'GVL' kökünün 12:75 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 12:75 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:75 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
79x	\|GVL\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 79 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	"the wrongdoers."""	2:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimler	wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	wronged,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say	2:140
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)	4:75

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	4:97
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	yazık eden kimselere	(while) they (were) wronging

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz söylenmesini	[the] words	4:148
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulime	haksızlık edilen	has been wronged.	4:148

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.	4:153

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalimler	the wrongdoers -	6:33

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalim	the wrongdoers?	6:47

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	6:58

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:63
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları-	darkness[es]	6:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""	6:135

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimlermişiz	"wrongdoers."""	7:5

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler	Both of them said,	7:23
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged	7:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,	7:44

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	wronged
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	haksızlık	doing wrong.

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said	10:52
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	wronged,	10:52

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say	11:18
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zulmeden	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""	12:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""	12:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers,	14:22

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:27

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,	14:44

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	the wrongdoers,	17:47

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers	18:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:35
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmederek	(was) unjust	18:35

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers	18:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:87
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	haksızlık ederse	wrongs,	18:87

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimlerden	"wrongdoers."""	21:14

ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says	21:29
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	21:29

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler	"wrongdoers."""	21:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:59
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""	21:59

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler	and said,	21:64
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	haksızsınız	"(are) the wrongdoers."""	21:64

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	wronged,	23:27

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	23:28
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:28

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	kesin bir haksızlığa	an injustice	25:4

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers,	25:8

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	does wrong	25:19

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimu	zalim	the wrongdoer	25:27

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	karar	the word	27:85
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmetmeleri	they wronged,	27:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:16
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged	28:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:21

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	28:37

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	"wrongdoers."""	29:31

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenleri	(do) wrong	29:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ظ ل م\|ƵLM	لظلم	LƵLM	leZulmun	bir zulümdür	(is) surely an injustice	31:13

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged	34:19

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	who wronged,	34:42

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers	35:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,	39:24

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,	42:44

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	42:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	50:29
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	50:29

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	karartmakta-	"wrongdoers."""	68:29

32x	\|GVL\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	bulurdu	he found

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamadığınız takdirde	you find	4:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
و ج د\|VCD̃	لتجدن	LTCD̃N	letecidenne	elbette bulursun	Surely you will find
و ج د\|VCD̃	ولتجدن	VLTCD̃N	veletecidenne	ve bulursun	and surely you will find

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulamıyorum	(do) I find	6:145

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	7:28
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	biz bulduk	we found
و ج د\|VCD̃	وجدتم	VCD̃TM	vecedtum	siz buldunuz	you found

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulamıyorum	I find
و ج د\|VCD̃	يجدوا	YCD̃VE	yecidū	bulamadıklarından	they find

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	10:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
و ج د\|VCD̃	وجدوا	VCD̃VE	vecedū	buldular	they found	12:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:75
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vucide	bulunursa	it is found	12:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	12:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	their father said,	12:94
و ج د\|VCD̃	لأجد	LÊCD̃	leecidu	alıyorum	[I] find	12:94

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
و ج د\|VCD̃	ووجدوا	VVCD̃VE	ve vecedū	ve bulmuşlardır	And they will find	18:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"	18:69

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
و ج د\|VCD̃	فوجدا	FVCD̃E	fevecedā	derken buldular	Then they found	18:77

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	(his) speech.	18:93
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	buldu	he found	18:93

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulurum	I find	20:10

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:53
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"	21:53

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamazsanız	you find	24:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:74
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	but we found	26:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
و ج د\|VCD̃	فوجد	FVCD̃	fe vecede	ve buldu	and found	28:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	buldu	he found
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,	28:27

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said	31:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamazlar	they will find	33:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	43:22
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:23

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
و ج د\|VCD̃	وجدتم	VCD̃TM	vecedtum	bulduğunuz	you found

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:22
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecide	bulamam	can I find	72:22

18x	\|CZY\|GVL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	mükafatı	(is the) reward	5:85
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	sözlerinden	they said	5:85

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say

ج ز ي\|CZY	سيجزيهم	SYCZYHM	seyeczīhim	onları cezalandıracaktır	He will recompense them	6:138
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138

ج ز ي\|CZY	سيجزيهم	SYCZYHM	seyeczīhim	cezalarını verecektir	He will recompense them	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139

ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyor	Are you (being) recompensed	10:52
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said	10:52

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(is) the recompense	12:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	(will be the) recompense (of) it	12:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:74

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	"""Its recompense"	12:75
ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	onun karşılığıdır	(will be) his recompense.
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	(do) we recompense
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ج ز ي\|CZY	يجزي	YCZY	yeczī	mükafatlandırır	rewards	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88

ج ز ي\|CZY	جزاؤكم	CZEÙKM	cezā'ukum	cezanız	(is) your recompense -	17:63
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	bir ceza	a recompense
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,

ج ز ي\|CZY	جزاؤهم	CZEÙHM	cezā'uhum	cezaları	(is) their recompense	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	mükafat	(is) a reward	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ج ز ي\|CZY	نجزيه	NCZYH	neczīhi	onu cezalandırırız	We will recompense	21:29
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	mükafat	a reward	25:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ز ي\|CZY	يجزون	YCZVN	yuczevne	cezalandırılacaklar	they be recompensed	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	cezalandırması için	that He may recompense	45:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14

6x	\|CZY\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyor	Are you (being) recompensed	10:52
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	wronged,

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	"""Its recompense"	12:75
ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	onun karşılığıdır	(will be) his recompense.
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	(do) we recompense
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""

ج ز ي\|CZY	نجزيه	NCZYH	neczīhi	onu cezalandırırız	We will recompense	21:29
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

4x	\|GVL\|VCD̃\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	biz bulduk	we found
و ج د\|VCD̃	وجدتم	VCD̃TM	vecedtum	siz buldunuz	you found
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:75
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vucide	bulunursa	it is found
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
و ج د\|VCD̃	ووجدوا	VVCD̃VE	ve vecedū	ve bulmuşlardır	And they will find
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

2x	\|GVL\|RḪL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:62
ر ح ل\|RḪL	رحالهم	RḪELHM	riHālihim	yüklerinin	their saddlebags	12:62

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:75
ر ح ل\|RḪL	رحله	RḪLH	raHlihi	yükünde	his bag,	12:75