GLB
kökünün 10:88 ayetindeki kombinasyonları
# "GLB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GLB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
113 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GLB| (2 kök birlikte, 54 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ق ل ب| | ينقلب | YNGLB | yenḳalibu | geriye dönen | turns back | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbuhu | onun kalbi | his heart. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ل ب| | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmadıkları | they believe | |
| ق ل ب| | ونقلب | VNGLB | ve nuḳallibu | ve ters çeviririz | And We will turn | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | yüreklerine | (the) hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalpleri | the hearts | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | gönülleri | their hearts | |
| ق ل ب| | القلوب | ELGLVB | l-ḳulūbu | gönüller | "the hearts.""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ق ل ب| | منقلب | MNGLB | munḳalebin | bir devrimle | return | |
| ق ل ب| | ينقلبون | YNGLBVN | yenḳalibūne | devrileceklerini | they will return. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ق ل ب| | قلبها | GLBHE | ḳalbihā | onun kalbi | her heart, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbu | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | |
| ق ل ب| | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalblerine | (the) hearts | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ق ل ب| | ينقلب | YNGLB | yenḳalibe | dönmeyecekler | return | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | gönüllerinizde | your hearts. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalplerinde | their hearts, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | onların kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | yürekleri | their hearts | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | onun kalbini | his heart. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| ق ل ب| | قلوبكما | GLVBKME | ḳulūbukumā | kalblerinizin | "your hearts;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| |GLB|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | and say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimizin | our hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ق ل ب| | انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | döndükleri | they go back | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ق ل ب| | يقلب | YGLB | yuḳallibu | oğuşturmağa | twisting | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق ل ب| | قلبين | GLBYN | ḳalbeyni | iki kalb | two hearts | |
| ق و ل| | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | said | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | tuḳallebu | çevrildiği | will be turned about | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların yürekleri- | their hearts, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| |GLB|RBB| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbuhu | onun kalbi | his heart. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbenā | kalblerimizi | our hearts | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | yüreklerine | (the) hearts | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kableri | their hearts | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ق ل ب| | منقلبا | MNGLBE | munḳaleben | bir akıbet | "(as) a return.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق ل ب| | يقلب | YGLB | yuḳallibu | oğuşturmağa | twisting | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalbleri | their hearts | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | kalbleri | while their hearts | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin huzuruna | their Lord | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların yürekleri- | their hearts, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ق ل ب| | بقلب | BGLB | biḳalbin | bir kalb ile | with a heart | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ق ل ب| | لمنقلبون | LMNGLBVN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |ETY|GLB| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ا ت ي| | أفتأتون | ÊFTÊTVN | efete'tūne | şimdi siz kapılacak mısınız? | So would you approach | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي| | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | kalbleri | while their hearts | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ق ل ب| | تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | ters döneceği | will turn about | |
| ق ل ب| | القلوب | ELGLVB | l-ḳulūbu | yüreklerin | the hearts | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | getiren | comes | |
| ق ل ب| | بقلب | BGLB | biḳalbin | kalb | with a heart | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmiş | (having) come to them, | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | yürekleri | their hearts | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| |EMN|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| |GLB|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ق ل ب| | يقلب | YGLB | yuḳallibu | oğuşturmağa | twisting | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların yürekleri- | their hearts, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |GLB|REY| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | görürsün | And you see | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | onların kalblerini | their hearts | |
| ر ا ي| | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görüyor | see you | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| ر ا ي| | أفرأيت | ÊFRÊYT | eferaeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | görürsün | you see | |
| |EMN|ETY|GLB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmiş | (having) come to them, | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | yürekleri | their hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| |ETY|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| |EMN|GLB|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbuhu | onun kalbi | his heart. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | yüreklerine | (the) hearts | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |D̃NV|GLB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
| ق ل ب| | انقلب | ENGLB | nḳalebe | döner | he turns | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts. | |
| |GLB|ḪYY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatacak | gives you life. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ح ي ي| | فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | utanmaz | is not shy | |
| |GLB|SBL| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | ve yoluna | (the) way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol (yolcuya) | and the wayfarer - | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalbleri | their hearts, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīlu | (kınanmasına) yol vardır | the way (blame) | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīlike | senin yolun- | Your way. | |
| ق ل ب| | قلبين | GLBYN | ḳalbeyni | iki kalb | two hearts | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| |GLB|ŽLL| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbun | kalbleri | (are) hearts | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha da sapıktır | (are) more astray. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ض ل ل| | ليضلوا | LYŽLVE | liyuDillū | saptırmaları için mi? | That they may lead astray | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | error | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| ض ل ل| | وأضله | VÊŽLH | ve eDellehu | ve saptırdığı | and Allah lets him go astray | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |
| |GLB|GVL|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | görürsün | And you see | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | görürsün | you see | |
| |GLB|ZYN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts | |
| ز ي ن| | وزين | VZYN | ve zeyyene | ve süslü gösterdi | and made fair-seeming | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ز ي ن| | زينة | ZYNT | zīneten | süs(ler) | splendor | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ز ي ن| | زينة | ZYNT | zīnete | süsünü | adornment | |
| ق ل ب| | ينقلب | YNGLB | yenḳalibe | dönmeyecekler | return | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | gönüllerinizde | your hearts. | |
| ز ي ن| | وزين | VZYN | vezuyyine | ve süslendirildi | that was made fair-seeming | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ز ي ن| | وزينه | VZYNH | ve zeyyenehu | ve onu süsledi | and has made it pleasing | |
| |AZ̃B|GLB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kablerinde | their hearts | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ع ذ ب| | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| ق ل ب| | تقلبون | TGLBVN | tuḳlebūne | çevrilirsiniz | you will be returned. | |
| |ETY|GLB|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي| | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | kalbleri | while their hearts | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin huzuruna | their Lord | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |ETY|GLB|REY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | görürsün | And you see | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| |GLB|ŞD̃D̃| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbleriniz | your hearts | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ش د د| | واشدد | VEŞD̃D̃ | veşdud | ve bağla | and harden | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | ama kalbleri | but their hearts | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | |
113 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »