'EMR' kökünün 10:31 ayetindeki kombinasyonları

EMR kökünün 10:31 ayetindeki kombinasyonları

# "EMR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
69x	\|EMR\|GVL\| (2 kök birlikte, 69 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""	2:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	2:117

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	O size emreder	he commands you	2:169
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemenizi	you say	2:169

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222

ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir şey(in olmasını)	a matter	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52

ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:8
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرتك	ÊMRTK	emertuke	sana emrettiğim	"I commanded you?"""	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emeranā	bize emretti	(has) ordered us	7:28
ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emretmez	order
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emranā	tedbirimizi	our matter	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,	11:40
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emri-	the Command of Allah	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	işine	(the) decree of Allah?	11:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	11:73

ا م ر\|EMR	تأمرك	TÊMRK	te'muruke	emreder sana?	command you	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,	12:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emernā	emrederiz	We order	17:16
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrindendir	(the) affair	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	şu işimizden	our affair	18:10
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:10

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69

ا م ر\|EMR	إمرا	ÎMRE	imran	çok tehlikeli	"grave."""	18:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	bu işimden	my affair	18:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:73

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	buyruğumuz-	our command	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	19:35

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğunu	by His command	21:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	bir söz	in word,	21:27

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	Our Command	23:27
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53

ا م ر\|EMR	تأمرنا	TÊMRNE	te'murunā	senin bize emrettiğin	"you order us?"""	25:60
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	(bu) işimde	my affair.	27:32
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	hiçbir işi	any matter
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,

ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ama emir	and the command	27:33
ا م ر\|EMR	تأمرين	TÊMRYN	te'murīne	buyurursan	"you will command."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

ا م ر\|EMR	تأمروننا	TÊMRVNNE	te'murūnenā	bize emrediyordunuz	you were ordering us	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	O'nun işi	His Command	36:82
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emredildi	[I] am commanded	39:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:11

ا م ر\|EMR	تأمروني	TÊMRVNY	te'murūnnī	bana emrediyorsunuz	you order me	39:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:64

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	42:15
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işin	"(of) the matter."""	47:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14

27x	\|EMR\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emrettiği	has ordered	2:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:27

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:109

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	11:123

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	istediği	(has been) commanded	13:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:25

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	onun emriyle	by his command	21:81
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	21:81

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz/yüzey	the land

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	42:53

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a matter	54:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	54:12

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12

20x	\|EMR\|SMV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	2:117

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:109

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:14

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	10:31

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky	11:44

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	11:123

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işi(ni)	"the matter;"	13:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	appointed,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	16:77

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky	22:65

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens	30:25

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	32:5

ا م ر\|EMR	أمرها	ÊMRHE	emrahā	emrini	its affair.	41:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök	heavens
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāin	göğe	heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	semasını	the heaven,

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	42:53

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:5

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	65:12

17x	\|EMR\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

12x	\|EMR\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82
خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.	30:25

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave

11x	\|EMR\|MLK\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işin	the matter?	2:210
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	(all) the matters.
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerin	and the Angels,

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murakum	ve size emretmez	he will order you	3:80
ا م ر\|EMR	أيأمركم	ÊYÊMRKM	eye'murukum	size emreder mi?	Would he order you
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:8
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir melek	an Angel,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls	10:31

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emri-	His Command,	16:2
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels	16:2

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	16:33

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	18:50

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	57:5

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler vardır	(are) Angels

ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve buyruk	and the Command	82:19
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temliku	malik olmadığı	will have power	82:19

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	iş	affair,	97:4
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	97:4

10x	\|EMR\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emri-	His Command,	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	And enjoin	20:132
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva(sahipleri)nindir	(is) for the righteous[ness].	20:132

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	his affair	65:4
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:4

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğudur	(is the) Command	65:5
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:5

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emrederse	he enjoins	96:12
و ق ي\|VGY	بالتقوى	BELTGV	bit-teḳvā	korunmayı	[of the] righteousness?	96:12

10x	\|BṦR\|EMR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	11:112
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	11:112

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44

ب ص ر\|BṦR	بالبصر	BELBṦR	bil-beSari	bakış ile	(of) the eye.	54:50
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	(is) Our Command	54:50

8x	\|D̃BR\|EMR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
د ب ر\|D̃BR	أدبارها	ÊD̃BERHE	edbārihā	arkaları	their backs	4:47
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) command	4:47

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	düzene koydu	disposing	10:3
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	düzene koyan	disposes	10:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	düzenliyor	He arranges	13:2
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işi(ni)	"the matter;"	13:2

د ب ر\|D̃BR	أدبارهم	ÊD̃BERHM	edbārahum	arkalarından	their backs,	15:65
ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	emredildiğiniz	"you are ordered."""	15:65

د ب ر\|D̃BR	دابر	D̃EBR	dābira	arkaları	(the) root	15:66
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	buyruğu	the matter	15:66

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	tedbir eder (indirir)	He regulates	32:5
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5

د ب ر\|D̃BR	فالمدبرات	FELMD̃BRET	felmudebbirāti	derken düzenleyenlere	And those who arrange	79:5
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	işi	(the) matter.	79:5

6x	\|EMR\|SMA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
س م ع\|SMA	واسمعوا	VESMAVE	vesmeǔ	dinleyin (demiştik)	"and listen."""
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	dinledik	"""We heard"

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
س م ع\|SMA	ولتسمعن	VLTSMAN	veletesmeǔnne	ve (sözler) duyacaksınız	And you will certainly hear	3:186

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,	4:58

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter	8:42
س م ع\|SMA	لسميع	LSMYA	lesemīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,	8:42

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulaklara	the hearing	10:31

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	(ona) emreder	commands	24:21
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	24:21

6x	\|EMR\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

5x	\|EMR\|RZG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides for you	10:31

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) a provision	14:32

ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	And enjoin	20:132
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık	"(for) provision;"
ر ز ق\|RZG	نرزقك	NRZGK	nerzuḳuke	seni rızıklandırıyoruz	provide (for) you,

ا م ر\|EMR	وأمرهم	VÊMRHM	ve emruhum	ve emrederler	and their affairs	42:38
ر ز ق\|RZG	رزقناهم	RZGNEHM	razeḳnāhum	rızıklandırıldıkları-	We have provided them	42:38

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	buyruğunu	His purpose.	65:3
ر ز ق\|RZG	ويرزقه	VYRZGH	ve yerzuḳhu	ve onu rızıklandırır	And He will provide for him	65:3

5x	\|EMR\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter	8:42
ح ي ي\|ḪYY	ويحيى	VYḪY	ve yeHyā	ve yaşasın diye	and (might) live
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayye	yaşayan	(were to) live

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:28

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	40:68

5x	\|EMR\|ERŽ\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.

4x	\|EMR\|GVL\|SMV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

4x	\|D̃BR\|EMR\|SMV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	düzene koydu	disposing	10:3
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	düzene koyan	disposes	10:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	düzenliyor	He arranges	13:2
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işi(ni)	"the matter;"
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	appointed,

د ب ر\|D̃BR	يدبر	YD̃BR	yudebbiru	tedbir eder (indirir)	He regulates	32:5
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

4x	\|EMR\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"

4x	\|EMR\|ERŽ\|GVL\|SMV\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

3x	\|EMR\|MVT\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölülerin	the dead.	13:31

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death.	40:68

3x	\|EMR\|GVL\|MLK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:8
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir melek	an Angel,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »