EḢR
kökünün 16:122 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:122 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃NV|EḢR| (2 kök birlikte, 57 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti verip | "for the Hereafter;" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti karşılığında | for the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | (for you) the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter? | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin yanında | the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirate | ve ahireti | and the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | the Hereafter - | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | "the Hereafter;" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| |EḢR|ETY| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ا ت ي| | فآتاهم | F ËTEHM | fe ātāhumu | onlara verdi | So gave them | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti karşılığında | for the Hereafter. | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | biz ona vereceğiz | We will grant him | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ا خ ر| | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last - | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verirler | and give | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verirler | and give | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezler | give | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | ona veririz | We give him | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| |EḢR|ḪSN| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | bambaşka | another. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzeli | (the) Best | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |D̃NV|EḢR|ETY| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ا ت ي| | فآتاهم | F ËTEHM | fe ātāhumu | onlara verdi | So gave them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti karşılığında | for the Hereafter. | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | biz ona vereceğiz | We will grant him | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | ona veririz | We give him | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| |EḢR|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihlerdendir | the righteous. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | |
| ا خ ر| | وآخر | V ËḢR | ve āḣara | diğer | (with) other | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | öteki | the other, | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| |D̃NV|EḢR|ḪSN| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |EḢR|ETY|ḪSN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ا ت ي| | فآتاهم | F ËTEHM | fe ātāhumu | onlara verdi | So gave them | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |D̃NV|EḢR|ETY|ḪSN| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ا ت ي| | فآتاهم | F ËTEHM | fe ātāhumu | onlara verdi | So gave them | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |EḢR|ETY|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| |D̃NV|EḢR|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihlerdendir | the righteous. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| |D̃NV|EḢR|ETY|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |