D̃AV
kökünün 6:108 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃AV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:108 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃AV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
73 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃AV|KVN| (2 kök birlikte, 54 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
| ك و ن| | ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| د ع و| | تدعونه | TD̃AVNH | ted'ǔnehu | O'na yakardığınızda | you call Him | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | yalvarıları | their plea | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د ع و| | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | o halde O'na du'a edin | so invoke Him | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvā | ikisi beraber du'a ettiler | they both invoke | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | دعانا | D̃AENE | deǎānā | bize dua eder | he calls Us, | |
| د ع و| | يدعنا | YD̃ANE | yed'ǔnā | bize dua etmemiş | called Us | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvu | dua etmeye başlarlar | They call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | تدعونا | TD̃AVNE | ted'ǔnā | bizi çağırdığın | you call us | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| د ع و| | يدعونني | YD̃AVNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| د ع و| | دعوتكم | D̃AVTKM | deǎvtukum | sizi davet etmekten | I invited you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| د ع و| | دعوتك | D̃AVTK | deǎ'veteke | senin çağrına | Your call | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د ع و| | ويدع | VYD̃A | ve yed'ǔ | ve du'a etmektedir | And prays | |
| د ع و| | دعاءه | D̃AEÙH | duǎā'ehu | du'a eder (gibi) | (as) he prays | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | bütün yalvardıklarınız | you call | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| د ع و| | بدعائك | BD̃AEÙK | biduǎāike | sana du'a ile | in (my) supplication (to) You | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olmadım | I have been | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| د ع و| | ويدعوننا | VYD̃AVNNE | ve yed'ǔnenā | ve bize du'a ederlerdi | and they supplicate to Us | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used (to) | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎv | çağırırlar | they will call | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
| د ع و| | دعاؤكم | D̃AEÙKM | duǎā'ukum | du'anız (ibadetiniz) | your prayer (is to Him). | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacaktır | will be | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | çağırma | invoke | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call" | |
| د ع و| | فدعوهم | FD̃AVHM | fe deǎvhum | onları çağırırlar | And they will call them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | had been | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | ve da'vet et | And invite (people) | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| د ع و| | يدعوهم | YD̃AVHM | yed'ǔhum | onları çağırmış | (to) call them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| د ع و| | أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| د ع و| | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırır | he invites | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olmağa | that they may be | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | (başkalarını) çağırsa | calls | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| د ع و| | دعا | D̃AE | deǎā | hemen du'a eder | he calls | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarmakta | he used to call | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvarıp duruyor(lar) | invoking | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| د ع و| | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | çağırılır | will be called | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | tud'ǎvne | çağrılıyorsunuz | called | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
| د ع و| | ندعوه | ND̃AVH | ned'ǔhu | yalnız O'na yalvarır | call Him. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | teddeǔne | çağırıyor(lar) | "call.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | da'vet edilirlerdi | called | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| د ع و| | يدعوه | YD̃AVH | yed'ǔhu | O'na yalvarınca | calling (upon) Him, | |
| ك و ن| | يكونون | YKVNVN | yekūnūne | oluyorlardı | became | |
| |D̃AV|RBB| (2 kök birlikte, 49 ayette) | ||||||
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | """Pray" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | """Pray" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | """Pray" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| د ع و| | دعا | D̃AE | deǎā | du'a etti | invoked | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | çağrıyı | (of) the prayer | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| د ع و| | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | ve O'na yalvarın | and invoke Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | Ud'ǔ | du'a edin | Call upon | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | Invoke | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvā | ikisi beraber du'a ettiler | they both invoke | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | onların duaları | Their prayer | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | dualarının | (of) their call | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| د ع و| | يدعونني | YD̃AVNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | du'ayı | (of) the prayer. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'i | du'amı | my prayer. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| د ع و| | دعوتك | D̃AVTK | deǎ'veteke | senin çağrına | Your call | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | Ud'ǔ | çağır | Call | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| د ع و| | تدعهم | TD̃AHM | ted'ǔhum | onları çağırsan da | you call them | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| د ع و| | بدعائك | BD̃AEÙK | biduǎāike | sana du'a ile | in (my) supplication (to) You | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | (to) my Lord | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | çağır | but invite (them) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| د ع و| | يدع | YD̃A | yed'ǔ | taparsa | invokes | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| د ع و| | دعاؤكم | D̃AEÙKM | duǎā'ukum | du'anız (ibadetiniz) | your prayer (is to Him). | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | ve da'vet et | And invite (people) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎv | yalvarırlar | they call | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ederler | they call | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | (başkalarını) çağırsa | calls | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| د ع و| | دعا | D̃AE | deǎā | hemen du'a eder | he calls | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarmakta | he used to call | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| د ع و| | وليدع | VLYD̃A | velyed'ǔ | ve yalvarsın | and let him call | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | du'a edin | """Call" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| د ع و| | ادعوني | ED̃AVNY | d'ǔnī | bana du'a edin | """Call upon Me;" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| د ع و| | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | O'na yalvarın | so call Him, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | (Hakka) çağır | then invite, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | Invoke | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| د ع و| | فدعا | FD̃AE | fedeǎā | sonra du'a etti | So he called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| د ع و| | فدعا | FD̃AE | fedeǎā | bunun üzerine yalvardı | So he called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| د ع و| | دعوت | D̃AVT | deǎvtu | da'vet ettim | invited | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| د ع و| | أدعو | ÊD̃AV | ed'ǔ | ben yalvarırım | I call upon | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| |D̃AV|D̃VN| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invoke | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | ve çağırıyorlar | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nu bırakıp da | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | tapınan(lar) | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkalarına | other than Allah | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | tapma | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetu | du'a | (is) supplication | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | du'ası | (is) the supplication | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | yalvarın | """Call" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarır | He calls | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call upon" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvaran | calls | |
| د ع و| | دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| د ع و| | داعي | D̃EAY | dāǐye | da'vetçisine | (to the) caller | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| |ALM|D̃AV| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| د ع و| | ندع | ND̃A | ned'ǔ | çağıralım | let us call | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| د ع و| | دعاكم | D̃AEKM | deǎākum | sizi çağırdığı | he calls you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | onların duaları | Their prayer | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | dualarının | (of) their call | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
| د ع و| | دعوتكما | D̃AVTKME | deǎ'vetukumā | duanız | (the) invocation of both of you. | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| د ع و| | تدعوننا | TD̃AVNNE | ted'ǔnenā | bizi çağırdığınız | you invite us | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | Ud'ǔ | çağır | Call | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'e | davetini | (the) calling | |
| د ع و| | كدعاء | KD̃AEÙ | keduǎā'i | daveti gibi | as (the) call | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| د ع و| | دعانا | D̃AENE | deǎānā | bize du'a eder | "he calls upon Us;" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| د ع و| | تدعونني | TD̃AVNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | |
| د ع و| | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د ع و| | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | O'na yalvarın | so call Him, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| |D̃AV|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvā | ikisi beraber du'a ettiler | they both invoke | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| د ع و| | يدعونني | YD̃AVNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| د ع و| | دعوتك | D̃AVTK | deǎ'veteke | senin çağrına | Your call | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| د ع و| | بدعائك | BD̃AEÙK | biduǎāike | sana du'a ile | in (my) supplication (to) You | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olmadım | I have been | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | (to) my Lord | |
| د ع و| | دعاؤكم | D̃AEÙKM | duǎā'ukum | du'anız (ibadetiniz) | your prayer (is to Him). | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacaktır | will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | ve da'vet et | And invite (people) | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | (başkalarını) çağırsa | calls | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| د ع و| | دعا | D̃AE | deǎā | hemen du'a eder | he calls | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarmakta | he used to call | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| |D̃AV|KLL| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| د ع و| | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | ve O'na yalvarın | and invoke Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvu | dua etmeye başlarlar | They call | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | çağırdığımız | We will call | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | çağır | but invite (them) | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | yalvarma | invoke | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvu | yalvarırlar | they call | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | They will call | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | for every (kind) | |
| د ع و| | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | çağırılır | will be called | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| د ع و| | دعوتهم | D̃AVTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettimse | I invited them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| |D̃AV|D̃VN|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |AML|D̃AV| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız(dan) | you do. | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırırken | was calling you | |
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| د ع و| | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | o halde O'na du'a edin | so invoke Him | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| د ع و| | دعانا | D̃AENE | deǎānā | bize dua eder | he calls Us, | |
| د ع و| | يدعنا | YD̃ANE | yed'ǔnā | bize dua etmemiş | called Us | |
| ع م ل| | فاعمل | FEAML | feǎ'mel | sen (istediğini) yap | So work, | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapıyoruz | "(are) working.""" | |
| د ع و| | تدعونا | TD̃AVNE | ted'ǔnā | bizi çağırdığın | you call us | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | |
| د ع و| | دعا | D̃AE | deǎā | çağıran | invites | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | (Hakka) çağır | then invite, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| د ع و| | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | çağırılır | will be called | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | sizin amellerinizi | (of) your deeds. | |
| د ع و| | وتدعوا | VTD̃AVE | ve ted'ǔ | ve davet etmeyin | and call | |
| |ALM|D̃AV|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | onların duaları | Their prayer | |
| د ع و| | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | dualarının | (of) their call | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| د ع و| | ادع | ED̃A | Ud'ǔ | çağır | Call | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د ع و| | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | O'na yalvarın | so call Him, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| |D̃AV|D̃VN|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | (to) my Lord | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| |D̃AV|EMM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | [a] people | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | çağırdığımız | We will call | |
| ا م م| | بإمامهم | BÎMEMHM | biimāmihim | imamıyla | with their record, | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | çağır | but invite (them) | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
| ا م م| | أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| د ع و| | أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | sizin anneleriniz | (as) your mothers. | |
| د ع و| | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | çağırılır | will be called | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| |D̃AV|ĞYR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başkasına mı | is it other | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | other than | |
| د ع و| | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | tud'ǎvne | çağrılıyorsunuz | called | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | sizden başka | other than you, | |
| |D̃AV|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| د ع و| | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | ve O'na yalvarın | and invoke Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | çağır | but invite (them) | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| |ALM|D̃AV|D̃VN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| |D̃AV|NBE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| د ع و| | تدعوننا | TD̃AVNNE | ted'ǔnenā | bizi çağırdığınız | you invite us | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| د ع و| | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| ن ب ا| | ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | |
| |AD̃V|D̃AV| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع د و| | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | sınırı aşmış | transgressing. | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| ع د و| | عدوا | AD̃VE | ǎdven | taşkınlıkla | (in) enmity | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ع د و| | المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | haddi aşanları | the transgressors. | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | Ud'ǔ | du'a edin | Call upon | |
| ع د و| | تعد | TAD̃ | teǎ'du | sapmasın | pass beyond | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | an enemy, | |
| ع د و| | عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşman | (as) an enemy. | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırır | he invites | |
| |D̃AV|ĞYR|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | du'a et | so pray | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başkasına mı | is it other | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د ع و| | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | tud'ǎvne | çağrılıyorsunuz | called | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | sizden başka | other than you, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
| |ALM|D̃AV|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |AML|D̃AV|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| د ع و| | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | o halde O'na du'a edin | so invoke Him | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| د ع و| | دعانا | D̃AENE | deǎānā | bize dua eder | he calls Us, | |
| د ع و| | يدعنا | YD̃ANE | yed'ǔnā | bize dua etmemiş | called Us | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| د ع و| | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | çağırılır | will be called | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| |D̃AV|EMM|KLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | çağırdığımız | We will call | |
| ا م م| | بإمامهم | BÎMEMHM | biimāmihim | imamıyla | with their record, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| د ع و| | وادع | VED̃A | ved'ǔ | çağır | but invite (them) | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| د ع و| | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | çağırılır | will be called | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
73 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »