BYN
kökünün 10:54 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
45 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|ERŽ| (2 kök birlikte, 54 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | open. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasını | between them. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasına | and between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear evidences, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ب ي ن| | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer (ağaç) | (of) the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| |BYN|KLL| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among themselves, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |BYN|NFS| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları/kendileri- | themselves | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendimden | (over) myself | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | bir canı | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir cana karşılık | (for) a soul | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | (before) | ||
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
| ب ي ن| | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendiliklerinden | good of themselves | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisine | to himself | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "the clear.""" | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| |BYN|ƵLM| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with [the] clear signs, | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimler olarak | (were) wrongdoers. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | [the] wrongdoers. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | among | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ظ ل م| | بظلمهم | BƵLMHM | biZulmihim | haksızlıklarından dolayı | for their wrongdoing. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramızda | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | |
| ظ ل م| | بالظالمين | BELƵELMYN | biZ-Zālimīne | zalimleri | of the wrongdoers. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ب ي ن| | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lerin) | wronged | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıkları | (the) darkness[es] | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açık açık | clear | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | |
| ظ ل م| | وظالم | VƵELM | ve Zālimun | ve zulmeden de | and unjust | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler (için) | the wrongdoers, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| |BYN|REY| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you seen | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | seni görüyorum | [I] see you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | ve görmüyoruz | We see | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ر ا ي| | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely see you | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
| ر ا ي| | رؤياك | RÙYEK | ru'yāke | rü'yanı | your vision | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ر ا ي| | لنراها | LNREHE | lenerāhā | onu görüyoruz | [we] surely see her | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | onların arasını | between them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ر ا ي| | فأروني | FÊRVNY | feerūnī | gösterin bana | So show Me | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmedi mi? | see | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ر ا ي| | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear. | |
| ر ا ي| | رآه | R ËH | rāhu | onu görmüştür | he saw him | |
| |AZ̃B|BYN| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabın | a punishment | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ع ذ ب| | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | tatlı | palatable | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasına | between them | |
| ع ذ ب| | لأعذبنه | LÊAZ̃BNH | leuǎƶƶibennehu | ona azabedeceğim | I will surely punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı | (the) punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ب ي ن| | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabımı | My punishment. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| |BYN|GŽY| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramızda | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmişti | surely would have been decided | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | veḳuDiye | ve hüküm verilir | But will be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| ق ض ي| | فاقض | FEGŽ | feḳDi | o halde yap | So decree | |
| ق ض ي| | قاض | GEŽ | ḳāDin | yapacağın | (are) decreeing. | |
| ق ض ي| | تقضي | TGŽY | teḳDī | (istediğini) yapabilirsin | you can decree | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
| ق ض ي| | فقضى | FGŽ | fe ḳaDā | işini bitirdi | and killed him. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle aramızdadır | (is) between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin arasında | and between you. | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
| ب ي ن| | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| ق ض ي| | قضينا | GŽYNE | ḳaDeynā | hükmettiğimiz | We decreed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, it (would have) been judged | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| |BYN|ERŽ|KLL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| |BYN|KLL|NFS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
| |BYN|NFS|ƵLM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ب ي ن| | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lerin) | wronged | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisine | to himself | |
| ظ ل م| | وظالم | VƵELM | ve Zālimun | ve zulmeden de | and unjust | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| |BYN|GSŦ| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaletle | with [the] justice. | |
| ق س ط| | المقسطين | ELMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaletle | in justice, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaletle | in justice, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | |
| ق س ط| | وأقسطوا | VÊGSŦVE | ve eḳsiTū | ve daima adil olun | and act justly. | |
| ق س ط| | المقسطين | ELMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | justice. | |
| |BYN|REY|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ظ ل م| | بظلمهم | BƵLMHM | biZulmihim | haksızlıklarından dolayı | for their wrongdoing. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ر ا ي| | فأروني | FÊRVNY | feerūnī | gösterin bana | So show Me | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| |BYN|ERŽ|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| |BYN|GŽY|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramızda | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmişti | surely would have been decided | |
| ظ ل م| | بالظالمين | BELƵELMYN | biZ-Zālimīne | zalimleri | of the wrongdoers. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | veḳuDiye | ve hüküm verilir | But will be judged | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, it (would have) been judged | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler (için) | the wrongdoers, | |
| |AZ̃B|BYN|ERŽ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ب ي ن| | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer (ağaç) | (of) the earth | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| |BYN|SRR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| س ر ر| | تسر | TSR | tesurru | sevinç verir | pleasing | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| س ر ر| | وأسروا | VÊSRVE | ve eserrū | ve açığa vururlar | and they (will) confide | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them, | |
| س ر ر| | وأسروا | VÊSRVE | ve eserrū | ve gizlice | and they kept secret | |
| |BYN|KLL|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ا ي| | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | |
| |BYN|ERŽ|NFS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | bir canı | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir cana karşılık | (for) a soul | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| |BYN|ERŽ|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| |AZ̃B|BYN|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler (için) | the wrongdoers, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged | |
45 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »