'BAD̃' kökünün 2:87 ayetindeki kombinasyonları

BAD̃ kökünün 2:87 ayetindeki kombinasyonları

# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:87 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

249 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
44x	\|BAD̃\|BYN\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with [the] clear signs,	2:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller-	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بيناه	BYNEH	beyyennāhu	biz açıkça belirttikten	We made clear

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:209
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	(from) the clear proofs,	2:209

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık	clear.	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	artık bundan sonra	after (that)	2:230
ب ي ن\|BYN	يبينها	YBYNHE	yubeyyinuhā	açıklamaktadır	He makes them clear	2:230

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ب ي ن\|BYN	بينها	BYNHE	beynehā	onunla (kötülükle)	between itself
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between it (evil)

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	8:6
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	ortaya çıktıktan	was made clear,	8:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear	9:113

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you,	16:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:25
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	47:25

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	57:17
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We have made clear	57:17

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.	65:1

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.	98:4

34x	\|BAD̃\|CYE\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	2:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	2:145

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:209
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkumu	size geldikten	came to you	2:209

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	13:37
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	13:37

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana gelen	it (had) come to me.	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them	98:4

27x	\|BAD̃\|ETY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonraki	after him,	4:163
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve vermiştik	and We gave	4:163

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	12:48
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelir	will come	12:48

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	12:49
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelir	will come	12:49

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	98:4

26x	\|BAD̃\|KTB\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	2:145

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -	2:159

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin bir	far.	2:176
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	farz kılındı	Prescribed	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him?	3:65
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed	3:154

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābe	yazdığı(yasaklar)dır	Decree	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	(Has) Prescribed	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabına	(the) Book	8:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	21:105
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazmıştık	We have written	21:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	mükatebe (sözleşme) yapmak	the writing
ك ت ب\|KTB	فكاتبوهم	FKETBVHM	fekātibūhum	mükatebe yapın	then give them (the) writing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	98:4

26x	\|BAD̃\|RSL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra bile	after	3:172
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçinin	and the Messenger	3:172

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after it	30:51
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndersek	We sent	30:51

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release	35:2

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	35:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderir	sends	35:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

21x	\|BAD̃\|BYN\|CYE\| (3 kök birlikte, 21 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with [the] clear signs,
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:209
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	(from) the clear proofs,
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkumu	size geldikten	came to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık	clear.
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them

19x	\|BAD̃\|KLL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her türlü	with all	2:145

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her çeşit-	every	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	3:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullehu	bütünüyle	all (of) it	3:154

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for each	4:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:12
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradır	after
ك ل ل\|KLL	كلالة	KLELT	kelāleten	evladı ve ana babası olmayıp	(has) no parent or child
ك ل ل\|KLL	فلكل	FLKL	felikulli	her	then for each

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	8:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(of) every	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	22:5

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	ne zaman	Every time	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	30:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	33:52
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all	33:52

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hepsini	(in) a total
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	herkes için	for everyone,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	vekullen	ve hepsine	But to all,	57:10

13x	\|BAD̃\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(against) Himself,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul	39:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves	49:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

12x	\|BAD̃\|BNY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	(the) son	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ب ن ي\|BNY	لبنيه	LBNYH	libenīhi	oğullarına	to his sons,	2:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	to the Children of Israel,	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuklar	Children

12x	\|BAD̃\|BYN\|ETY\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık	clear.
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given

12x	\|BAD̃\|CYE\|ETY\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you
ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given

12x	\|BAD̃\|ETY\|KTB\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābe	yazdığı(yasaklar)dır	Decree

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	mükatebe (sözleşme) yapmak	the writing
ك ت ب\|KTB	فكاتبوهم	FKETBVHM	fekātibūhum	mükatebe yapın	then give them (the) writing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,

11x	\|BAD̃\|GTL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldüreceksiniz	you kill(ed).	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ق ت ل\|GTL	القتلى	ELGTL	l-ḳatlā	öldürmelerde	(the matter of) the murdered,	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ق ت ل\|GTL	اقتتل	EGTTL	ḳtetele	öldürmezlerdi	(would have) fought each other
ق ت ل\|GTL	اقتتلوا	EGTTLVE	ḳtetelū	birbirlerini öldürmezlerdi	they (would have) fought each other,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürürse	kills
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürmüş	he has killed

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:12
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	savaşın	then fight	9:12

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	Aḳtulū	öldürün	Kill	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.

11x	\|BAD̃\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبتم	KZ̃BTM	keƶƶebtum	yalanlayacak	you denied,	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancıların	the liars.	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra da	after	3:94
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	bir yalan	[the] lie	3:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ك ذ ب\|KZ̃B	للكذب	LLKZ̃B	lilkeƶibi	yalana	to falsehood,	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancı olduklarını	(are) surely liars.	9:42

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they had denied	10:74

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوه	KZ̃BVH	keƶƶebūhu	onlar onu yalanladılar	they denied him,	23:44

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydi	uzak	far.	34:8
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie	34:8

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	95:7
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبك	YKZ̃BK	yukeƶƶibuke	sana yalanlatan	causes you to deny	95:7

10x	\|BAD̃\|BYN\|KTB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller-	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بيناه	BYNEH	beyyennāhu	biz açıkça belirttikten	We made clear
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,

10x	\|BAD̃\|BYN\|RSL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

10x	\|BAD̃\|BYN\|CYE\|ETY\| (4 kök birlikte, 10 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık	clear.
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given

9x	\|BAD̃\|BYN\|KLL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her çeşit-	every

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ب ي ن\|BYN	بينها	BYNHE	beynehā	onunla (kötülükle)	between itself
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between it (evil)
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(of) every

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hepsini	(in) a total
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	herkes için	for everyone,

9x	\|BAD̃\|CYE\|KTB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	(Has) Prescribed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,

9x	\|BAD̃\|CYE\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

249 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »