'ḢRC' kökünün 7:88 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 7:88 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

56 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|GVL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:13
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	haydi çık	"""Get out"	7:18

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	"you will be brought forth."""	7:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūce	çıkmak	(to) go forth,	9:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkaracaktır	(will) bring forth	9:64

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:34
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	öyleyse çık	"""Then get out"	15:34

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:80
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجني	VÊḢRCNY	ve eḣricnī	ve beni çıkar	and cause me to exit
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣrace	çıkarışiyle	an exit

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out	18:5

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣracu	çıkarılacağım	I be brought forth	19:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they said,	20:88
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	sonra ortaya çıkardı	Then he brought forth	20:88

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
خ ر ج\|ḢRC	يخرجنكما	YḢRCNKME	yuḣricennekumā	sizi çıkarmasın	(let) him drive you both	20:117

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67
خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?	27:67

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Musa) çıktı	So he left	28:21

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	38:77
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	haydi çık	"""Then get out"	38:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out	41:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say	47:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel	63:8

42x	\|ḢRC\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were	2:36

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(haddin)	it is	7:13

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	7:82

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are	7:88

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47

خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out	12:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

خ ر ج\|ḢRC	مخرجون	MḢRCVN	muḣracūne	(yeniden hayata) çıkarılacağınızı	(will be) brought forth?	23:35
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve olduğunuz	and you become	23:35

خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be	26:167

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	27:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	27:12

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:56

خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?	27:67
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we have become	27:67

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	32:20

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out	33:43
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is	33:43

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruce	sen çıkıncaya	you came out	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	sonra çıkardık	Then We brought out	51:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunan	were	51:35

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

27x	\|EMN\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe[d].	2:257
خ ر ج\|ḢRC	يخرجهم	YḢRCHM	yuḣricuhum	onları çıkarır	He brings them out
خ ر ج\|ḢRC	يخرجونهم	YḢRCVNHM	yuḣricūnehum	(O da) onları çıkarır	they bring them out

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlar	(who) believe.	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth	7:32

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	8:5
خ ر ج\|ḢRC	أخرجك	ÊḢRCK	eḣraceke	seni çıkardığı	brought you out	8:5

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inananlara karşı	to the believers	33:43
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out	33:43

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,	46:17

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.	51:35
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	sonra çıkardık	Then We brought out	51:35

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	expelled
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onların çıkacaklarını	they would leave,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel	63:8

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	65:11
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes
خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out

23x	\|GVM\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir millet	(are) people	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	sürekli	lasting.	5:37
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	they come out
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumu için	for a people	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	7:32
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:58
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkar	comes forth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkmaz	come forth

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣric	çıkarması	"""Bring out"	14:5

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkar	Comes forth	16:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:13
خ ر ج\|ḢRC	ونخرج	VNḢRC	ve nuḣricu	ve çıkarırız	and We will bring forth	17:13

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	19:11
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	çıkıp	Then he came out	19:11

ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.	27:12
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavim-	the people -	28:21
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Musa) çıktı	So he left	28:21

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	28:32
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	28:32

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	durmasıdır	stands	30:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.	30:25

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2

19x	\|ḢRC\|Y\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:61

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:88

خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:94

خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:57

خ ر ج\|ḢRC	يخرجنكما	YḢRCNKME	yuḣricennekumā	sizi çıkarmasın	(let) him drive you both	20:117
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:117

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:167

خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:20

خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	expelled	59:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onların çıkacaklarını	they would leave,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them	65:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

14x	\|GVL\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:13
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(haddin)	it is

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67
خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we have become

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

12x	\|EMN\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inananlara karşı	to the believers	33:43
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.	51:35
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	sonra çıkardık	Then We brought out
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunan	were

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

11x	\|GVL\|ḢRC\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
خ ر ج\|ḢRC	يخرجنكما	YḢRCNKME	yuḣricennekumā	sizi çıkarmasın	(let) him drive you both
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

9x	\|GVM\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.	27:12
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	28:32
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

8x	\|ḢRC\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|AVD̃\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	you must return	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	surely you should return	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ع و د\|AVD̃	نعيدكم	NAYD̃KM	nuǐydukum	döndürürüz	We will return you,	20:55
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We will bring you out,	20:55

ع و د\|AVD̃	أعيدوا	ÊAYD̃VE	uǐydū	geri çevrilirler	they will be returned	22:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	22:22

ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	bir daha dönersek	we return	23:107
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	Bring us out	23:107

ع و د\|AVD̃	أعيدوا	ÊAYD̃VE	uǐydū	yine geri çevrilirler	they (will) be returned	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20

ع و د\|AVD̃	يعيدكم	YAYD̃KM	yuǐydukum	geri çevirecektir	He will return you	71:18
خ ر ج\|ḢRC	ويخرجكم	VYḢRCKM	ve yuḣricukum	ve tekrar çıkaracaktır	and bring you forth,
خ ر ج\|ḢRC	إخراجا	ÎḢRECE	iḣrācen	mükemmel çıkarışla	(a new) bringing forth.

7x	\|EMN\|ḢRC\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	expelled
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onların çıkacaklarını	they would leave,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|EMN\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel

7x	\|EMN\|GVM\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlar	(who) believe.	6:99
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumu için	for a people
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,

7x	\|GVL\|GVM\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir millet	(are) people
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:82
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavim-	the people -
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Musa) çıktı	So he left

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth

6x	\|ḢRC\|KBR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217
ك ب ر\|KBR	كبير	KBYR	kebīrun	büyük bir günahtır	"(is) a great (sin);"
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük (bir günahtır)	(is) greater (sin)
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük(bir günah)tır	(is) greater

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93

خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13
ك ب ر\|KBR	تتكبر	TTKBR	tetekebbera	büyüklük taslamak	you be arrogant	7:13

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan	were arrogant	7:88

خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"	12:31
ك ب ر\|KBR	أكبرنه	ÊKBRNH	ekbernehu	onu (gözlerinde) büyüttüler	they greatly admired him,	12:31

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out	18:5
ك ب ر\|KBR	كبرت	KBRT	keburat	ne büyük (küstahça)	Grave (is)	18:5

6x	\|GVL\|ḢRC\|KBR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ك ب ر\|KBR	كبير	KBYR	kebīrun	büyük bir günahtır	"(is) a great (sin);"
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük (bir günahtır)	(is) greater (sin)
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük(bir günah)tır	(is) greater

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:13
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"
ك ب ر\|KBR	تتكبر	TTKBR	tetekebbera	büyüklük taslamak	you be arrogant

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan	were arrogant

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"
ك ب ر\|KBR	أكبرنه	ÊKBRNH	ekbernehu	onu (gözlerinde) büyüttüler	they greatly admired him,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out
ك ب ر\|KBR	كبرت	KBRT	keburat	ne büyük (küstahça)	Grave (is)

5x	\|GRY\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ر ي\|GRY	القرية	ELGRYT	l-ḳaryeti	kentten	[the] town	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75

ق ر ي\|GRY	قريتكم	GRYTKM	ḳaryetikum	kentiniz-	your town.	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82

ق ر ي\|GRY	قريتنا	GRYTNE	ḳaryetinā	kentimiz-	our city,	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88

ق ر ي\|GRY	قريتكم	GRYTKM	ḳaryetikum	kentiniz-	your town.	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryetin	kent(ler)-	a town,	47:13
ق ر ي\|GRY	قريتك	GRYTK	ḳaryetike	senin kentin-	your town
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتك	ÊḢRCTK	eḣracetke	seni çıkardıkları	has driven you out?

5x	\|ḢRC\|MLE\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246
م ل ا\|MLE	الملإ	ELMLÎ	l-melei	ileri gelenlerini	the chiefs	2:246

خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	haydi çık	"""Get out"	7:18
م ل ا\|MLE	لأملأن	LÊMLÊN	leemleenne	dolduracağım	surely, I will fill	7:18

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:88

خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-melee	ileri gelenler	the chiefs	28:20

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	28:32
م ل ا\|MLE	وملئه	VMLÙH	ve meleihi	ve onun adamlarına	and his chiefs.	28:32

4x	\|GVM\|ḢRC\|Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir millet	(are) people	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

56 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »