'ƵLM' kökünün 18:49 ayetindeki kombinasyonları

ƵLM kökünün 18:49 ayetindeki kombinasyonları

# "ƵLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:49 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

85 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
79x	\|GVL\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 79 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	"the wrongdoers."""	2:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimler	wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	wronged,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say	2:140
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)	4:75

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	4:97
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	yazık eden kimselere	(while) they (were) wronging

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz söylenmesini	[the] words	4:148
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulime	haksızlık edilen	has been wronged.	4:148

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.	4:153

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalimler	the wrongdoers -	6:33

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalim	the wrongdoers?	6:47

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	6:58

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:63
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları-	darkness[es]	6:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""	6:135

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimlermişiz	"wrongdoers."""	7:5

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler	Both of them said,	7:23
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged	7:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,	7:44

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	wronged
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	haksızlık	doing wrong.

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said	10:52
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	wronged,	10:52

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say	11:18
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zulmeden	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""	12:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""	12:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers,	14:22

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:27

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,	14:44

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	the wrongdoers,	17:47

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers	18:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:35
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmederek	(was) unjust	18:35

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers	18:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:87
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	haksızlık ederse	wrongs,	18:87

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimlerden	"wrongdoers."""	21:14

ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says	21:29
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	21:29

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler	"wrongdoers."""	21:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:59
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""	21:59

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler	and said,	21:64
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	haksızsınız	"(are) the wrongdoers."""	21:64

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	wronged,	23:27

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	23:28
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:28

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	kesin bir haksızlığa	an injustice	25:4

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers,	25:8

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	does wrong	25:19

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimu	zalim	the wrongdoer	25:27

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	karar	the word	27:85
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmetmeleri	they wronged,	27:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:16
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged	28:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:21

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	28:37

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	"wrongdoers."""	29:31

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenleri	(do) wrong	29:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ظ ل م\|ƵLM	لظلم	LƵLM	leZulmun	bir zulümdür	(is) surely an injustice	31:13

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged	34:19

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	who wronged,	34:42

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers	35:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,	39:24

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,	42:44

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	42:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	50:29
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	50:29

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	karartmakta-	"wrongdoers."""	68:29

56x	\|RBB\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 56 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	2:124
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""	2:124

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,	2:258
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	3:192
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers	3:192

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)	4:75

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged	4:77

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord	5:72
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord	6:1
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]	6:1

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	6:45
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ediyordu	did wrong.	6:45

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	6:52
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers.	6:52

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	6:131
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	for (their) wrongdoing	6:131

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	7:23
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged	7:23

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord	7:44
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.	7:150

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	8:54
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zulmedicilerdi	wrongdoers.	8:54

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	their Lord,	11:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	"their Lord."""
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers.

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord.	11:83
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers	11:83

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.	11:101
ظ ل م\|ƵLM	ظلمناهم	ƵLMNEHM	Zelemnāhum	biz onlara zulmetmedik	We wronged them
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	onlar zulmettiler	they wronged

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(is) the seizure (of) your Lord	11:102
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimetun	zulmeden	(are) doing wrong.	11:102

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,	11:117
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulümle	unjustly	11:117

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord	12:23
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	12:23

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	13:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zulmihim	zulümlerine	their wrongdoing,

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	14:1
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	14:1

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	14:13
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:13

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,	14:44

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?	16:33
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	wronging.

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	18:29
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers	18:29

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers	18:50

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	18:57
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	18:57

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord,	18:87
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	haksızlık ederse	wrongs,	18:87

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	21:46
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler	"wrongdoers."""	21:46

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	23:94
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:94

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	23:107
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zalimleriz	"(would be) wrongdoers."""	23:107

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord called	26:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	(who are) wrongdoers	26:10

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	27:44
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:16
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged	28:16

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:21
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:21

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	28:37

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	28:59
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zalim	(were) wrongdoers.	28:59

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	32:22
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	32:22

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	34:19
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged	34:19

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,	34:31
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers	34:31

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	35:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	(is) for the wrongdoers	35:37

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"	39:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]	39:6

ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	39:69
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	will not be wronged.	39:69

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord	41:46
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	41:46

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.	42:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	42:22

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	yazık etmiştir	he has wronged	65:1

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	(to) our Lord!	68:29
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	karartmakta-	"wrongdoers."""	68:29

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	71:28
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	71:28

30x	\|GVL\|RBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 30 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler	Both of them said,	7:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say	11:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	"their Lord."""
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:87
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord,
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	haksızlık ederse	wrongs,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler	"wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	(to) our Lord!
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	karartmakta-	"wrongdoers."""

23x	\|REY\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ر ا ي\|REY	يرى	YR	yerā	görselerdi	would see	2:165
ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	gördükleri	they will see
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	wronged,

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:246
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	2:246

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:258
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.	2:258

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	4:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	onlara zulmedilmez	they will be wronged	4:49

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen	4:77
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged	4:77

ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	"""Show us"	4:153
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.	4:153

ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	söyleyin bana	"""Have you seen"	6:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalim	the wrongdoers?	6:47

ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	gördüğün	you see	6:68
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	6:68

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi ki	they see	7:148
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.	7:148

ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see	10:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemet	zulmeden	(that) wronged,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördükleri	(will) see	16:85
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	wronged	16:85

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi ki?	they see	17:99
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers	17:99

ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ر ا ي\|REY	يراها	YREHE	yerāhā	onu dahi göremez	he (can) see it.	24:40
ظ ل م\|ƵLM	كظلمات	KƵLMET	keZulumātin	karanlıklar gibidir	(is) like (the) darkness[es]
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es]

ر ا ي\|REY	رأته	RÊTH	raethu	(köşkü) görünce	she saw it,	27:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged	27:44

ر ا ي\|REY	فأروني	FÊRVNY	feerūnī	gösterin bana	So show Me	31:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers	31:11

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see	34:31
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers	34:31

ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	siz gördünüz mü?	"""Have you seen"	35:40
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show Me
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	You will see	42:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	42:22

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see	42:44
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

ر ا ي\|REY	وتراهم	VTREHM	ve terāhum	yine onları görürsün	And you will see them	42:45
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	42:45

ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	hiç düşündünüz mü?	"""Do you see"	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

21x	\|AML\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	2:140

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	3:57
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:57

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	4:110
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	wrongs	4:110

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	4:124
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	ve haksızlığa uğratılmazlar	they will be wronged	4:124

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,	6:122

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	yaptığı	do	14:42
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	the wrongdoers.	14:42

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	zulmederlerken	(while) wronging

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	it did	16:111
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.	16:111

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and did	19:60
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmayacaklardır	they will be wronged	19:60

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	20:112
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulümden	injustice	20:112

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	26:227
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged.
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	have wronged

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	(is) for the wrongdoers

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık yapılmaz	will be wronged	36:54

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	41:46
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	41:46

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	42:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	42:22

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did,	46:19
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının karşılığını	(for) their deeds,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	will not be wronged.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

19x	\|KTB\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	2:145
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers.	2:145

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged	2:231

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed	2:246
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained	4:77
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	4:153
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ك ت ب\|KTB	وكتبنا	VKTBNE	ve ketebnā	ve yazdık	And We ordained	5:45
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerdir	(are) the wrongdoers.	5:45

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitapta	a Record	6:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]	6:59

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	7:37

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance	9:36
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong	9:36

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	(Bu), Kitaptır	A Book	14:1
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	14:1

ك ت ب\|KTB	كتابه	KTEBH	kitābehu	Kitabı	his record	17:71
ك ت ب\|KTB	كتابهم	KTEBHM	kitābehum	Kitaplarını	their records,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	they will be wronged

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book	18:49
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitaba	[the] Book,
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap	(is) a Record	23:62
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.	23:62

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(with the) People of the Book	29:46
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenleri	(do) wrong	29:46

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	35:32
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmedendir	(is he) who wrongs	35:32

ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book	35:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers	35:40

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Record	39:69
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	will not be wronged.	39:69

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	Kitabı	(was the) Scripture	46:12
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	Kitaptır	(is) a Book
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	kendilerine yazık eden(leri)	do wrong

17x	\|Y\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	"the wrongdoers."""	2:35

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	(are) the wrongdoers.	2:254

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.	5:51

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:72
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers	5:72

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:135
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""	6:135

ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	7:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	"the wrongdoers."""	7:19

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:23
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.	9:23

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:44
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:14
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimlerden	"wrongdoers."""	21:14

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler	"wrongdoers."""	21:46

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:97
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zulmediyormuşuz	"wrongdoers."""	21:97

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimu	zalim	the wrongdoer	25:27

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:13
ظ ل م\|ƵLM	لظلم	LƵLM	leZulmun	bir zulümdür	(is) surely an injustice	31:13

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimdirler	(are) the wrongdoers.	49:11

ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	yazık etmiştir	he has wronged	65:1

13x	\|GVL\|REY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	"""Show us"
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	söyleyin bana	"""Have you seen"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalim	the wrongdoers?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ر ا ي\|REY	رأته	RÊTH	raethu	(köşkü) görünce	she saw it,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	siz gördünüz mü?	"""Have you seen"
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show Me
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ر ا ي\|REY	وتراهم	VTREHM	ve terāhum	yine onları görürsün	And you will see them
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	hiç düşündünüz mü?	"""Do you see"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

10x	\|GVL\|Y\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimlerden	"wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler	"wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimu	zalim	the wrongdoer

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ظ ل م\|ƵLM	لظلم	LƵLM	leZulmun	bir zulümdür	(is) surely an injustice

9x	\|KBR\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekbera	daha büyüğünü	greater	4:153
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.	4:153

ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyüktür	(is) greater,	16:41
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged,	16:41

ك ب ر\|KBR	كبيرة	KBYRT	kebīraten	büyük	a great	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	25:19
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	does wrong	25:19

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	34:31
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers	34:31

ك ب ر\|KBR	الكبير	ELKBYR	l-kebīru	büyük	the great.	35:32
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmedendir	(is he) who wrongs	35:32

ك ب ر\|KBR	الكبير	ELKBYR	l-kebīru	büyük	the Great.	42:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	42:22

ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

8x	\|GVL\|KTB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitaba	[the] Book,
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(with the) People of the Book
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenleri	(do) wrong

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers

6x	\|VCD̃\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
و ج د\|VCD̃	لوجدوا	LVCD̃VE	levecedū	elbette bulurlardı	surely they would have found	4:64
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	they wronged	4:64

و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecidi	bulur	he will find	4:110
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	wrongs	4:110

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	biz bulduk	we found	7:44
و ج د\|VCD̃	وجدتم	VCD̃TM	vecedtum	siz buldunuz	you found
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vucide	bulunursa	it is found	12:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""	12:75

و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	12:79
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""	12:79

و ج د\|VCD̃	ووجدوا	VVCD̃VE	ve vecedū	ve bulmuşlardır	And they will find	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

6x	\|AML\|RBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	(is) for the wrongdoers

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	41:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	42:22
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

6x	\|GVL\|KBR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekbera	daha büyüğünü	greater
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ك ب ر\|KBR	كبيرة	KBYRT	kebīraten	büyük	a great
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19
ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	does wrong

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

6x	\|KBR\|REY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekbera	daha büyüğünü	greater	4:153
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	"""Show us"
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ك ب ر\|KBR	كبيرة	KBYRT	kebīraten	büyük	a great	18:49
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	34:31
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ك ب ر\|KBR	الكبير	ELKBYR	l-kebīru	büyük	the Great.	42:22
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	You will see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers

ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""	46:10
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	hiç düşündünüz mü?	"""Do you see"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

6x	\|RBB\|REY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,	2:258
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	27:44
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ر ا ي\|REY	رأته	RÊTH	raethu	(köşkü) görünce	she saw it,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,	34:31
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.	42:22
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	You will see
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers

5x	\|CRM\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ر م\|CRM	المجرمين	ELMCRMYN	l-mucrimīne	suçlular	(who are) criminals.	10:13
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,	10:13

ج ر م\|CRM	المجرمون	ELMCRMVN	l-mucrimūne	suçlular	the criminals.	10:17
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	10:17

ج ر م\|CRM	مجرمين	MCRMYN	mucrimīne	suçlu kimseler	criminals.	11:116
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	did wrong	11:116

ج ر م\|CRM	المجرمين	ELMCRMYN	l-mucrimīne	suçluların	the criminals	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ج ر م\|CRM	المجرمين	ELMCRMYN	l-mucrimīne	suçlular-	the criminals,	32:22
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	32:22

5x	\|ĞD̃R\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
غ د ر\|ĞD̃R	يغادر	YĞED̃R	yuğādiru	bırakmıyor	leaves	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

5x	\|AML\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

5x	\|ḪṦY\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ص ي\|ḪṦY	تحصوها	TḪṦVHE	tuHSūhā	sayamazsınız	you will (be able to) count them.	14:34
ظ ل م\|ƵLM	لظلوم	LƵLVM	leZelūmun	çok haksızlık edendir	(is) surely unjust	14:34

ح ص ي\|ḪṦY	أحصاها	ÊḪṦEHE	eHSāhā	her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor	"has enumerated it?"""	18:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	zulmetmez	deals unjustly	18:49

ح ص ي\|ḪṦY	وأحصوا	VÊḪṦVE	ve eHSū	ve sayın	and keep count	65:1
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	yazık etmiştir	he has wronged	65:1

85 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »