| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Andolsun, o daldırıp çıkaranlara,(79:1) | |
| usulcacık çekenlere,(79:2) | |
| yüzüp yüzüp gidenlere.(79:3) | |
| yarışıp geçenlere,(79:4) | |
| ve bir iş çevirenlere ki,(79:5) | |
| o gün sarsıntı sarsacak.(79:6) | |
| Onu ikincisi izleyecek.(79:7) | |
| O gün yürekler oynar kaygıdan.(79:8) | |
| Gözler kalkmaz saygıdan.(79:9) | |
| Diyorlar ki: «Biz gerçekten eski halimize döndürülecek miyiz?(79:10) | |
| Ya, ufalanmış kemikler olduktan sonra ha?»(79:11) | |
| Dediler ki: «Öyleyse o zararlı bir dönüş!»(79:12) | |
| Fakat o zorlu bir kumandadır,(79:13) | |
| bir de bakarsın uyanmışlar, hepsi meydanda.(79:14) | |
| Sana o Musa'nın haberi geldi ya?(79:15) | |
| Hani Rabbi ona o mukaddes vadi Tuva'da seslenmişti:(79:16) | |
| Haydi git Firavun'a, çünkü o pek azıttı.(79:17) | |
| De ki: «İster misin temizlenesin?(79:18) | |
| Sana Rabbini tanıtayım da ona saygı duyasın?»(79:19) | |
| Vardı ona, o büyük mucizeyi gösterdi.(79:20) | |
| Fakat o, yalan dedi ve isyan etti.(79:21) | |
| Sonra koşarak ters yöne gitti.(79:22) | |
| Derken toplayıp bağırdı!(79:23) | |
| Benim en büyük Rabbiniz! dedi.(79:24) | |
| Allah da onu tuttu, sonuna ve önüne (ahirette ve dünyada) ibret olmak üzere bir cezaya çarptırdı.(79:25) | |
| Şüphesiz ki, bunda saygı duyacaklar için bir ibret vardır.(79:26) | |
| Siz mi yaratılışça daha çetinsiniz, yoksa gökyüzü mü? Onu O «Allah» bina etti.(79:27) | |
| Boyuna yükseklik verdi, nizamına koydu.(79:28) | |
| Gecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı.(79:29) | |
| Ondan sonra da yeryüzünü döşedi.(79:30) | |
| Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.(79:31) | |
| Ve dağlarını oturttu.(79:32) | |
| Sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için.(79:33) | |
| Fakat o en büyük felaket (kıyamet) geldiği zaman,(79:34) | |
| O, insanın neye koştuğunu anlayacağı gün,(79:35) | |
| gören kimseler için cehennem hortlatıldığı zaman,(79:36) | |
| artık her kim azgınlık etmiş,(79:37) | |
| dünya hayatını tercih etmişse,(79:38) | |
| muhakkak onun varacağı yer cehennemdir.(79:39) | |
| Her kim de Rabbinin makamından korkmuş, nefsini kötü arzulardan engellemişse,(79:40) | |
| muhakkak cennettir onun varacağı.(79:41) | |
| Sana o saatten (kıyameti) soruyorlar «Ne zaman demir atması?» diye,(79:42) | |
| Nerde senden onu anlatması (sen nerede, onu anlatmak nerede)?!(79:43) | |
| Rabbine aittir onunla ilgili bütün bilgi.(79:44) | |
| Sen, ancak O'ndan korkacakların bir uyarıcısısın!(79:45) | |
| Onlar, onu (kıyameti) görecekleri gün, sanki bir akşam veya bir kuşluğundan başka durmamışa dönecekler.(79:46) | |
