Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفمن | ÊFMN | efemin | -den mi? | Then of | ||
| | أفمن | ÊFMN | efemeni | hiç olur mu? | So is (the one) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then is (one) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Is then (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse gibi midir? | Then is he who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | olur mu? | Then is (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse gibi midir? | Is then He Who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | midir? | Then is He Who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse midir? | Then is (he) whom | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | Then is one who | ||
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse (de) mi? | Then is (he) who - | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then, is (one) who, | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then (is) he who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | So, is (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse olur mu? | Then is (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemin | -den mi? | Then of | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then is he who | |
فمن | FMN | femin | (is) from | |||
| | فمن | FMN | femen | kimler | then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femeni | ama kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | But whoever | |
| | فمن | FMN | femeni | artk kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | her kim de | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femeni | kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim (varsa) | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | then whoever | |
| | فمن | FMN | fe mine | And from | ||
| | فمن | FMN | femen | kim | Then (he) who | |
| | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kime | Then whoever - | |
| | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femeni | artık kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimdir | then who | |
| | فمن | FMN | femen | kim ki hemen | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femin | then (marry) from | ||
| | فمن | FMN | femine | (is) from | ||
| | فمن | FMN | femin | -ndendir | (is) from | |
| | فمن | FMN | fe men | kimse | And whoever | |
م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | lutfetti | then conferred favor | |
| | فمن | FMN | femen | ya kim | but who | |
| | فمن | FMN | femeni | kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | öyle ise kim | """Then who" | |
| | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse ise | But whoever | |
| | فمن | FMN | fe meni | kim ki | And whoever | |
| | فمن | FMN | femen | ama kim | then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | o halde kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimi | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | فمن | FMN | femen | kimin | So whose - | |
| | فمن | FMN | femeni | kimselere | then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | So who | |
| | فمن | FMN | femeni | kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | then who | |
| | فمن | FMN | femen | artık kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femine | -tandır | (is) from | |
| | فمن | FMN | femeni | kim | But (if) one | |
| | فمن | FMN | fe men | kim | and whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimlerin | then whoever | |
| | فمن | FMN | fe men | kim olabilir? | And who | |
| | فمن | FMN | femen | artık kimse | so whoever | |
| | فمن | FMN | femen | o halde kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimdir? | """Then who" | |
| | فمن | FMN | femeni | sonra kim | then whoever, | |
| | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femeni | o halde kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimlerin | Then (the one) whose | |
| | فمن | FMN | fe meni | şimdi kim | And whoever | |
| | فمن | FMN | femin | artık | then from | |
| | فمن | FMN | femen | kim? | Then who | |
| | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | فمن | FMN | femeni | artık kim | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim | but who | |
| | فمن | FMN | femen | fakat kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | şimdi kim? | Then who | |
| | فمن | FMN | femen | o halde kim | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kim? | """Then who" | |
م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | lutfetti | But Allah conferred favor | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | Then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | But (he) who | |
| | فمن | FMN | femen | kim? | then who | |
| | فمن | FMN | femen | kim | then who | |
| | فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | |
| | فمن | FMN | femen | artık kim | but (he) who | |
| | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | |
| | فمن | FMN | fe men | artık kimler | And whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | then whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | so whoever | |
| | فمن | FMN | femen | artık kimse | So whoever | |
| | فمن | FMN | femen | kimse | So whosoever | |
| | فمن | FMN | femen | artık kim | So whoever | |
فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | but among you | ||
| | فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | but among you | |
| | فمنكم | FMNKM | fe minkum | kiminiz | and among you | |
فمنها | FMNHE | feminhā | onlardan bazıları | so some of them - | ||
| | فمنها | FMNHE | feminhā | onlardan bazıları | so some of them - | |
فمنهم | FMNHM | feminhum | içlerinden bir kısmı | among them | ||
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | [so] of them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | Then of them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | among them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan kimi | Then among them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | Then among them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | Of them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | Then of them | |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | içlerinden bir kısmı | then among them | |
| | فمنهم | FMNHM | fe minhum | onlardan | And among them | |
| | فمنهم | FMNHM | fe minhum | onlardan kimi | and among them | |
| | فمنهم | FMNHM | fe minhum | onlardan vardır | and among them | |