Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations. | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | efsanelere | narrations | ![]() |
الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | (of) the narratives | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | (of) the narratives | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | the events. | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | of the events. | ![]() |
الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | hadisi (sözü) | (of) [the] statement - | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söze | [the] narration, | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | hadisi (sözü) | idle tales | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözün | (of) [the] statement - | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz- | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözü | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözü | Statement, | ![]() |
الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧe | bütün murdarları | (of) the evil. | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧe | kötü şeyleri | the bad | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧe | pis olanı | the evil | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧe | pis olanı | the bad | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧu | murdar ile | the evil | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧi | murdarın | (of) the evil. | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧe | murdarı | the wicked | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيث | ELḢBYS̃ | l-ḣabīṧe | bütün murdarları | the wicked | ![]() |
الخبيثات | ELḢBYS̃ET | El-ḣabīṧātu | kötü kadınlar | Evil women | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | الخبيثات | ELḢBYS̃ET | El-ḣabīṧātu | kötü kadınlar | Evil women | ![]() |
الغيث | ELĞYS̃ | l-ğayṧe | yağmuru | the rain | ||
غ ي ث|ĞYS̃ | الغيث | ELĞYS̃ | l-ğayṧe | yağmuru | the rain, | ![]() |
غ ي ث|ĞYS̃ | الغيث | ELĞYS̃ | l-ğayṧe | yağmuru | the rain | ![]() |
الميثاق | ELMYS̃EG | l-mīṧāḳa | andlaşmayı | the contract, | ||
و ث ق|VS̃G | الميثاق | ELMYS̃EG | l-mīṧāḳa | andlaşmayı | the contract, | ![]() |
بحديث | BḪD̃YS̃ | biHadīṧin | bir söz | a statement | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | بحديث | BḪD̃YS̃ | biHadīṧin | bir söz | a statement | ![]() |
بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | ||
و ث ق|VS̃G | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | ![]() |
تستغيثون | TSTĞYS̃VN | testeğīṧūne | siz yardım istiyordunuz | you were seeking help | ||
غ و ث|ĞVS̃ | تستغيثون | TSTĞYS̃VN | testeğīṧūne | siz yardım istiyordunuz | you were seeking help | ![]() |
حثيثا | ḪS̃YS̃E | Haṧīṧen | durmadan | rapidly | ||
ح ث ث|ḪS̃S̃ | حثيثا | ḪS̃YS̃E | Haṧīṧen | durmadan | rapidly | ![]() |
حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir söze | (the) narration | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir söze | a conversation | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir söze | a talk | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | söze | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | haberi | the narration | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | söze | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | haberi | (the) narration | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | söze | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | haberi | (the) story | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | haberi | (the) story | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | haberi | (the) news | ![]() |
حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | (hiçbir) söz | (any) statement. | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | (hiçbir) söz | (any) statement. | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | söz | any statement. | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | sözlü | (in) statement. | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | bir söz | a narration | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | bir söz | a statement, | ![]() |
حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | (from) wherever | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where ever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereye | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | ![]() |
خبيثة | ḢBYS̃T | ḣabīṧetin | kötü | evil | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | خبيثة | ḢBYS̃T | ḣabīṧetin | kötü | evil | ![]() |
خ ب ث|ḢBS̃ | خبيثة | ḢBYS̃T | ḣabīṧetin | kötü | evil, | ![]() |
غيث | ĞYS̃ | ğayṧin | bir yağmura | (of) a rain, | ||
غ ي ث|ĞYS̃ | غيث | ĞYS̃ | ğayṧin | bir yağmura | (of) a rain, | ![]() |
لحديث | LḪD̃YS̃ | liHadīṧin | söze | for a conversation. | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | لحديث | LḪD̃YS̃ | liHadīṧin | söze | for a conversation. | ![]() |
للخبيثات | LLḢBYS̃ET | lilḣabīṧāti | kötü kadınlara | (are) for evil women. | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | للخبيثات | LLḢBYS̃ET | lilḣabīṧāti | kötü kadınlara | (are) for evil women. | ![]() |
للخبيثين | LLḢBYS̃YN | lilḣabīṧīne | kötü erkeklere | (are) for evil men, | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | للخبيثين | LLḢBYS̃YN | lilḣabīṧīne | kötü erkeklere | (are) for evil men, | ![]() |
ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ![]() |
ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | ![]() |
ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | andlaşma bulunan | (is) a treaty | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | şöyle söz | covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳun | anlaşmış | (is) a treaty | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳun | andlaşma bulunan | (is) a treaty, | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳu | misak (söz) | Covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳun | andlaşma bulunan | (is) a treaty. | ![]() |
ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | te'minat | covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | söz | a covenant | ![]() |
ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizden kesin söz | your covenant, | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sağlam sözünüzü | your covenant | ![]() |
ميثاقه | MYS̃EGH | mīṧāḳihi | iyice pekiştirdikten | contracting it, | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقه | MYS̃EGH | mīṧāḳihi | söz verip bağlandıktan | its ratification, | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقه | MYS̃EGH | mīṧāḳihi | iyice pekiştirdikten | contracting it, | ![]() |
ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | ahidlerini | "their covenant;" | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözlerini | (of) their covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözlerini | (of) their covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözünü | "their covenant;" | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | ahidlerini | their Covenant | ![]() |
والخبيثون | VELḢBYS̃VN | velḣabīṧūne | kötü erkekler | and evil men | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | والخبيثون | VELḢBYS̃VN | velḣabīṧūne | kötü erkekler | and evil men | ![]() |
وحيث | VḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | and wherever | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | وحيث | VḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | and wherever | ![]() |
ح ي ث|ḪYS̃ | وحيث | VḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | And wherever | ![]() |
وميثاقه | VMYS̃EGH | ve mīṧāḳahu | ve sözünü | and His covenant | ||
و ث ق|VS̃G | وميثاقه | VMYS̃EGH | ve mīṧāḳahu | ve sözünü | and His covenant | ![]() |
ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | ||
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | ![]() |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧbitu | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | ![]() |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | ![]() |
يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | ||
ث ب ت|S̃BT | يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | ![]() |
يثخن | YS̃ḢN | yuṧḣine | ağır basıncaya | he has battled strenuously | ||
ث خ ن|S̃ḢN | يثخن | YS̃ḢN | yuṧḣine | ağır basıncaya | he has battled strenuously | ![]() |
يثرب | YS̃RB | yeṧribe | Yesrib (Medine) | (of) Yathrib! | ||
| | يثرب | YS̃RB | yeṧribe | Yesrib (Medine) | (of) Yathrib! | ![]() |
يثقفوكم | YS̃GFVKM | yeṧḳafūkum | onlar sizi ele geçirseler | they gain dominance over you, | ||
ث ق ف|S̃GF | يثقفوكم | YS̃GFVKM | yeṧḳafūkum | onlar sizi ele geçirseler | they gain dominance over you, | ![]() |
يثنون | YS̃NVN | yeṧnūne | bükerler | fold up | ||
ث ن ي|S̃NY | يثنون | YS̃NVN | yeṧnūne | bükerler | fold up | ![]() |
يستغيثان | YSTĞYS̃EN | yesteğīṧāni | sığınarak | seek help | ||
غ و ث|ĞVS̃ | يستغيثان | YSTĞYS̃EN | yesteğīṧāni | sığınarak | seek help | ![]() |
يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | ||
غ و ث|ĞVS̃ | يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | ![]() |