ṦYherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "-Y" takısı olmadan "Ṧ" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ح ص ي| | أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | |
| ح ص ي| |
أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | |
| ح ص ي| |
أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | saymıştık | We have enumerated it | |
| ص و ب| | أصيب | ÊṦYB | uSību | uğratırım | I afflict | |
| ص و ب| |
أصيب | ÊṦYB | uSību | uğratırım | I afflict | |
| ع ص ي| | أعصي | ÊAṦY | eǎ'Sī | karşı gelmem | I will disobey | |
| ع ص ي| |
أعصي | ÊAṦY | eǎ'Sī | karşı gelmem | I will disobey | |
| ع ص ي| | أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | |
| ع ص ي| |
أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | gören | the All-Seer. | |
| ب ص ر| |
البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ب ص ر| |
البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ب ص ر| |
البصير | ELBṦYR | l-beSīru | gören | the All-Seer. | |
| ب ص ر| |
البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ح ص د| | الحصيد | ELḪṦYD̃ | l-HaSīdi | biçilecek | (for) the harvest, | |
| ح ص د| |
الحصيد | ELḪṦYD̃ | l-HaSīdi | biçilecek | (for) the harvest, | |
| ص و م| | الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmu | oruç | (of) fasting | |
| ص و م| |
الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmu | oruç | [the] fasting | |
| ص و م| |
الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmi | oruç | (of) fasting | |
| ص و م| |
الصيام | ELṦYEM | S-Siyāme | orucu | the fast | |
| ص ي ح| | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir çığlık | the thunderous blast | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | bir çığlık | the thunderous blast | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir ses | the awful cry | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | o korkunç ses | the awful cry | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir ses | the awful cry | |
| ص ي ح| |
الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHate | çağrıyı | the Blast | |
| ص ي د| | الصيد | ELṦYD̃ | S-Saydi | av | (to) hunt | |
| ص ي د| |
الصيد | ELṦYD̃ | S-Saydi | avlanmayı | (to) hunt | |
| ص ي د| |
الصيد | ELṦYD̃ | S-Saydi | av'la | the game - | |
| ص ي د| |
الصيد | ELṦYD̃ | S-Sayde | av | the game | |
| ر ب ص| | المتربصين | ELMTRBṦYN | l-muterabbiSīne | gözetleyenlerdenim | "those who wait.""" | |
| ر ب ص| |
المتربصين | ELMTRBṦYN | l-muterabbiSīne | gözetleyenlerdenim | "those who wait.""" | |
| خ ل ص| | المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | halis | "the chosen ones.""" | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | ihlasa erdirilmiş | the sincere. | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | ihlâslı | "the ones who are sincere.""" | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | halis | the chosen ones. | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | halis | the chosen ones. | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | halis | the chosen ones. | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | temiz | the chosen. | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | halis | "the chosen.""" | |
| خ ل ص| |
المخلصين | ELMḢLṦYN | l-muḣleSīne | ihlaslı | "the chosen ones.""" | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | "(is) the destination.""" | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sonuçtur orası | (is) the destination? | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak bir yerdir | destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir varış yeridir | the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir | the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak yerdir | the destination. | |
| ص ي ر| |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek sonuçtur | the destination. | |
| س ط ر| | المصيطرون | ELMṦYŦRVN | l-muSayTirūne | hakim olan | the controllers? | |
| س ط ر| |
المصيطرون | ELMṦYŦRVN | l-muSayTirūne | hakim olan | the controllers? | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | (is) the Helper. | |
| ن ص ر| |
النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | (is) the Helper. | |
| ن ص ر| |
النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| و ص ي| | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet | (making) the will | |
| و ص ي| |
الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet etmek | (making) the will | |
| و ص ي| |
الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyeti | vasiyyet | [the] a will | |
| ن ص ي| | بالناصية | BELNEṦYT | bin-nāSiyeti | perçeminden | by the forelock, | |
| ن ص ي| |
بالناصية | BELNEṦYT | bin-nāSiyeti | perçeminden | by the forelock, | |
| ن ص ي| | بالنواصي | BELNVEṦY | bin-nevāSī | alınlar(ın)dan | by the forelocks | |
| ن ص ي| |
بالنواصي | BELNVEṦY | bin-nevāSī | alınlar(ın)dan | by the forelocks | |
| و ص د| | بالوصيد | BELVṦYD̃ | bil-veSīdi | girişte | at the entrance. | |
| و ص د| |
بالوصيد | BELVṦYD̃ | bil-veSīdi | girişte | at the entrance. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmekteyim | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | All-Seer. | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | (herşeyi) görendir | "All-Seer.""" | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmeye | he will regain sight. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür oldu | then returned (his) sight. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görücü olarak | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür | "All-Seer.""" | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | gören | "All-Seer.""" | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görüyor | "sight.""" | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | (herşeyi) görendir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmekte | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmektedir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmektedir | All-Seer. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görücü | and sight. | |
| ب ص ر| |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmekte | All-Seer. | |