'SBL' kökünün 4:150 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 4:150 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:150 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|GVL\|SBL\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said	3:167
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolum	"(is) my way;"	12:108

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:42
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:63

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road	29:29

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	bir yol	"way?"""	40:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44

37x	\|EMN\|SBL\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believed	2:218
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:218

ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:167

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlardan	the believers,	4:95
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:95

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	5:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe	7:86
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:86

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	yine inanmazlar	(will) they believe	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:74
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:111
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:111

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	49:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lerdir)	believe
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

31x	\|KFR\|SBL\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief	2:217
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief	3:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:167

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,	4:137
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederlerdi	"disbelievers."""	7:45
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:45

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.	11:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	11:19

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	47:1
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:34
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(were) disbelievers,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	nankör olur	(he) be ungrateful.	76:3
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(to) the way	76:3

18x	\|EḢZ̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوهم	VḢZ̃VHM	ve ḣuƶūhum	ve onları yakalayın	and seize them	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	yapmayın	take	16:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذ	FETḢZ̃	fetteḣaƶe	(balık) tuttu	and it took	18:61
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:61

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve tuttu	And it took	18:63
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:63

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	tutmak	take	25:57
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	31:6
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They have taken	58:16
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah,	58:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They take	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	(let him) take	73:19
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	73:19

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	76:29
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	76:29

16x	\|BYN\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki-	between you	4:90
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	aralarında	and between them
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:141

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arada	between	4:143
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	ولتستبين	VLTSTBYN	velitestebīne	belli olsun diye	so that becomes manifest	6:55
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlu	yolu	(the) way	6:55

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	8:72
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	ve aralarında	and between them
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you,	16:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:94

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	iki (denizin) arasının	between them,	18:61
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:61

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	bu belli olmaktadır	(has) become clear	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

16x	\|RSL\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Peygamberine	(the) Messenger	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi için	and His Messenger.	9:91
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	49:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	49:15

ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger	59:7
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

13x	\|EMN\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

13x	\|EMN\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	4:76
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

9x	\|GVL\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said	3:167
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.

8x	\|EMN\|RSL\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	49:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lerdir)	believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

6x	\|RVD̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44

ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:88
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88

ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

6x	\|BYN\|EMN\|SBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	8:72
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	ve aralarında	and between them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

6x	\|KFR\|RSL\|SBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

6x	\|EMN\|GVL\|KFR\|SBL\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,

5x	\|BAŽ\|SBL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	hepiniz	each of you	3:195
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	birbirinizdensiniz	(the) other.
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	bir kısmını	some of them	4:34
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerinin	others
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimine	in some	4:150
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimini	"in others."""
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	8:72
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmının	(of) another.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dekum	bir kısmınızı	some of you	47:4
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğeriyle	with others.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,

5x	\|GVL\|RSL\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Peygamberine	(the) Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

5x	\|EḢZ̃\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve tuttu	And it took	18:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	tutmak	take	25:57
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""

5x	\|EḢZ̃\|RSL\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

4x	\|BYN\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""

4x	\|BYN\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah

53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »