SBL
kökünün 4:137 ayetindeki kombinasyonları
# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:137 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
21 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|SBL| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yoldur | way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu | (the) way | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | "way.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | (to) a way? | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they could | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmağa | be | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīlu | (kınanmasına) yol vardır | the way (blame) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yoldur | way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | "a way.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolu | (from the) path. | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolları | (from the) way. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yol | the road | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Way, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yol | way. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) Way | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |EMN|SBL| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolu | (of) the way. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlun | bir yol (sorumluluk) | "any [way] (accountability).""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (the) way | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīlike | senin yolun- | Your way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |KFR|SBL| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolu | (of) the way. | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (the) way | ||
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yol- | (the) way | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederlerdi | "disbelievers.""" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenlerdir | (are) disbelievers. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolu- | (the) way of Allah, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kefūran | nankör olur | (he) be ungrateful. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (to) the way | |
| |HD̃Y|SBL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ه د ي| | تهدوا | THD̃VE | tehdū | doğru yola iletmek | you guide | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve (göç için) bulamayan | they are directed | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (to) a way. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | Guides | |
| ه د ي| | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarına | (to the) ways | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided-ones. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ه د ي| | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | ne de onlara gösteriyor | guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | (to) a way? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımızı | to our ways? | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol | (of) the way, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | be guided, | |
| س ب ل| | وسبلا | VSBLE | ve subulen | ve yollar | and roads | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoldadır | "(in) way.""" | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yollarını bulurlar | (be) guided. | |
| س ب ل| | سبلا | SBLE | subulen | yollar | (as) ways, | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelmiyorlar | guided, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | (doğru) yol- | the Way, | |
| ه د ي| | يهديني | YHD̃YNY | yehdīenī | beni iletir | will guide me | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yola | "way.""" | |
| ه د ي| | لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımıza | (to) Our ways. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| ه د ي| | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoldan | (to the) path | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| س ب ل| | سبلا | SBLE | subulen | yollar | roads | |
| ه د ي| | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are) guided. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | yola gelen | is guided. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His Path, | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | of the guided ones. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | kendi yolu- | His way, | |
| ه د ي| | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (to) the way | |
| |EMN|KFR|SBL| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolu | (of) the way. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (the) way | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| |ĞFR|SBL| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | لمغفرة | LMĞFRT | lemeğfiratun | bağışlaması vardır | certainly forgiveness | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu | (the) way | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيلهم | SBYLHM | sebīlehum | yollarını | their way. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yol | way (for blame). | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamasını | Allah should forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |EMN|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |KFR|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| |EMN|ĞFR|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| |EMN|HD̃Y|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, | |
| |HD̃Y|KFR|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ه د ي| | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kefūran | nankör olur | (he) be ungrateful. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (to) the way | |
| |EMN|KFR|KVN|SBL| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| |ĞFR|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu | (the) way | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |HD̃Y|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ه د ي| | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | ne de onlara gösteriyor | guide them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | (to) a way? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| |SBL|ZYD̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ز ي د| | زدناهم | ZD̃NEHM | zidnāhum | artırırız onlara | We will increase them | |
| |ĞFR|KFR|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| |KFR|SBL|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ز ي د| | زدناهم | ZD̃NEHM | zidnāhum | artırırız onlara | We will increase them | |
| |KVN|SBL|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ز ي د| | زدناهم | ZD̃NEHM | zidnāhum | artırırız onlara | We will increase them | |
| |EMN|ĞFR|KVN|SBL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| |EMN|HD̃Y|KFR|SBL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
21 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »