'NVS' kökünün 4:1 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 4:1 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:1 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

133 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
53x	\|KVN\|NVS\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is	2:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are	3:110
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(to) the people,	8:47

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be	46:6
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

45x	\|NVS\|RBB\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	2:124
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	2:124

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	3:9

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,	5:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	5:67

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,	7:187

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	10:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,	10:19

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	10:99

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	11:118
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed	11:118

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind	13:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	14:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	14:36

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord	16:69

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""	17:60
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,	18:55

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,	19:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:10

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	27:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.	47:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbinin divanında	before (the) Lord	83:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	114:1

37x	\|KS̃R\|NVS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41

ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	çoğunda	much	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğu	many	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

31x	\|NVS\|Y\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:168
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:168

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:34

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	11:85
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:5

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:15

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:6

25x	\|EYH\|NVS\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:168
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:168

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:15
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:15

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

25x	\|EYH\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:168
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:15
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

18x	\|NVS\|RḪM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,	2:143
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the people	2:199
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	Rahimdir	Most Merciful.	2:199

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	genişlik	mercy	10:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?	11:17

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	rahmet ettiği	your Lord has bestowed Mercy,	11:119

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyensin	Most Merciful.	14:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve bir rahmet	and a Mercy	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs	22:5

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	Most Merciful.	22:65

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	28:43

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	Mercy	30:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We cause people to taste	30:36
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy,	30:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmet-	Mercy,	35:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'ı	in the Most Gracious	43:33

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy	45:20

17x	\|NFS\|NVS\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves,	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisini	his own self	2:207
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:207

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	kendi(günahın yüzü)	yourself.	4:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	4:79

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul	5:32
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,	5:116
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	wrong themselves.	10:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlar	the people

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

14x	\|ḢLG\|NVS\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation	40:57
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

13x	\|NVS\|VGY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	(is) [the] men	2:24
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde sakının	then fear	2:24

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,	2:189
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	3:138
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlara	for the God-fearing.	3:138

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6

12x	\|KVN\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

10x	\|KVN\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|NVS\|RBB\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|KS̃R\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

9x	\|EYH\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord

9x	\|EYH\|NVS\|RBB\|Y\| (4 kök birlikte, 9 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

8x	\|KS̃R\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

7x	\|ḢLG\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|KVN\|NFS\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

7x	\|KVN\|NVS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve bir rahmet	and a Mercy

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'ı	in the Most Gracious

133 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »