'NVS' kökünün 12:68 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 12:68 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:68 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

64 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
53x	\|KVN\|NVS\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is	2:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are	3:110
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(to) the people,	8:47

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be	46:6
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

48x	\|ALM\|NVS\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""	2:13

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

37x	\|KS̃R\|NVS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41

ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	çoğunda	much	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğu	many	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

27x	\|NVS\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini (dileyeni)	He wills	2:142

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -	2:251
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He willed.	2:251

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:259

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything	2:264

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	(Allah) dilerse	He wills	4:133

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	5:97

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""	6:91

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	10:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlar	the people
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	10:99

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	11:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	(of) their things,	11:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	11:118
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed	11:118

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	12:68

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	had willed	13:31

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	things	18:54

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?	22:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	22:18

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	people	26:183
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	haklarını	(of) their things,	26:183

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.	27:16

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13
ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	dileseydik	We (had) willed,	32:13

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	34:36

17x	\|EMR\|NVS\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ر\|EMR	أتأمرون	ÊTÊMRVN	ete'murūne	Emretmediniz mi	Do you order	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emreden	order	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and order	4:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	4:37

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and enjoin	57:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(on) the people	57:24

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

17x	\|NFS\|NVS\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves,	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisini	his own self	2:207
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:207

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	kendi(günahın yüzü)	yourself.	4:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	4:79

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul	5:32
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,	5:116
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	wrong themselves.	10:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlar	the people

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

13x	\|ALM\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

13x	\|ALM\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

9x	\|ALM\|NVS\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He willed.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

9x	\|KVN\|NVS\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini (dileyeni)	He wills

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	(Allah) dilerse	He wills

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	things

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

8x	\|KS̃R\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

7x	\|EBV\|NVS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	atalarınızı	your forefathers	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ا ب و\|EBV	آبائي	ËBEÙY	ābāī	atalarım	(of) my forefathers,	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers,	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ا ب و\|EBV	أبوهم	ÊBVHM	ebūhum	babalarının	their father,	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız	(of) your father	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ا ب و\|EBV	وأبونا	VÊBVNE	ve ebūnā	ve babamız da	and our father	28:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	28:23

7x	\|KVN\|NFS\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

6x	\|ĞNY\|NVS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	أغنياء	ÊĞNYEÙ	eğniyā'e	zengin	(that they are) self-sufficient	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) free from need	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

غ ن ي\|ĞNY	تغن	TĞN	teğne	hiç yokmuş	it had flourished	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

غ ن ي\|ĞNY	يغني	YĞNY	yuğnī	savamaz	avail(ed)	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need	35:15
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:15

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengindir	(is) Free of need,	57:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(on) the people	57:24

6x	\|GŽY\|NVS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytum	bitirince	you complete[d]	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	hemen bitmiş olurdu	surely, would have been decreed	10:11
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	10:11

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	kesin hüküm verilirdi	surely, it (would) have been judged	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ق ض ي\|GŽY	قضاها	GŽEHE	ḳaDāhā	açığa çıkardı	which he carried out.	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ق ض ي\|GŽY	مقضيا	MGŽYE	meḳDiyyen	karara bağlanarak	"decreed.'"""	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	kesince	ended	33:37
ق ض ي\|GŽY	قضوا	GŽVE	ḳaDev	kestikleri	they have ended
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

6x	\|EMR\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

6x	\|KS̃R\|NVS\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	things

ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

5x	\|EMR\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	çoğunda	much
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

4x	\|ALM\|NFS\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

4x	\|EMR\|NFS\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	أتأمرون	ÊTÊMRVN	ete'murūne	Emretmediniz mi	Do you order	2:44
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

64 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »