'NVS' kökünün 10:21 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 10:21 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

40 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GVL\|NVS\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,	2:189

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said	3:173
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people	5:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people,	7:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people	20:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	21:61

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said	26:39
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,	26:39

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:2

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1

23x	\|EYY\|NVS\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His verses	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	[the] Verses	2:219
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.	2:219

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses	2:221
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	2:221

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs (of)	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""	3:41
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	deliller	(are) signs	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:112
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.	3:112

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	benim ayetlerimi	My Verses	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	10:92
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz-	Our Signs
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret	(is) surely a Sign	11:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are) the Verses	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	elbette bir ibret	(is) surely a Sign	16:69
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	"a sign."""	19:10
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin işaretin	"""Your sign"
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Signs,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

23x	\|KTB\|NVS\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı/yazgıyı	the Book?	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:79
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind	3:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:54
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(of) the people	4:54

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained	4:77
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book.	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	(Bu), Kitaptır	A Book	14:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a Book	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a book	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

18x	\|NVS\|RSL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,	2:143
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	4:79
ر س ل\|RSL	وأرسلناك	VÊRSLNEK	ve erselnāke	ve seni gönderdik	And We have sent you
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger,

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind.	22:75
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers,	22:75

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,	25:37

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind	34:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release	35:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	57:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

18x	\|NVS\|RḪM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,	2:143
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the people	2:199
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	Rahimdir	Most Merciful.	2:199

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	genişlik	mercy	10:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?	11:17

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	rahmet ettiği	your Lord has bestowed Mercy,	11:119

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyensin	Most Merciful.	14:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve bir rahmet	and a Mercy	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs	22:5

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	Most Merciful.	22:65

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	28:43

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	Mercy	30:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We cause people to taste	30:36
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy,	30:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmet-	Mercy,	35:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'ı	in the Most Gracious	43:33

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy	45:20

13x	\|BAD̃\|NVS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	12:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlara	the people	12:49

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2

8x	\|EYY\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	[the] Verses	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""	3:41
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	"a sign."""	19:10
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin işaretin	"""Your sign"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Signs,	27:82
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

5x	\|NVS\|Z̃VG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ذ و ق\|Z̃VG	أذقنا	ÊZ̃GNE	eƶeḳnā	tattırdığımız	We let [the] mankind taste	10:21

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,	22:25
ذ و ق\|Z̃VG	نذقه	NZ̃GH	nuƶiḳhu	ona taddırırız	We will make him taste	22:25

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ذ و ق\|Z̃VG	أذاقهم	ÊZ̃EGHM	eƶāḳahum	onlara taddırdığı	He causes them to taste	30:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We cause people to taste	30:36
ذ و ق\|Z̃VG	أذقنا	ÊZ̃GNE	eƶeḳnā	biz taddırdığımız	We cause people to taste	30:36

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people,	30:41
ذ و ق\|Z̃VG	ليذيقهم	LYZ̃YGHM	liyuƶiyḳahum	onlara taddırıyor	so that He may let them taste	30:41

5x	\|GVL\|KTB\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste

5x	\|GVL\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""

5x	\|BAD̃\|KTB\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

4x	\|MSS\|NVS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م س س\|MSS	يمسسكم	YMSSKM	yemseskum	size dokunduysa	touched you	3:140
م س س\|MSS	مس	MS	messe	dokunmuştu	(has) touched
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

م س س\|MSS	مستهم	MSTHM	messethum	kendilerine dokunan	has touched them,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

م س س\|MSS	تمسسه	TMSSH	temseshu	değmese (bile)	touched it	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

م س س\|MSS	مس	MS	messe	dokunduğu	touches	30:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33

4x	\|NVS\|ŽRR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102
ض ر ر\|ŽRR	بضارين	BŽERYN	biDārrīne	zarar veriyor	at all [be those who] harm
ض ر ر\|ŽRR	يضرهم	YŽRHM	yeDurruhum	zarar veren	harms them

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	the people -	3:134
ض ر ر\|ŽRR	والضراء	VELŽREÙ	ve DDerrā'i	ve darlıkta	and (in) the hardship	3:134

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ض ر ر\|ŽRR	ضراء	ŽREÙ	Derrā'e	bir darlıktan	adversity	10:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ض ر ر\|ŽRR	ضر	ŽR	Durrun	bir zarar	hardship,	30:33

4x	\|EYY\|KTB\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His verses	2:187
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	benim ayetlerimi	My Verses	5:44
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.	10:21
ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are) the Verses	13:1
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

4x	\|BAD̃\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste

4x	\|BAD̃\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release

4x	\|BAD̃\|NVS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	genişlik	mercy

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmet-	Mercy,

3x	\|KTB\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

3x	\|BAD̃\|EYY\|NVS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste

3x	\|GVL\|NVS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	genişlik	mercy

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve bir rahmet	and a Mercy

40 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »