KFR
kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları
# "KFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃VR|KFR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarından | their homes, | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes, | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| د و ر| | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarının | their homes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | the home. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāru | kafirler | the disbelievers | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāra | yurduna | (to the) house | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | nankörlüğe | (for) disbelief | |
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| د و ر| | ديارا | D̃YERE | deyyāran | tek kişi | (as) an inhabitant. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | (of) the disbelievers | |
| |AML|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| |ETY|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| |AZ̃B|CZY|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع ذ ب| | وعذب | VAZ̃B | ve ǎƶƶebe | ve azab etti | and He punished | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlere | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ج ز ي| | يجزون | YCZVN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ع ذ ب| | عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābihā | onun azabı | its torment. | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| |AZ̃B|ETY|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| |D̃NV|GVM|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| |GTL|ḢRC|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | adam öldürmek- | [the] killing. | |
| ق ت ل| | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | |
| ق ت ل| | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
| ق ت ل| | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
| خ ر ج| | وأخرجوهم | VÊḢRCVHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | |
| خ ر ج| | أخرجوكم | ÊḢRCVKM | eḣracūkum | sizi çıkardıkları | they drove you out, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmek- | "[the] killing.""" | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve vuruşanlar | and fought | |
| ق ت ل| | وقتلوا | VGTLVE | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and were killed - | |
| خ ر ج| | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ق ت ل| | يقتلوك | YGTLVK | yeḳtulūke | öldürmeleri için | kill you | |
| خ ر ج| | يخرجوك | YḢRCVK | yuḣricūke | sürmeleri için | drive you out. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ق ت ل| | قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | |
| خ ر ج| | أخرجتم | ÊḢRCTM | uḣrictum | siz çıkarılırsanız | you are expelled, | |
| خ ر ج| | لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| |CZY|EMN|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ج ز ي| | فجزاء | FCZEÙ | fecezā'un | cezası vardır | then penalty | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlere | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları mükafatlandıracağız | and We will surely reward them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | لنكفرن | LNKFRN | lenukeffiranne | mutlaka örteceğiz | surely, We will remove | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| |EMN|FRG|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir olarak | (as) disbelievers. | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ف ر ق| | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırmak | they differentiate | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ر ق| | فرقانا | FRGENE | furḳānen | iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış | a criterion | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffir | ve örter | and will remove | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ف ر ق| | وتفريقا | VTFRYGE | ve tefrīḳan | ve ayrılık sokmak (için) | and (for) division | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two groups | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| |EMN|KFR|NFS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | kendinden | (for) yourself. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | disbelieve? | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | the faith, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر| | فتكفرون | FTKFRVN | fe tekfurūne | fakat inkar ederdiniz | and you disbelieved. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinize | (of) yourselves | |
| |KFR|KTB|NFS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffaret olur | an expiation | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | the life | |
| ن ف س| | بالنفس | BELNFS | bin-nefsi | can | for the life, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi canlarının | their lives | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for his own soul. | |
| |AZ̃B|GVM|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ق و م| | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| ق و م| | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | enduring. | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| |D̃NV|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| |EMN|ḢRC|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| خ ر ج| | يخرجهم | YḢRCHM | yuḣricuhum | onları çıkarır | He brings them out | |
| خ ر ج| | يخرجونهم | YḢRCVNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfürle | with disbelief | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | (which) sends forth | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | expelled | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| |EMN|ḪYY|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ح ي ي| | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| |GVM|ḪYY|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| |EMN|KFR|RD̃D̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ر د د| | يردون | YRD̃VN | yuraddūne | onlar itilirler | they will be sent back | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ر د د| | يردونكم | YRD̃VNKM | yeruddūnekum | sizi döndürmek | they could turn you back | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir olarak | (as) disbelievers. | |
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürürler | they will turn you back | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi çevirirler | they will turn you back | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| ر د د| | يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | turns back | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (for) the believers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenleri | disbelieved, | |
| ر د د| | ورد | VRD̃ | ve radde | geri çevirdi | And Allah turned back | |
| |ETY|KFR|RD̃D̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ر د د| | يردون | YRD̃VN | yuraddūne | onlar itilirler | they will be sent back | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ر د د| | يردونكم | YRD̃VNKM | yeruddūnekum | sizi döndürmek | they could turn you back | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir olarak | (as) disbelievers. | |
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürürler | they will turn you back | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| ر د د| | يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | turns back | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ر د د| | فردوا | FRD̃VE | feraddū | fakat koydular | but they returned | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ر د د| | يرتد | YRTD̃ | yertedde | sen kırpmadan | returns | |
| |EMN|KFR|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | |
| ش د د| | وأشد | VÊŞD̃ | ve eşeddu | ve daha çetindir | and Stronger | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | kafirlere gelince | And the disbelievers - | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| ش د د| | أشداء | ÊŞD̃EÙ | eşiddā'u | katı | (are) firm | |
| |ES̃M|KFR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ث م| | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ا ث م| | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinner. | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārin | inkarcıları | ungrateful | |
| ا ث م| | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günahı | (in) sins, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ا ث م| | لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | günaha | to sin, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا ث م| | آثما | ËS̃ME | āṧimen | günahkara | any sinner | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kefūran | inkarcıya | disbeliever. | |