KBR
kökünün 25:21 ayetindeki kombinasyonları
# "KBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KBR| (2 kök birlikte, 53 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | [the] old age | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük taslamazlar | arrogant. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greatest | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ك ب ر| | تتكبر | TTKBR | tetekebbera | büyüklük taslamak | you be arrogant | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | saying, | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanız | "arrogant (about).""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslıyorlar | (who) were arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | ağır | hard | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ب ر| | الكبرياء | ELKBRYEÙ | l-kibriyā'u | büyüklüğün | the greatness | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | [great], | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | the eldest among them, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | old age? | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri- | they say | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok | great. | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | يكبر | YKBR | yekburu | büyüyen | (is) great | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ك ب ر| | وكبره | VKBRH | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | And magnify Him | |
| ك ب ر| | تكبيرا | TKBYRE | tekbīran | tam bir yüceltme ile | "(with all) magnificence.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylemiyorlar | they say | |
| ك ب ر| | كبرت | KBRT | keburat | ne büyük (küstahça) | Grave (is) | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) your chief, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | Their chief | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) surely your chief | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالتا | GELTE | ḳāletā | dediler ki | They said, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | "(is) a very old man.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | |
| ك ب ر| | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | greater, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük tasıyor(lar) | were arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | أستكبرت | ÊSTKBRT | estekberte | büyüklük mü tasladın? | Are you arrogant | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
| ك ب ر| | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | "(of) the arrogant.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ب ر| | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirlilerin | arrogant one | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlara | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlar | (were) arrogant, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenen(ler) | (are) proud | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenin | you say | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | büyüktür | Great is | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | "great.""" | |
| |KBR|RBB| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | [the] old age | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslıyorlar | (who) were arrogant | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğü | greater | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | (of) a Great Day. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlık çağımda | the old age | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | cidden büyüktür | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord. | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük taslamazlar | are not arrogant. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord, | |
| ك ب ر| | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | "great.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | greater, | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ك ب ر| | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirlilerin | arrogant one | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenen(ler) | (are) proud | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | büyük | the Greatest. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ك ب ر| | كبائر | KBEÙR | kebāira | büyüklerinden | great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ك ب ر| | فكبر | FKBR | fekebbir | tekbir et | magnify, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbeke | ve Rabbini | And your Lord | |
| |KBR|REY| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ك ب ر| | يتكبرون | YTKBRVN | yetekebberūne | büyüklenenleri | are arrogant | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | [great], | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | en büyük | the Greatest. | |
| ر ا ي| | لنريك | LNRYK | linuriyeke | sana göstermek için | That We may show you | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ك ب ر| | للمتكبرين | LLMTKBRYN | lilmutekebbirīne | kibirlenenler için | for the arrogant? | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (olandan) | (was) greater | |
| ر ا ي| | نريهم | NRYHM | nurīhim | onlara göstermeyiz | We showed them | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | büyük | the Greatest. | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördü | he saw | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ر ا ي| | ورأيتهم | VRÊYTHM | ve raeytehum | ve onları görürsün | and you see them | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | baktığın | you look, | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | görürsün | you will see | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | büyük | the great. | |
| ر ا ي| | فأراه | FÊREH | feerāhu | sonra ona gösterdi | Then he showed him | |
| |GVL|KBR|RBB| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | [the] old age | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslıyorlar | (who) were arrogant | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | |
| ك ب ر| | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | greater, | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ب ر| | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirlilerin | arrogant one | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenen(ler) | (are) proud | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| |GVL|KBR|REY| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | [great], | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ر ا ي| | ورأيتهم | VRÊYTHM | ve raeytehum | ve onları görürsün | and you see them | |
| |KBR|MLK| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | Meleklere | to the angels, | |
| ك ب ر| | ويستكبر | VYSTKBR | ve yestekbir | ve büyüklük taslarsa | and is arrogant | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | ve melekler de | the Angels, | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyük taslamazlar | arrogant. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, | |
| ك ب ر| | وكبره | VKBRH | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | And magnify Him | |
| ك ب ر| | تكبيرا | TKBYRE | tekbīran | tam bir yüceltme ile | "(with all) magnificence.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberu | en büyük | [the] greatest, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ك ب ر| | المتكبر | ELMTKBR | l-mutekebbiru | Mütekebbir'dir (çok ulud) | the Supreme. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Melik'tir (padişahtır) | the Sovereign, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| م ل ك| | وملكا | VMLKE | ve mulken | ve bir mülk | and a kingdom | |
| |KBR|NFS| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | استكبرتم | ESTKBRTM | stekbertum | büyüklük taslayarak | you acted arrogantly? | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ك ب ر| | أكابر | ÊKEBR | ekābira | büyüklerini | greatest | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendilerinden | against themselves | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the great. | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | nefsine | himself, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (was) greater | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinize | (of) yourselves | |
| ك ب ر| | كبائر | KBEÙR | kebāira | büyüklerinden | great | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
| |KBR|RBB|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | büyük | the Greatest. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördü | he saw | |
| |KBR|NZL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | "great.""" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmedi | has sent down | |
| |GVL|KBR|MLK| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | Meleklere | to the angels, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ك ب ر| | وكبره | VKBRH | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | And magnify Him | |
| ك ب ر| | تكبيرا | TKBYRE | tekbīran | tam bir yüceltme ile | "(with all) magnificence.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| |GVL|KBR|RBB|REY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| |GVL|KBR|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | "great.""" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmedi | has sent down | |
| |KBR|MLK|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| م ل ك| | وملكا | VMLKE | ve mulken | ve bir mülk | and a kingdom | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | baktığın | you look, | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | görürsün | you will see | |
| |KBR|NZL|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| |GVL|KBR|MLK|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| |GVL|KBR|NZL|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| |ATV|KBR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ت و| | عتيا | ATYE | ǐtiyyen | son sınırına | "extreme?""" | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ع ت و| | وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve haddi aştılar | and (become) insolent | |
| ع ت و| | عتوا | ATVE | ǔtuvven | bir azgınlıkla | (with) insolence | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| |KBR|LGY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberu | en büyük | [the] greatest, | |
| ل ق ي| | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bizimle karşılaşmayı | (the) meeting with Us, | |
| |ATV|GVL|KBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ت و| | عتيا | ATYE | ǐtiyyen | son sınırına | "extreme?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ع ت و| | وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve haddi aştılar | and (become) insolent | |
| ع ت و| | عتوا | ATVE | ǔtuvven | bir azgınlıkla | (with) insolence | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| |ATV|KBR|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ت و| | عتيا | ATYE | ǐtiyyen | son sınırına | "extreme?""" | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ت و| | وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve haddi aştılar | and (become) insolent | |
| ع ت و| | عتوا | ATVE | ǔtuvven | bir azgınlıkla | (with) insolence | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »