'GVM' kökünün 62:5 ayetindeki kombinasyonları

GVM kökünün 62:5 ayetindeki kombinasyonları

# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 62:5 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
67x	\|EYY\|GVM\| (2 kök birlikte, 67 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""	2:118
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	deliller	(are) signs	3:97
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleri	(the) Verses	3:101
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	3:113
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimetun	ayakta duran	standing	3:113

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses	6:39
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.	6:39

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses,	6:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:98
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:98

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	çok ibret vardır	(are) signs	6:99
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumu için	for a people	6:99

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:105
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:105

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	6:126
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	7:58
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:58

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Verses.	7:64
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	7:64

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cizedir	a Sign.	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:73

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cizeler olarak	(as) signs	7:133
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people,	7:133

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a Sign	7:203
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:203

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	9:11
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for a people

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs	10:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs	10:6
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs	10:67
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:67

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	the Signs of Allah,	10:71
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs,	10:75
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	10:75

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyātu	ayetler	the Signs	10:101
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	a people	10:101

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mucizedir	a Sign,	11:64
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:64

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs	13:3
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	13:3

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs	13:4
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	13:4

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a sign	13:7
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people	13:7

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle birlikte	with Our Signs,	14:5
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) the signs
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret vardır	surely (is) a sign	16:11
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:11

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler vardır	surely (are) signs	16:12
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:12

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret vardır	surely (is) a sign	16:13
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:13

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	elbette ibret(ler)	(is) surely a Sign	16:65
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:65

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	elbette ibret(ler)	(is) surely a Sign	16:67
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:67

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	elbette bir ibret	(is) surely a Sign	16:69
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler	(are) Signs	16:79
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:79

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in the Verses	18:105
ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	19:73
ق و م\|GVM	مقاما	MGEME	meḳāmen	makamı	(in) position.	19:73

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs.	21:77
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmi-	the people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	ayetler	Verses	24:46
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	24:46

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	"Our Signs."""	25:36
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavme	the people,	25:36

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	signs	27:12
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret	surely, is a sign	27:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	27:52

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler	surely (are) Signs	27:86
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	27:86

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs	29:24
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	a sign,	29:35
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	29:35

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:21
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:23
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:24
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:25
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	durmasıdır	stands	30:25

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	30:28
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:28

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs	30:37
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:37

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) signs	39:42
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) signs	39:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:52

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	ayetleri	its Verses,	41:3
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	41:3

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses	41:40
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?	41:40

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ibretler vardır	(are) Signs	45:4
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:4

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ibretler vardır	(are) Signs	45:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely are Signs	45:13
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:13

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerim	My Verses	45:31
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people	45:31

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	48:20
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,

66x	\|GVM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the straight.	1:6
ه د ي\|HD̃Y	اهدنا	EHD̃NE	İhdinā	bizi ilet	Guide us	1:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	(the) straight.	4:68
ه د ي\|HD̃Y	ولهديناهم	VLHD̃YNEHM	velehedeynāhum	ve onları iletirdik	And We would have guided them	4:68

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	6:77
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	6:87
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهم	VHD̃YNEHM	ve hedeynāhum	ve onları ilettik	and We guided them	6:87

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:159
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight path.	10:25
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	10:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	16:121
ه د ي\|HD̃Y	وهداه	VHD̃EH	ve hedāhu	ve iletmişti	and guided him	16:121

ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	toplumunu	his people	20:79
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletmedi	guide them.	20:79

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.	22:54
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide	22:54

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	24:46
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	24:46

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the Straight.	37:118
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهما	VHD̃YNEHME	ve hedeynāhumā	ve onları ilettik	And We guided both of them	37:118

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	42:13

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	Straight,	48:2
ه د ي\|HD̃Y	ويهديك	VYHD̃YK	ve yehdiyeke	ve seni iletsin (diye)	and guide you	48:2

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:7

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	63:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	63:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	Straight?	67:22
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	doğru gider	better guided,	67:22

57x	\|GVM\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 57 ayette)
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	dikilip kalırlar	they stand (still).	2:20
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZleme	karanlık çöktüğü	it darkens	2:20

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:54
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep	2:229
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerdir	(are) the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.	2:258

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden	who wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	(has) wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	they wronged.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:140

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	3:161
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	hiçbir haksızlığa uğratılmazlar	be wronged.	3:161

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged	4:77

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darknessess	5:16

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.	5:51

ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand	5:107
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.	6:39
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darkness[es].	6:39

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	milletin	(of) the people	6:45
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ediyordu	did wrong.	6:45

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	toplumdan	the people -	6:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalim	the wrongdoers?	6:47

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	6:68

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]	6:97

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:135
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	Zalimler	"the wrongdoers."""	6:135

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplulukla	the people -	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.	7:148

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -	7:150
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,	7:160
ظ ل م\|ƵLM	ظلمونا	ƵLMVNE	Zelemūnā	onlar bize zulmetmediler	they wronged Us
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.	7:177

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong	9:36

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people	9:70
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmediyor	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoing people.	9:109

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,	10:13

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people	11:44
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	11:44

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	14:5

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmunā	şu kavmimiz	our people,	18:15
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	18:15

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmi	ve herşeye hakim olana	the Self-Subsisting.	20:111
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulüm	wrongdoing.	20:111

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.	21:11
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimeten	zalim	unjust,	21:11

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık edilmez	will be wronged	21:47

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavim-	the people -	23:28
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:28

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalim	the wrongdoers.	23:41

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	the people -	23:94
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:94

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people	25:4
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	kesin bir haksızlığa	an injustice	25:4

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.	25:37

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmine	(to) the people	26:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	(who are) wrongdoers	26:10

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	27:52
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulümleri	they wronged.	27:52

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavim-	the people -	28:21
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:21

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:25

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoers.	28:50

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	29:14
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	haksızlık edenleri	(were) wrongdoers.	29:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,	39:24

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong	39:47

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulmetmek	injustice	40:31

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	42:45
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	sürekli	lasting.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimdirler	(are) the wrongdoers.

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmişti)	And (the) people	53:52
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZleme	daha zalim	more unjust	53:52

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

36x	\|GVM\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 36 ayette)
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	dikilmeden	standing.	3:75
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	3:75

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ك ذ ب\|KZ̃B	للكذب	LLKZ̃B	lilkeƶibi	yalana	to falsehood,	5:41

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.	6:39
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(lar)	rejected	6:39

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	your people	6:66
ك ذ ب\|KZ̃B	وكذب	VKZ̃B	vekeƶƶebe	ve yalanladı	But denied	6:66

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie	6:144

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplum-	the people	6:147
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوك	KZ̃BVK	keƶƶebūke	seni yalanladılarsa	they deny you	6:147

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	7:64
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوه	FKZ̃BVH	fekeƶƶebūhu	O'nu yalanladılar	But they denied him,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayanları	denied

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:66
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancılar-	"the liars."""	7:66

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	7:89

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied	7:176

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied	7:177

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Judgment?	10:60
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	10:60

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they had denied	10:74

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذبين	KEZ̃BYN	kāƶibīne	yalancılarsınız	"(are) liars."""	11:27

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:93
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذب	KEZ̃B	kāƶibun	yalancı olduğunu	(is) a liar.	11:93

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	12:110
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	kuƶibū	yalanlandıklarını	were denied,	12:110

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmunā	şu kavmimiz	our people,	18:15
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie?	18:15

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmi-	the people	21:77
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi de	(the) people	22:42
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبوك	YKZ̃BVK	yukeƶƶibūke	seni yalanlıyorlarsa	they deny you,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	denied

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ك ذ ب\|KZ̃B	وكذبوا	VKZ̃BVE	ve keƶƶebū	ve yalanlayanlar	and denied	23:33

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوه	KZ̃BVH	keƶƶebūhu	onlar onu yalanladılar	they denied him,	23:44

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavme	the people,	25:36
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlıyorlar	have denied,	25:36

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they denied	25:37

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:105
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	26:105

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	26:117
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبون	KZ̃BVN	keƶƶebūni	beni yalanladı	have denied me.	26:117

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:160
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied,	26:160

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	38:12
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	Denied	38:12

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	39:60
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶebū	yalan uyduranların	lied	39:60

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	40:5

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	50:12
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	Denied	50:12

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	50:14
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayıp	denied	50:14

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	54:9
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	Denied
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوا	FKZ̃BVE	fe keƶƶebū	yalanladılar	and they denied

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	54:33
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	54:33

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluğu	a people,	58:14
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibi	yalan	the lie	58:14

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	61:7

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

29x	\|GVM\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	2:113
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:113

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like

ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand	2:275
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like (the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	5:36
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve onun bir katı daha	and the like of it	5:36

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,	11:27

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:89
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Nuh
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Hud
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	people of Salih.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(are the) people of Lut
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	benzerinin	similar

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76

ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	21:52
م ث ل\|MS̃L	التماثيل	ELTMES̃YL	t-temāṧīlu	heykeller	[the] statues	21:52

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	23:33

ق و م\|GVM	وقومهما	VGVMHME	veḳavmuhumā	iki adamın kavmi	while their people	23:47
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlinā	bizim gibi	like ourselves	23:47

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:28
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example	30:28

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	35:14
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibi	like	35:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it	39:47

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:30
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislinden	like	40:30

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like	40:31

ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	artık doğrulun	so take a Straight Path	41:6
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	41:6

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	Your people	43:57
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir misal olarak	(as) an example	43:57

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
م ث ل\|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	sizin gibi	(the) likes of you.	47:38

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11

14x	\|BES\|GVM\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'i	sıkıntı	[the] suffering	2:177
ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'si	gerginlik / stres	(of) [the] stress.
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish

ب ا س\|BES	بأسه	BÊSH	be'suhu	O'nun azabı	His wrath	6:147
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplum-	the people	6:147

ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ا س\|BES	تبتئس	TBTÙS	tebteis	üzülme	(be) distressed	11:36
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmike	kavmin-	your people	11:36

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne fena	And wretched	11:98
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmine	his people
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched	11:99
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	11:99

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	12:110
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	12:110

ب ا س\|BES	بأسا	BÊSE	be'sen	azaba karşı	(of) a punishment	18:2
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳayyimen	dosdoğru olarak	Straight,	18:2

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	güç	possessors of military might	48:16
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,	48:16

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü bir şeydir	Wretched is	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sun	bir kuvvet	(is) power	57:25
ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish	57:25

ب ا س\|BES	بأسهم	BÊSHM	be'suhum	onların çekişmeleri	Their violence	59:14
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people,	59:14

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötüdür	Wretched is	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,

13x	\|GVM\|HD̃Y\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darknessess

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoing people.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

11x	\|GVM\|ḪML\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -	2:286
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	yük yükleme	lay
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hameltehu	yüklediğin	(which) You laid [it]
ح م ل\|ḪML	تحملنا	TḪMLNE	tuHammilnā	bize yükleme	lay on us

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack	7:176

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:25
ح م ل\|ḪML	ليحملوا	LYḪMLVE	liyeHmilū	yüklenmeleri için	That they may bear	16:25

ق و م\|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,	19:27
ح م ل\|ḪML	تحمله	TḪMLH	teHmiluhu	taşıyarak	carrying him.	19:27

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o milletin	(of) the people,	20:87
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hummilnā	bize yükletilmişti	[we] were made to carry	20:87

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	20:100
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	yüklenecektir	will bear	20:100

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	20:101
ح م ل\|ḪML	حملا	ḪMLE	Himlen	bir yüktür	(as) a load	20:101

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmi	ve herşeye hakim olana	the Self-Subsisting.	20:111
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hamele	yüklenen	carried	20:111

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:13
ح م ل\|ḪML	وليحملن	VLYḪMLN	veleyeHmilunne	ve onlar taşıyacaklar	But surely they will carry	29:13

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
ح م ل\|ḪML	حملها	ḪMLHE	Himlihā	onu taşımak için	(carry) its load,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yuHmel	taşınmaz	will be carried

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

8x	\|EYY\|GVM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses	6:39
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darkness[es].

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses,	6:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle birlikte	with Our Signs,	14:5
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) the signs
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret	surely, is a sign	27:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulümleri	they wronged.

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

8x	\|EYY\|GVM\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses	6:39
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(lar)	rejected

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Verses.	7:64
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوه	FKZ̃BVH	fekeƶƶebūhu	O'nu yalanladılar	But they denied him,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayanları	denied

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs.	21:77
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmi-	the people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	"Our Signs."""	25:36
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavme	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlıyorlar	have denied,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they denied

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

8x	\|GVM\|MS̃L\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like (the) example
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden	who wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	(has) wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	they wronged.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulmetmek	injustice

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

7x	\|EYY\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleri	(the) Verses	3:101
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a Sign	7:203
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a sign	13:7
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	ayetler	Verses	24:46
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	48:20
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

7x	\|GVM\|KZ̃B\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.	6:39
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(lar)	rejected
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darkness[es].

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmunā	şu kavmimiz	our people,	18:15
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie?
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they denied
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

6x	\|EYY\|GVM\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""	2:118
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	30:28
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

5x	\|GVM\|KZ̃B\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذبين	KEZ̃BYN	kāƶibīne	yalancılarsınız	"(are) liars."""
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ك ذ ب\|KZ̃B	وكذبوا	VKZ̃BVE	ve keƶƶebū	ve yalanlayanlar	and denied
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

4x	\|EYY\|GVM\|KZ̃B\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses	6:39
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(lar)	rejected
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darkness[es].

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they denied
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

3x	\|BES\|GVM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü bir şeydir	Wretched is	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimdirler	(are) the wrongdoers.

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötüdür	Wretched is	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

3x	\|BES\|GVM\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	بأسه	BÊSH	be'suhu	O'nun azabı	His wrath	6:147
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplum-	the people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوك	KZ̃BVK	keƶƶebūke	seni yalanladılarsa	they deny you

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	12:110
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	kuƶibū	yalanlandıklarını	were denied,

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötüdür	Wretched is	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

3x	\|GVM\|HD̃Y\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

3x	\|GVM\|HD̃Y\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »