'GLB' kökünün 57:16 ayetindeki kombinasyonları

GLB kökünün 57:16 ayetindeki kombinasyonları

# "GLB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GLB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

117 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|EMN\|GLB\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	2:88

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back	2:143

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260

ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ق ل ب\|GLB	فتنقلبوا	FTNGLBVE	fetenḳalibū	o zaman dönersiniz	then you will turn back	3:149

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.	3:167

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	4:155

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	6:25

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmadıkları	they believe	6:110
ق ل ب\|GLB	ونقلب	VNGLB	ve nuḳallibu	ve ters çeviririz	And We will turn	6:110

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	7:101

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	8:2
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts,

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven olmak üzere	a security	8:11
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts	8:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed.	8:12
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	yüreklerine	(the) hearts	8:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ق ل ب\|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	onun kalbi	and his heart,	8:24

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:45
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	9:45

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts	10:74

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,	10:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlardır	believed	13:28
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	gönülleri	their hearts
ق ل ب\|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	gönüller	"the hearts."""

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanların	believe	16:22
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts	16:22

ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,	16:106
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ق ل ب\|GLB	وقلبه	VGLBH	veḳalbuhu	ve kalbi	while his heart

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	26:227
ق ل ب\|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return
ق ل ب\|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers.	28:10
ق ل ب\|GLB	قلبها	GLBHE	ḳalbihā	onun kalbi	her heart,	28:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	39:45
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts	39:45

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe.	40:35
ق ل ب\|GLB	قلب	GLB	ḳalbi	kalbi	heart	40:35

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve inanan erkekler için	and for the believing men	47:19
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınlar için	and the believing women.
ق ل ب\|GLB	متقلبكم	MTGLBKM	muteḳallebekum	dönüp dolaşacağınız yeri	your movement

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	48:12
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibe	dönmeyecekler	return
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	gönüllerinizde	your hearts.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	48:18
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalplerinde	their hearts,	48:18

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	49:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinize	your hearts.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts	59:2

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,	59:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmaları	they believed,	63:3
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts,	63:3

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:11
ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	onun kalbini	his heart.	64:11

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	believers,	66:4
ق ل ب\|GLB	قلوبكما	GLVBKME	ḳulūbukumā	kalblerinizin	"your hearts;"	66:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts

42x	\|GLB\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kablerinde	their hearts	2:10
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	2:10

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	2:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:93

ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is	2:97

ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ق ل ب\|GLB	القلب	ELGLB	l-ḳalbi	yürekli	(at) [the] heart,	3:159
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olsaydın	you had been	3:159

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimizin	our hearts	5:113
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be	5:113

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts	6:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:43

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerine	their hearts	9:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	9:77

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts,	9:87
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaya	be	9:87

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts,	9:93
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93

ق ل ب\|GLB	انقلبتم	ENGLBTM	nḳalebtum	yanlarına geldiğiniz	you returned	9:95
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	9:95

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	kalbini	his heart	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbun	kalbleri	hearts	22:46
ق ل ب\|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	kalbler	the hearts
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūne	olsun	and is

ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbine	your heart,	26:194
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	26:194

ق ل ب\|GLB	قلبها	GLBHE	ḳalbihā	onun kalbi	her heart,	28:10
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olması için	so that she would be	28:10

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalblerinizin	your hearts.	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts.	33:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51

ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts	33:53
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts	48:4
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah	48:4

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11

ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibe	dönmeyecekler	return	48:12
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	gönüllerinizde	your hearts.
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق ل ب\|GLB	قلب	GLB	ḳalbun	kalbi	a heart	50:37
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is -	50:37

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	83:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	83:14

23x	\|ETY\|GLB\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	2:93

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	2:118

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	5:52

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts,	6:46

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	8:70

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,	10:88

ا ت ي\|ETY	أفتأتون	ÊFTÊTVN	efete'tūne	şimdi siz kapılacak mısınız?	So would you approach	21:3
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	21:3

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given	22:54
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	22:54

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	verirler	give	23:60
ا ت ي\|ETY	آتوا	ËTVE	ātev	verdikleri	they give
ق ل ب\|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	veḳulūbuhum	kalbleri	while their hearts

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve -verir	and giving	24:37
ق ل ب\|GLB	تتقلب	TTGLB	teteḳallebu	ters döneceği	will turn about
ق ل ب\|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	yüreklerin	the hearts

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	getiren	comes	26:89
ق ل ب\|GLB	بقلب	BGLB	biḳalbin	kalb	with a heart	26:89

ا ت ي\|ETY	آتيتهن	ËTYTHN	āteytehunne	senin verdiklerine	you have given them -	33:51
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts.	33:51

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,	40:35
ق ل ب\|GLB	قلب	GLB	ḳalbi	kalbi	heart	40:35

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	47:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts	47:16

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	57:27
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts	59:2

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts

19x	\|GLB\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts	3:103
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	3:103

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts	5:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:13

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts,	8:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	8:2

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	gönülleri	their hearts	13:28
ق ل ب\|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	gönüller	"the hearts."""
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكر	BZ̃KR	biƶikri	anmakla	in the remembrance
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكر	BZ̃KR	biƶikri	anmakla	in the remembrance

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kableri	their hearts	17:46
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرت	Z̃KRT	ƶekerte	andığın	you mention	17:46

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	kalbini	his heart	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts	18:57
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	hatırlatılan	is reminded	18:57

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	22:35
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	22:35

ق ل ب\|GLB	تتقلب	TTGLB	teteḳallebu	ters döneceği	will turn about	24:37
ق ل ب\|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	yüreklerin	the hearts
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah

ق ل ب\|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return	26:227
ق ل ب\|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts	39:22
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance of Allah.	39:22

ق ل ب\|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	zikrine	(the) remembrance	39:23

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts	39:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	Allah is mentioned
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	are mentioned

ق ل ب\|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart	45:23
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?	45:23

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned	47:20

ق ل ب\|GLB	قلب	GLB	ḳalbun	kalbi	a heart	50:37
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir öğüt	surely, is a reminder	50:37

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

17x	\|EMN\|GLB\|KVN\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers.	28:10
ق ل ب\|GLB	قلبها	GLBHE	ḳalbihā	onun kalbi	her heart,
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olması için	so that she would be

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	48:12
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibe	dönmeyecekler	return
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	gönüllerinizde	your hearts.
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

14x	\|GLB\|NZL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down	2:97

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed	3:7

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts	3:151
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	He sent down	3:151

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down	3:154

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts	8:11
ن ز ل\|NZL	وينزل	VYNZL	ve yunezzilu	ve indiriyordu	and sent down	8:11

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts.	9:64
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirileceğinden	be revealed	9:64

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	onların kalblerini	their hearts	9:127
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildi	is revealed	9:127

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalbleri	their hearts	33:26
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And He brought down	33:26

ق ل ب\|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	has revealed	39:23

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts	48:4
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirendir	sent down	48:4

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalplerinde	their hearts,	48:18
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	so He sent down	48:18

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down	48:26

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	inananlar	has come down

13x	\|GLB\|KTB\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book	2:144

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.	2:283
ك ت ب\|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,	2:283

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed	3:154

ق ل ب\|GLB	فتنقلبوا	FTNGLBVE	fetenḳalibū	yoksa dönersiniz	then you will turn back	5:21
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp nasibet)diği	(has been) ordained	5:21

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalbleri	their hearts	33:26
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Scripture	33:26

ق ل ب\|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap halinde	a Book	39:23

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it	57:27

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts	58:22
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed	58:22

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts	59:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture	59:2

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

13x	\|GLB\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	4:155
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155

ق ل ب\|GLB	وقلبوا	VGLBVE	ve ḳallebū	ve ters çevirdiler	and had upset	9:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	9:48

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	22:54
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth	22:54

ق ل ب\|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts	33:4
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	33:4

ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts	33:53
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların yürekleri-	their hearts,	34:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	"""The truth."""	34:23

ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbin	your heart.	42:24
ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yuHiḳḳu	ve yerleştirir	and establishes
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27

11x	\|GLB\|GSV\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbleriniz	your hearts	2:74
ق س و\|GSV	قست	GST	ḳaset	katılaştı	hardened
ق س و\|GSV	قسوة	GSVT	ḳasveten	katıdır	(in) hardness.

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts	5:13
ق س و\|GSV	قاسية	GESYT	ḳāsiyeten	kaskatı	hard.	5:13

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts	6:43
ق س و\|GSV	قست	GST	ḳaset	katılaştı	became hardened	6:43

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	22:53
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ق س و\|GSV	والقاسية	VELGESYT	velḳāsiyeti	ve katılaşanlara	and (are) hardened

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts	39:22
ق س و\|GSV	للقاسية	LLGESYT	lilḳāsiyeti	katılaşmış olanlara	to (those are) hardened	39:22

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ق س و\|GSV	فقست	FGST	feḳaset	ve katılaşan	so hardened

10x	\|EMN\|ETY\|GLB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you
ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe.	40:35
ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,
ق ل ب\|GLB	قلب	GLB	ḳalbi	kalbi	heart

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts

9x	\|EMN\|GLB\|NZL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven olmak üzere	a security	8:11
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts
ن ز ل\|NZL	وينزل	VYNZL	ve yunezzilu	ve indiriyordu	and sent down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirendir	sent down

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	48:18
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalplerinde	their hearts,
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	so He sent down

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	inananlar	has come down

8x	\|GBL\|GLB\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	2:118

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back	2:143

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ق ل ب\|GLB	انقلبتم	ENGLBTM	nḳalebtum	geriye mi döneceksiniz?	will you turn back
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalib	geriye dönerse	turns back

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	7:101

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden de	before	9:48
ق ل ب\|GLB	وقلبوا	VGLBVE	ve ḳallebū	ve ters çevirdiler	and had upset	9:48

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts	10:74

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"

8x	\|GLB\|KS̃R\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbun	kalbleri	(are) hearts	7:179
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	7:179

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts	9:8
ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	ve ekṧeruhum	ve çokları da	and most of them	9:8

ق ل ب\|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return	26:227
ق ل ب\|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokça	much,

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	49:7
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçok	much	49:7

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve çoğu	and many

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	fakat birçoğu	but most	57:27

8x	\|EMN\|GLB\|KTB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.
ك ت ب\|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

8x	\|EMN\|GLB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	8:2
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlardır	believed	13:28
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	gönülleri	their hearts
ق ل ب\|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	gönüller	"the hearts."""
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكر	BZ̃KR	biƶikri	anmakla	in the remembrance
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكر	BZ̃KR	biƶikri	anmakla	in the remembrance

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	26:227
ق ل ب\|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return
ق ل ب\|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	39:45
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	Allah is mentioned
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	are mentioned

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

7x	\|EMN\|GLB\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right

5x	\|FSG\|GLB\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmışlardır	(are) defiantly disobedient.	9:8
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts	9:8

ف س ق\|FSG	والفسوق	VELFSVG	velfusūḳa	ve fıskı	and defiance	49:7
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	49:7

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmıştır	(are) defiantly disobedient.	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmıştır	(are) defiantly disobediently.	57:27
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.	61:5

5x	\|ETY\|GLB\|KTB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	57:27
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

5x	\|GBL\|GLB\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become

5x	\|GLB\|KTB\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.	2:283
ك ت ب\|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts	58:22
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

117 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »