'CAL' kökünün 16:78 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 16:78 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:78 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|ALM\|CAL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmi	bilen(Allah)ın	the All-Knowing.	6:96
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kılmıştır	and He has made	6:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	6:97
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make	6:100

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	iyi bilirim	"knowing."""	12:55
ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will come to know.	15:96
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	edinen(ler)	set up	15:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve ayırıyorlar	And they assign	16:56

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	16:91
ج ع ل\|CAL	جعلتم	CALTM	ceǎltumu	yaptınız	you have made	16:91

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	27:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	29:15
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yaptık	and We made it	29:15

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	37:158
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve uydurdular	And they have made	37:158

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	know.	45:18
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni koyduk	We put you	45:18

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made

39x	\|CAL\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:259

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:176

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing	4:19

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	4:90

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	5:97

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilediği	wills
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilediği	He wills -

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""	6:91

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	biz seni yapmadık	We have made you	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We made	6:112
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:112

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed	11:118

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	16:78

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(yerini) yaparız	We have made	17:18
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	17:18

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?	21:30

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verir	(could have) made	25:10
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yapar	and He (could) make
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He willed

ج ع ل\|CAL	لجعله	LCALH	leceǎlehu	onu yapardı	surely He (could) have made it	25:45
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We made
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	eceǎle	yaptı mı?	Has he made	38:5
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) certainly a thing	38:5

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah willed,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,	42:11

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	42:52

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,	43:60

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,	46:26

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	48:27

ج ع ل\|CAL	جعلته	CALTH	ceǎlethu	onu ediyordu	it made it	51:42
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	51:42

ج ع ل\|CAL	لجعلناه	LCALNEH	leceǎlnāhu	onu yapardık	We (would) surely, make it	56:65
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed	56:65

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	onu yapardık	We (could) make it	56:70
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,	56:70

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing	65:3

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

28x	\|BṦR\|CAL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlatıcı olarak	giving visibility.	10:67
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	(herşeyi) görendir	All-Seer.	25:20
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlık yaptık	giving visibility?	27:86
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	"you see?"""	28:72
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmezler	see.	36:9
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made	36:9

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	görmeniz için	giving visibility.	40:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:61

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2

22x	\|CAL\|EMM\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	önder	"a leader."""	2:124

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	bizi yap	[and] Make us	2:128
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet (çıkar)	a community	2:128

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!	7:150

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	one community,	11:118

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	annelerinizin	(of) your mothers,	16:78

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmetin	nation	22:34

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation	22:67

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmete	(to) a nation	23:44

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50
ا م م\|EMM	وأمه	VÊMH	ve ummehu	ve annesini	and his mother	23:50

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	önder	"a leader."""	25:74

ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehum	ve onları yapmayı	and make them	28:5
ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehumu	ve onları kılmayı	and make them
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders

ج ع ل\|CAL	وجاعلوه	VCEALVH	ve cāǐlūhu	ve onu yapacağız	and (will) make him	28:7
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummi	annesine	(the) mother	28:7

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	28:41

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	sizin anneleriniz	(as) your mothers.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	annelerinizin	(of) your mothers,	39:6

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	millet	a community	42:8

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	43:33

18x	\|CAL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kıldı	and made	9:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth	16:78

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and make	17:80
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجني	VÊḢRCNY	ve eḣricnī	ve beni çıkar	and cause me to exit
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣrace	çıkarışiyle	an exit

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkarsa	he puts out	24:40

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	coming forth	30:48

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2

13x	\|CAL\|ŞKR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükredersiniz	(be) grateful.	5:6

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	7:10
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	you (are) grateful.	7:10

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ش ك ر\|ŞKR	الشاكرين	ELŞEKRYN	ş-şākirīne	şükredenler-	"the thankful."""	7:189

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ش ك ر\|ŞKR	يشكرون	YŞKRVN	yeşkurūne	şükrederler	be grateful.	14:37

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükredersiniz	give thanks.	16:78

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	kılındı(o)	We have made them	22:36
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükredersiniz	be grateful.	22:36

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	25:62
ش ك ر\|ŞKR	شكورا	ŞKVRE	şukūran	şükretmek	to be thankful.	25:62

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He made	28:73
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükredersiniz	be grateful.	28:73

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	thanks you give.	32:9

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ش ك ر\|ŞKR	شكور	ŞKVR	şekūrin	şükreden	(and) grateful.	34:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:61
ش ك ر\|ŞKR	يشكرون	YŞKRVN	yeşkurūne	şükretmezler	give thanks.	40:61

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	onu yapardık	We (could) make it	56:70
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şüketmez-	then why are you not grateful?	56:70

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	"you give thanks."""	67:23

11x	\|CAL\|SMA\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,	2:224

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	dinleyen	listen	6:25

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	duyan	(who) listen.	10:67

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing	16:78

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
س م ع\|SMA	تسمعون	TSMAVN	tesmeǔne	işitmiyor musunuz?	"you hear?"""	28:71

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing	32:9

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,	42:11

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing	45:23

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,	67:23

ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitici	hearing	76:2

11x	\|ALM\|CAL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

9x	\|BṦR\|CAL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,

8x	\|BṦR\|CAL\|SMA\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlatıcı olarak	giving visibility.	10:67
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	duyan	(who) listen.

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitici	hearing

5x	\|CAL\|FED̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ف ا د\|FED̃	أفئدة	ÊFÙD̃T	ef'ideten	gönüllerini	hearts	14:37

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts	16:78

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"	32:9

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.	67:23

5x	\|CAL\|EMM\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	one community,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	annelerinizin	(of) your mothers,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	millet	a community
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah willed,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

5x	\|ALM\|BṦR\|CAL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts

4x	\|CAL\|FED̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,

4x	\|BṦR\|CAL\|ŞKR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükredersiniz	give thanks.

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	thanks you give.

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	görmeniz için	giving visibility.	40:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made
ش ك ر\|ŞKR	يشكرون	YŞKRVN	yeşkurūne	şükretmezler	give thanks.

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	"you give thanks."""

4x	\|CAL\|FED̃\|ŞKR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ف ا د\|FED̃	أفئدة	ÊFÙD̃T	ef'ideten	gönüllerini	hearts
ش ك ر\|ŞKR	يشكرون	YŞKRVN	yeşkurūne	şükrederler	be grateful.

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükredersiniz	give thanks.

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	thanks you give.

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.
ش ك ر\|ŞKR	تشكرون	TŞKRVN	teşkurūne	şükrediyorsunuz	"you give thanks."""

4x	\|CAL\|ḢRC\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	coming forth
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills

4x	\|BṦR\|CAL\|FED̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.

4x	\|ALM\|BṦR\|CAL\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

4x	\|BṦR\|CAL\|FED̃\|SMA\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »