BYN
kökünün 29:18 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|RSL| (2 kök birlikte, 69 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ر س ل| | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçiye | in a Messenger | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | peygamberler de | Messengers | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ile elçilerinin | and His Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | elçimiz | Our Messenger | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | Elçimiz | Our Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our Messengers | |
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçidir | a Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clearly. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlinā | elçimize | Our Messenger | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us. | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I have been sent | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | artık gönder | so send | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçi(si)nindir | and the Messenger. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisinin | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | peygamberleri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamberi | (is) a Messenger. | |
| ر س ل| | رسولهم | RSVLHM | rasūluhum | Peygamberleri | their Messenger, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | peygamberleri | Messengers | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermiştik | We sent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklasın diye | so that he might make clear | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | elçiyi | Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık bir şekilde | "[the] clear.""" | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Rasule | the Messenger, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Rasule | the Messenger | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Rasulün | (of) the Messenger | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sends | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderen | sends | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçileri | Messengers | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulü | and His Messenger | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Resulüne | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear proofs | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| ر س ل| | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıklayan | clear. | |
| ر س ل| | ورسول | VRSVL | ve rasūlun | ve elçi | and a Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçi | a Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçiler | the Messengers | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisidir | (is the) Messenger of Allah, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisinin | and His Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ر س ل| | أرسلناه | ÊRSLNEH | erselnāhu | onu göndermiştik | We sent him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulehu | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi ile | the Messenger, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçiye | and His Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | "the Messenger;" | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlinā | Elçimize | Our Messenger | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi (gönderdi) | A Messenger | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önüne | before | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | elçi- | a Messenger, | |
| |BYN|GBL| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | birbirinize | among you. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | to make clear | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(lerin) | before you | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açıklayıcı | clear, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| |BYN|KZ̃B| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ذ ب| | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanlayacak | you denied, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they reject you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | manifest. | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | [the] lie, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to [the] falsehood, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ك ذ ب| | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan söyleyenler | the liars? | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklasın (diye) | That He will make clear | |
| ك ذ ب| | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancılar | liars. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ك ذ ب| | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ك ذ ب| | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ك ذ ب| | كاذب | KEZ̃B | kāƶibun | yalancı | (is) a liar | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ك ذ ب| | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | bir yalancı | a liar, | |
| ك ذ ب| | كذبه | KZ̃BH | keƶibuhu | yalanı | "(is) his lie;" | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancı | a liar. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | among us? | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancıdır | (is) a liar | |
| |BYN|EMM| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | |
| ا م م| | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | |
| ا م م| | وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م م| | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | (as) a guide | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا م م| | لبإمام | LBÎMEM | lebiimāmin | (gözler) ön(ün)dedir | (were) on a highway | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | |
| ب ي ن| | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anamın | my mother | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا م م| | إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| |BYN|GBL|RSL| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçiye | in a Messenger | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | peygamberler de | Messengers | |
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçidir | a Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | peygamberleri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | peygamberleri | Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçileri | Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| |BLĞ|BYN| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | ulaştıklarında | and they reached | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktır | (is to) convey (the Message) | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clearly. | |
| ب ل غ| | بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştığı | it reaches. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmek | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktır | (is) the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık bir şekilde | the clear. | |
| ب ل غ| | بلغا | BLĞE | beleğā | varınca | they reached | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynihimā | iki (denizin) arasının | between them, | |
| ب ل غ| | بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştı | he reached | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | between | |
| ب ل غ| | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | that you may reach | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktan | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık bir şekilde | "[the] clear.""" | |
| ب ل غ| | يبلغوا | YBLĞVE | yebluğū | henüz ermemiş | reached | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ب ل غ| | بلغ | BLĞ | beleğa | erdikleri | reach | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmekten | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktan | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktır | (is) the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear. | |
| |BYN|KZ̃B|RSL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ذ ب| | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanlayacak | you denied, | |
| ر س ل| | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they reject you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | peygamberler de | Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | peygamberleri | Messengers | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ك ذ ب| | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ك ذ ب| | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| |BYN|GBL|KZ̃B| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they reject you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ك ذ ب| | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | |
| ك ذ ب| | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| |BYN|GBL|KZ̃B|RSL| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they reject you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | peygamberler de | Messengers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | peygamberleri | Messengers | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ك ذ ب| | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | |
| ك ذ ب| | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| |BYN|EMM|GBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م م| | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | (as) a guide | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| |BLĞ|BYN|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktır | (is to) convey (the Message) | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clearly. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlinā | elçimize | Our Messenger | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmek | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktan | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık bir şekilde | "[the] clear.""" | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Rasule | the Messenger, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Rasule | the Messenger | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmekten | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktır | (is) the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | "the Messenger;" | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlinā | Elçimize | Our Messenger | |
| |BYN|EMM|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçidir | a Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamberi | (is) a Messenger. | |
| ر س ل| | رسولهم | RSVLHM | rasūluhum | Peygamberleri | their Messenger, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| |BLĞ|BYN|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmek | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ب ل غ| | يبلغوا | YBLĞVE | yebluğū | henüz ermemiş | reached | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ل غ| | بلغ | BLĞ | beleğa | erdikleri | reach | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmekten | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| |BYN|EMM|GBL|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçidir | a Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| |BLĞ|BYN|GBL|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmek | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmekten | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | the Messenger | |