'AND̃' kökünün 12:79 ayetindeki kombinasyonları

AND̃ kökünün 12:79 ayetindeki kombinasyonları

# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:79 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
71x	\|AND̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 71 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	before	2:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	they say,	2:79

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	3:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from	3:78
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with us,	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	-dendir	from	3:165
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:78
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yüzün-	"(from) you."""
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	4:81
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	söylemiş olduğun	you say.

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi katından	(of) Him.	5:52
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	yanımdadır	(that) with me	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	I have	6:57
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	6:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:109

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	7:131
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana	to you.	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanından gelmiş	from You	8:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	8:32

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi tarafından	[near] Him,	9:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us,	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	to	12:42
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	senin yanında	with you	17:23
ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	22:30
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah	24:15
ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	24:15

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with	27:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:49

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(are) with	29:50
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun huzurunda	with Him	34:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanında	with Him	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana verdiği	with you.	43:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with Allah	46:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	61:3
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenin	you say	61:3

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	62:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) with	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	63:7

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	67:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:26

14x	\|AND̃\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	2:140

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	6:58

ع ن د\|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	ve O'nun yanındadır	And with Him	6:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]	6:59

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong	9:36

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me	11:31
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zulmeden	"the wrongdoers."""	11:31

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katından	from	11:83
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers	11:83

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""	12:79

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	28:37

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers	34:31

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	42:22

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

11x	\|AND̃\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذتم	ÊTḢZ̃TM	etteḣaƶtum	aldınız mı?	"""Have you taken"	2:80

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendisinin katında	with Him	2:255
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	2:255

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	onların yanında	with them	4:139
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:99
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take	12:79

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	from	19:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	aldı mı?	has he taken	19:78

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	from	19:87
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	alan	has taken	19:87

10x	\|AND̃\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:110
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulursunuz	you will find it	2:110

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	bulurdu	he found

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:82
و ج د\|VCD̃	لوجدوا	LVCD̃VE	levecedū	bulurlardı	surely they (would have) found	4:82

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında	with them	7:157
و ج د\|VCD̃	يجدونه	YCD̃VNH	yecidūnehu	buldukları	they find him	7:157

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	12:79

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	Us,	18:65
و ج د\|VCD̃	فوجدا	FVCD̃E	fevecedā	ve buldular	Then they found	18:65

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,	24:39
و ج د\|VCD̃	يجده	YCD̃H	yecidhu	bulamaz	he finds it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	vevecede	ve bulur	but he finds

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,	28:27

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulacaksınız	you will find it	73:20

9x	\|AND̃\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zulmeden	"the wrongdoers."""

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

7x	\|AND̃\|MTA\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanındadır	with Him	3:14
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimidir	(is) provision	3:14

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	12:17
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǐnā	yiyeceğimizin	our possessions,	12:17

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǎnā	eşyamızı	our possession	12:79

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	28:60
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) an enjoyment	28:60

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	33:53
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir şey	(for) anything	33:53

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında bulunan ise	(is) with	42:36
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) but a passing enjoyment	42:36

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	43:35
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçici menfaatleridir	an enjoyment	43:35

5x	\|AND̃\|EḢZ̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذتم	ÊTḢZ̃TM	etteḣaƶtum	aldınız mı?	"""Have you taken"
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,

4x	\|AND̃\|GVL\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	bulurdu	he found

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

2x	\|AND̃\|GVL\|MTA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǐnā	yiyeceğimizin	our possessions,

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǎnā	eşyamızı	our possession

2x	\|AND̃\|EḢZ̃\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""

2x	\|AND̃\|EḢZ̃\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

2x	\|AND̃\|EḢZ̃\|GVL\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""

2x	\|AND̃\|EḢZ̃\|GVL\|VCD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found