ƵLM
kökünün 8:54 ayetindeki kombinasyonları
# "ƵLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ƵLM| (2 kök birlikte, 80 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ظ ل م| | ظلمونا | ƵLMVNE | Zelemūnā | bize zulmediyor | they wronged Us, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmetmekteler | doing wrong. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimler | wronged | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalim olan | wronged | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and becomes | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the oppressors. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ظ ل م| | وظلما | VƵLME | ve Zulmen | ve zulüm ile | and injustice, | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | olsa | there is | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlimu | haksızlık etmez | wrong | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | so you will be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | "(of) the wrong-doers.""" | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıkları- | darkness[es] | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | for (their) wrongdoing | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | Zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimlermişiz | "wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık etmelerinden | (doing) injustice. | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | "the wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | muhakkak oluruz | surely, we will be | |
| ظ ل م| | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | wrongdoers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ظلمونا | ƵLMVNE | Zelemūnā | onlar bize zulmetmediler | they wronged Us | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık | doing wrong. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | wronged, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idiler | And were | |
| ظ ل م| | لظالمين | LƵELMYN | leZālimīne | zalim kimseler | surely wrongdoers. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | onlara zulmediyor | We wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulm | wrong. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ظ ل م| | مظلوما | MƵLVME | meZlūmen | haksızlıkla | wrongfully, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimler için | for the wrongdoers | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | (that) was | |
| ظ ل م| | ظالمة | ƵELMT | Zālimeten | zalim | unjust, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimlerden | "wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler | "wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ظ ل م| | تظلم | TƵLM | tuZlemu | haksızlık edilmez | will be wronged | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darkness(es) | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerden | "the wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediciler | unjust. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ظ ل م| | ظلما | ƵLME | Zulmen | haksızlıkları yüzünden | (out of) injustice | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | "wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ظ ل م| | ظلوما | ƵLVME | Zelūmen | çok zalimdir | unjust | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ظ ل م| | تظلم | TƵLM | tuZlemu | haksızlık yapılmaz | will be wronged | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | wrongdoers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimdirler | (are) the wrongdoers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZleme | daha zalim | more unjust | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | karartmakta- | "wrongdoers.""" | |
| |RBB|ƵLM| (2 kök birlikte, 56 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlere | "(to) the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) [the] wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | الظالم | ELƵELM | Z-Zālimi | zalim | [the] oppressor(s) | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | تظلمون | TƵLMVN | tuZlemūne | size haksızlık edilmez | you will be wronged | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ediyordu | did wrong. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | for (their) wrongdoing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | "their Lord.""" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (is) the seizure (of) your Lord | |
| ظ ل م| | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmeden | (are) doing wrong. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlimu | zulmetmez | deals unjustly | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimler için | for the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | haksızlık ederse | wrongs, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler | "wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimleriz | "(would be) wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | (who are) wrongdoers | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zulmetmişim | [I] have wronged | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zulmettim | [I] have wronged | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ظ ل م| | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sana zulmetmiştir | he has wronged you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ظ ل م| | بظلام | BƵLEM | biZellāmin | zulmedici | unjust | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | (to) our Lord! | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | karartmakta- | "wrongdoers.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| |EYY|ƵLM| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ظ ل م| | ظلما | ƵLME | Zulmen | zulmetmek | injustice | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Verses | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalimler | the wrongdoers - | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darkness[es]. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıklarında | the darkness[es] | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | to Our Verses | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık etmelerinden | (doing) injustice. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle birlikte | with Our Signs, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) the signs | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ا ي ي| | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ا ي ي| | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | mu'cizeleri | the Signs | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of the Verses | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret | surely, is a sign | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulümleri | they wronged. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleriyle | of (the) Verses | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign | |
| ظ ل م| | مظلمون | MƵLMVN | muZlimūne | karanlıkta kalıverirler | (are) those in darkness. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| |KZ̃B|ƵLM| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | bir yalan | [the] lie | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalimler | the wrongdoers - | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darkness[es]. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | "but they denied him;" | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zulümlerine devam ederken | (were) wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶebe | yalan uydurandan | lies | |
| ك ذ ب| | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | [the] wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| |KLL|ƵLM| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | zaman | Whenever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZleme | karanlık çöktüğü | it darkens | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmeyecektir | will be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | zulme uğratılmadığı | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ظ ل م| | ظلمونا | ƵLMVNE | Zelemūnā | onlar bize zulmetmediler | they wronged Us | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
| ظ ل م| | لظلوم | LƵLVM | leZelūmun | çok haksızlık edendir | (is) surely unjust | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | |
| ك ل ل| | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulme | zulüm | injustice | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmesin | will not be wronged. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| |GBL|ƵLM| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | (are) the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan önce | before them | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | onlara zulmediyor | We wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulm | wrong. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZleme | daha zalim | more unjust | |
| |KVN|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | for (their) wrongdoing | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | muhakkak oluruz | surely, we will be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimler için | for the wrongdoers | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler | "wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | (to) our Lord! | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | karartmakta- | "wrongdoers.""" | |
| |EYY|KZ̃B|ƵLM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Verses | |
| ك ذ ب| | يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalimler | the wrongdoers - | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darkness[es]. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ا ي ي| | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ا ي ي| | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | mu'cizeleri | the Signs | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| |HLK|ƵLM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ه ل ك| | فأهلكته | FÊHLKTH | feehlekethu | onu mahveden | then destroyed it. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden | who wronged | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | (has) wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | they wronged. | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhleku | helak edilir | (any) be destroyed | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalim | the wrongdoers? | |
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | one who destroys | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | for (their) wrongdoing | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyuhlike | helak edecek | destroy | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ه ل ك| | لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | helak ettik | We destroyed them | |
| ه ل ك| | لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeğe başlayınca | they wronged, | |
| ه ل ك| | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We have destroyed it, | |
| ظ ل م| | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmederken | was doing wrong, | |
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) one to destroy | |
| ه ل ك| | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ه ل ك| | مهلكو | MHLKV | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | "wrongdoers.""" | |
| |GBL|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | onlara zulmediyor | We wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulm | wrong. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZleme | daha zalim | more unjust | |
| |EYY|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | to Our Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık etmelerinden | (doing) injustice. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| |KVN|KZ̃B|ƵLM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| |EYY|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of the Verses | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleriyle | of (the) Verses | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| |HLK|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | one who destroys | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | for (their) wrongdoing | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyuhlike | helak edecek | destroy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) one to destroy | |
| ه ل ك| | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ه ل ك| | مهلكو | MHLKV | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | "wrongdoers.""" | |
| |ĞRG|ƵLM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ر ق| | وأغرقنا | VÊĞRGNE | ve eğraḳnā | ve boğmuştuk | and We drowned | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| غ ر ق| | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" | |
| غ ر ق| | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | |
| غ ر ق| | أغرقناهم | ÊĞRGNEHM | eğraḳnāhum | onları boğduk | We drowned them | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers. | |
| غ ر ق| | أغرقنا | ÊĞRGNE | eğraḳnā | boğduk | We drowned. | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| |EYY|KLL|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle birlikte | with Our Signs, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) the signs | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| |HLK|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | one who destroys | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | for (their) wrongdoing | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyuhlike | helak edecek | destroy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ه ل ك| | لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) one to destroy | |
| ه ل ك| | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| |EYY|KVN|KZ̃B|ƵLM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| |EVL|ƵLM| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi | (of) people | |
| ا و ل| | آل | ËL | āle | ailesini | (the) people | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīluhu | yorumu | its interpretation. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those possessing a remnant, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
| ا و ل| | الأولون | ELÊVLVN | l-evvelūne | evvelkilerin | the former (people) | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | |
| |ƵLM|Z̃NB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | wronged | |
| ذ ن ب| | لذنوبهم | LZ̃NVBHM | liƶunūbihim | günahlarının | for their sins - | |
| ذ ن ب| | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ذ ن ب| | بذنوبهم | BZ̃NVBHM | biƶunūbihim | günahlarıyle | for their sins | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ذ ن ب| | بذنبه | BZ̃NBH | biƶenbihi | günahıyla | for his sin. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | do wrong, | |
| ذ ن ب| | ذنوبا | Z̃NVBE | ƶenūben | bir (azab) payı | (is) a portion | |
| ذ ن ب| | ذنوب | Z̃NVB | ƶenūbi | payı | (the) portion | |
61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »