'ŽLL' kökünün 5:60 ayetindeki kombinasyonları

ŽLL kökünün 5:60 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:60 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

55 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
60x	\|GVL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 60 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.	4:176

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	sapıtmış olurum	I would go astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,	7:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ض ل ل\|ŽLL	ضلالة	ŽLELT	Delāletun	bir sapıklık	error,	7:61

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray	7:155

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95
ض ل ل\|ŽLL	ضلالك	ŽLELK	Delālike	şaşkınlığının	your error	12:95

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	lets go astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ض ل ل\|ŽLL	ويضل	VYŽL	ve yuDillu	ve şaşırtır	And Allah lets go astray	14:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:56
ض ل ل\|ŽLL	الضالون	ELŽELVN	D-Dāllūne	sapıklardan	"those who are astray."""	15:56

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,	19:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	şaşmaz	errs	20:52

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85
ض ل ل\|ŽLL	وأضلهم	VÊŽLHM	ve eDellehumu	ve onları saptırdı	and has led them astray	20:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	saptıklarını	going astray,	20:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapkınlık	he will go astray	20:123

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:20
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	dalalette idim	those who are astray.	26:20

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray	27:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillun	şaşırtıcı	one who misleads	28:15

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
ض ل ل\|ŽLL	ضللنا	ŽLLNE	Delelnā	biz kaybolduktan	we are lost	32:10

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.	40:25

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	And said,	54:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	apaçık bir sapıklık	error	54:24

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say	67:9
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	67:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	68:26
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	biz (yolu) şaşırdık	(are) surely lost.	68:26

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray	74:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derlerdi	they said,	83:32
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	sapıklardır	"surely have gone astray."""	83:32

50x	\|KVN\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they	2:16
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırmağa	mislead you.
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	onlar saptıramazlar	they mislead

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray	5:105

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitti	And lost	6:24

ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray	6:140

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost	10:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and lost	11:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (is) lost	16:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:67
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	kaybolur	lost	17:67

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ض ل ل\|ŽLL	المضلين	ELMŽLYN	l-muDillīne	yoldan şaşırtanları	the misleaders	18:51

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلني	ÊŽLNY	eDellenī	o beni saptırdı	he led me astray	25:29

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	26:86
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklar-	those astray.	26:86

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz -imişiz	we were	26:97
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	26:97

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is	33:36
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmaz mısınız?	you	36:62
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırmıştı	he led astray	36:62

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	41:48
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost	41:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kaybolup gittiler	they were lost	46:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:92
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapık	the astray,	56:92

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

35x	\|SBL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırttığı	has been lead astray	4:143

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	düşmüşlerdir	they have strayed,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	6:116
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırırlar	they will mislead you	6:116

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapan(lar)ı	strays	6:117

س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(are) far astray.	14:3

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	16:125
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan(ları)	has strayed

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(find) a way.	17:48
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	şaştılar	but they have gone astray	17:48

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	şaşırtmak için	to mislead	22:9

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	25:9
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	saptılar	but they have gone astray,	25:9

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42
ض ل ل\|ŽLL	ليضلنا	LYŽLNE	leyuDillunā	bizi saptıracaktı (diyorlar)	[surely] misled us
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	sapık olduğunu	(is) more astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolca	(from the) way.	25:44
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapıktır	(are) more astray	25:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	31:6

س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	boşa çıkarmıştır	He will cause to be lost	47:1

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost	47:4

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	strays	53:30

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	has strayed	68:7

18x	\|GVL\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	23:106
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

12x	\|CAL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ض ل ل\|ŽLL	يضلله	YŽLLH	yuDlilhu	şaşırtır	He lets him go astray	6:39

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDillehu	saptırmak	He lets him go astray

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
ض ل ل\|ŽLL	وأضله	VÊŽLH	ve eDellehu	ve saptırdığı	and Allah lets him go astray	45:23

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	çıkarmadı mı?	He make	105:2
ض ل ل\|ŽLL	تضليل	TŽLYL	teDlīlin	boşa	astray?	105:2

10x	\|GVL\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray

6x	\|ABD̃\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع ب د\|ABD̃	وعبد	VABD̃	ve ǎbede	ve tapanlar	and (who) worshipped	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	I worship	6:56
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	sapıtmış olurum	I would go astray	6:56

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	25:17
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My slaves
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdehu	kuluna	(for) His slave?	39:36
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	Allah lets go astray -	39:36

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādeke	kullarını	Your slaves	71:27
ض ل ل\|ŽLL	يضلوا	YŽLVE	yuDillū	şaşırtırlar	they will mislead	71:27

6x	\|AND̃\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,	2:282

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	şaşmaz	errs	20:52

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us	40:25
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.	40:25

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

6x	\|CAL\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

6x	\|KVN\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

5x	\|SVY\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	dümdüz	(the) evenness	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	düz	(the) even	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	doğrusu-	(the) right	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(from the) straight	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

5x	\|ŦĞY\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ط غ ي\|ŦĞY	الطاغوت	ELŦEĞVT	T-Tāğūti	tağuta	the false deities	4:60
ض ل ل\|ŽLL	يضلهم	YŽLHM	yuDillehum	onları saptırmak	mislead them
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapkınlıkla	astray -

ط غ ي\|ŦĞY	الطاغوت	ELŦEĞVT	T-Tāğūte	Tâğût'a	the false deities.	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ط غ ي\|ŦĞY	طغيانهم	ŦĞYENHM	Tuğyānihim	azgınlıkları	their transgression	7:186
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	(is) let go astray	7:186

ط غ ي\|ŦĞY	الطاغوت	ELŦEĞVT	T-Tāğūte	tagutdan	"the false deities."""	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ط غ ي\|ŦĞY	أطغيته	ÊŦĞYTH	eTğaytuhu	ben onu azdırmadım	I made him transgress,	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

5x	\|CAL\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

5x	\|SBL\|SVY\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	dümdüz	(the) evenness
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	düz	(the) even
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	doğrusu-	(the) right
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(from the) straight
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

4x	\|ŞRR\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötüsünü	(of) worse	5:60
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(are) worse
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(is) worst	19:75
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,	19:75

ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

4x	\|CAL\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us

4x	\|KVN\|ŞRR\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötüsünü	(of) worse
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(are) worse
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(is) worst
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray

4x	\|AND̃\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	şaşmaz	errs

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray

4x	\|AND̃\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray

4x	\|CAL\|GVL\|SBL\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

55 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »