| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. أَلَمْ | (ÊLM) | = elem : | |
| 2. يَجْعَلْ | (YCAL) | = yec'ǎl : | çıkarmadı mı? |
| 3. كَيْدَهُمْ | (KYD̃HM) | = keydehum : | onların tuzaklarını |
| 4. فِي | (FY) | = fī : | |
| 5. تَضْلِيلٍ | (TŽLYL) | = teDlīlin : | boşa |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ألم | ÊLM | elem | Did not | ||
| يجعل | YCAL | yec'ǎl | çıkarmadı mı? | He make | |
| كيدهم | KYD̃HM | keydehum | onların tuzaklarını | their plan | |
| في | FY | fī | go | ||
| تضليل | TŽLYL | teDlīlin | boşa | astray? |
| 105:2 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ألم | ÊLM | elem | Did not | ||
|
,Lam,Mim, ,30,40, |
INTG – prefixed interrogative alif NEG – negative particle الهمزة همزة استفهام حرف نفي |
|||
| يجعل | YCAL | yec'ǎl | çıkarmadı mı? | He make | |
|
Ye,Cim,Ayn,Lam, 10,3,70,30, |
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم |
|||
| كيدهم | KYD̃HM | keydehum | onların tuzaklarını | their plan | |
|
Kef,Ye,Dal,He,Mim, 20,10,4,5,40, |
N – accusative masculine noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun اسم منصوب و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| في | FY | fī | go | ||
|
Fe,Ye, 80,10, |
P – preposition حرف جر |
|||
| تضليل | TŽLYL | teDlīlin | boşa | astray? | |
|
Te,Dad,Lam,Ye,Lam, 400,800,30,10,30, |
N – genitive masculine indefinite (form II) verbal noun اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | يَجْعَلْ: çıkarmadı mı? | كَيْدَهُمْ: onların tuzaklarını | فِي: | تَضْلِيلٍ: boşa |    | |
| | يجعل YCAL çıkarmadı mı? | كيدهم KYD̃HM onların tuzaklarını | في FY | تضليل TŽLYL boşa | | |
| | yec'ǎl: çıkarmadı mı? | keydehum: onların tuzaklarını | fī: | teDlīlin: boşa | | |
| | YCAL: çıkarmadı mı? | KYD̃HM: onların tuzaklarını | FY: | TŽLYL: boşa | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
