Herhangi bir yerinde "alay" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ذ |EḢZ̃أخذاÊḢZ̃Eeḣƶenbir yakalayışla(with) a seizure1x
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذا ÊḢZ̃E eḣƶen bir yakalayışla (with) a seizure 73:16
ا خ ذ |EḢZ̃أخذةÊḢZ̃Teḣƶetenbir yakalayışla(with) a seizure1x
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذة ÊḢZ̃T eḣƶeten bir yakalayışla (with) a seizure 69:10
ا خ ذ |EḢZ̃أخذتهمÊḢZ̃THMeḣaƶethumuonları yakalayıncaseized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذتهم ÊḢZ̃THM eḣaƶethumu onları yakalayınca seized them 7:155
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذتهم ÊḢZ̃THM eḣaƶtuhum onları yakaladım I seized them, 13:32
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذتهم ÊḢZ̃THM eḣaƶtuhum onları yakalamıştım I seized them, 22:44
ه ز ا|HZEاستهزئESTHZÙstuhziealay edildiwere mocked3x
ه ز ا|HZE استهزئ ESTHZÙ stuhzie alay edilmişti were mocked 6:10
ه ز ا|HZE استهزئ ESTHZÙ stuhzie alay edildi were mocked 13:32
ه ز ا|HZE استهزئ ESTHZÙ stuhzie alay edildi were mocked 21:41
ه ز ا|HZEاستهزئواESTHZÙVEstehziūsiz alay edin"""Mock,"1x
ه ز ا|HZE استهزئوا ESTHZÙVE stehziū siz alay edin """Mock," 9:64
س خ ر|SḢRالساخرينELSEḢRYNs-sāḣirīnealay edenlerden"the mockers."""1x
س خ ر|SḢR الساخرين ELSEḢRYN s-sāḣirīne alay edenlerden "the mockers.""" 39:56
ه ز ا|HZEالمستهزئينELMSTHZÙYNl-mustehziīnealay edenler(e karşı)(against) the mockers1x
ه ز ا|HZE المستهزئين ELMSTHZÙYN l-mustehziīne alay edenler(e karşı) (against) the mockers 15:95
ب ط ش|BŦŞبطشاBŦŞEbeTşenyakalayarak(in) power1x
ب ط ش|BŦŞ بطشا BŦŞE beTşen yakalayarak (in) power 43:8
ب ط ش|BŦŞ بطشا BŦŞE beTşen tutuşu (in) power. 50:36
ه ز ا|HZEتستهزئونTSTHZÙVNtestehziūnealay ediyordunuz"mocking?"""1x
ه ز ا|HZE تستهزئون TSTHZÙVN testehziūne alay ediyordunuz "mocking?""" 9:65
س خ ر|SḢRتسخرواTSḢRVEtesḣarūalay edersenizyou ridicule1x
س خ ر|SḢR تسخروا TSḢRVE tesḣarū alay ederseniz you ridicule 11:38
س خ ر|SḢRتسخرونTSḢRVNtesḣarūnesizin alay ettiğinizyou ridicule.1x
س خ ر|SḢR تسخرون TSḢRVN tesḣarūne sizin alay ettiğiniz you ridicule. 11:38
ل ق ف|LGFتلقفTLGFtelḳafuyakalayıp yutuyorswallow(ed)1x
ل ق ف|LGF تلقف TLGF telḳafu yakalayıp yutuyor swallow(ed) 7:117
ل ق ف|LGF تلقف TLGF telḳaf yutsun it will swallow up 20:69
ل ق ف|LGF تلقف TLGF telḳafu yutmağa başladı swallowed 26:45
س خ ر|SḢRسخرSḢRseḣiraalay etmiştirAllah will ridicule1x
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣira alay etmiştir Allah will ridicule 9:79
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara hizmetinize veren subjected 16:14
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara buyruğunuza verdi (has) subjected 22:65
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara boyun eğdirdi has subjected 31:20
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara hizmetimize verenin (has) subjected 43:13
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara boyun eğdirdi subjected 45:12
س خ ر|SḢRسخرواSḢRVEseḣirūalay eden(leri)mocked3x
س خ ر|SḢR سخروا SḢRVE seḣirū alay edenleri scoffed 6:10
س خ ر|SḢR سخروا SḢRVE seḣirū alay ediyorlardı they ridiculed 11:38
س خ ر|SḢR سخروا SḢRVE seḣirū alay eden(leri) mocked 21:41
س خ ر|SḢRسخرياSḢRYEsiḣriyyenalay konusu(in) mockery2x
س خ ر|SḢR سخريا SḢRYE siḣriyyen alaya (in) mockery 23:110
س خ ر|SḢR سخريا SḢRYE siḣriyyen alay konusu (in) ridicule 38:63
س خ ر|SḢR سخريا SḢRYE suḣriyyen hizmetçi, çalışan (for) service. 43:32
و س م|VSMسنسمهSNSMHsenesimuhubiz onu damgalayacağızWe will brand him1x
و س م|VSM سنسمه SNSMH senesimuhu biz onu damgalayacağız We will brand him 68:16
غ ص ص|ĞṦṦغصةĞṦTğuSSatinboğazı tırmalayanchokes1x
غ ص ص|ĞṦṦ غصة ĞṦT ğuSSatin boğazı tırmalayan chokes 73:13
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذتهمFÊḢZ̃THMfeeḣaƶethumuderken onları yakalayıverdiThen seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derhal onları yakalamıştı so struck them 4:153
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu hemen onları yakaladı So seized them 7:78
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakalayıverdi Then seized them 7:91
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu onları yakaladı So, seized them 15:73
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu fakat onları da yakaladı But seized them 15:83
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakaladı So seized them 23:41
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 29:37
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶtuhum bu yüzden onları yakaladım So I seized them. 40:5
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethum böylece onları yakaladı so seized them 41:17
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 51:44
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذناهمFÊḢZ̃NEHMfeeḣaƶnāhumonları yakalayıp cezalandırmıştıkthen We seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum onları yakalayıp cezalandırmıştık then We seized them 6:42
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:95
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:96
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık so We seized them 54:42
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذهمFÊḢZ̃HMfeeḣaƶehumuonları yakalayıverdiso seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
ق ط ع|GŦAفتقطعواFTGŦAVEfeteḳaTTaǔfakat parçalayıp ayırdılarBut they cut off1x
ق ط ع|GŦA فتقطعوا FTGŦAVE feteḳaTTaǔ fakat parçalayıp ayırdılar But they cut off 23:53
ا خ ذ |EḢZ̃فخذوهمFḢZ̃VHMfeḣuƶūhumonları yakalayınseize them2x
ا خ ذ |EḢZ̃ فخذوهم FḢZ̃VHM feḣuƶūhum onları yakalayın seize them 4:89
ا خ ذ |EḢZ̃ فخذوهم FḢZ̃VHM feḣuƶūhum onları yakalayın then seize them 4:91
ن غ ض|NĞŽفسينغضونFSYNĞŽVNfeseyunğiDūnealaylı alaylı sallayacaklarThen they will shake1x
ن غ ض|NĞŽ فسينغضون FSYNĞŽVN feseyunğiDūne alaylı alaylı sallayacaklar Then they will shake 17:51
س خ ر|SḢRفيسخرونFYSḢRVNfeyesḣarūnealay edenlerso they ridicule1x
س خ ر|SḢR فيسخرون FYSḢRVN feyesḣarūne alay edenler so they ridicule 9:79
ل م ز|LMZلمزةLMZTlumezetinkaş göz işaretleriyle alay edenbackbiter!1x
ل م ز|LMZ لمزة LMZT lumezetin kaş göz işaretleriyle alay eden backbiter! 104:1
ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃BمذبذبينMZ̃BZ̃BYNmuƶebƶebīneyalpalayıp dururlarWavering1x
ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃B مذبذبين MZ̃BZ̃BYN muƶebƶebīne yalpalayıp dururlar Wavering 4:143
ه ز ا|HZEمستهزئونMSTHZÙVNmustehziūne(onlarla) alay ediyoruz"(are) mockers."""1x
ه ز ا|HZE مستهزئون MSTHZÙVN mustehziūne (onlarla) alay ediyoruz "(are) mockers.""" 2:14
م ز ق|MZGممزقMMZGmumezzeḳinparçalayarakdispersion.1x
م ز ق|MZG ممزق MMZG mumezzeḳin dağılıp disintegration, 34:7
م ز ق|MZG ممزق MMZG mumezzeḳin parçalayarak dispersion. 34:19
س خ ر|SḢRنسخرNSḢRnesḣarualay edeceğizcan ridicule1x
س خ ر|SḢR نسخر NSḢR nesḣaru alay edeceğiz can ridicule 11:38
ن س ف|NSFنسفاNSFEnesfenufalayıp"(in) particles."""2x
ن س ف|NSF نسفا NSFE nesfen ufalayıp "(in) particles.""" 20:97
ن س ف|NSF نسفا NSFE nesfen ufalayıp (into) particles. 20:105
ه ز ا|HZEهزواHZVEhuzuvenalay"(in) ridicule."""5x
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven alay "(in) ridicule.""" 2:67
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven eğlence (in) jest, 2:231
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven eğlence (in) ridicule 5:57
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven eğlence- (in) ridicule 5:58
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven alay konusu (in) ridicule. 18:56
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven eğlence (in) ridicule. 18:106
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven alay konusu etmek (in) ridicule, 21:36
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven eğlence konusundan (in) mockery, 25:41
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven alay konusu (in) ridicule. 31:6
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven alay konusu (in) ridicule. 45:9
ه ز ا|HZE هزوا HZVE huzuven eğlence (in) ridicule 45:35
س ر ح|SRḪوأسرحكنVÊSRḪKNve userriHkunneve sizi salayımand release you1x
س ر ح|SRḪ وأسرحكن VÊSRḪKN ve userriHkunne ve sizi salayım and release you 33:28
ا خ ذ |EḢZ̃وخذوهمVḢZ̃VHMve ḣuƶūhumve onları yakalayınand seize them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ وخذوهم VḢZ̃VHM ve ḣuƶūhum ve onları yakalayın and seize them 9:5
ه ز ا|HZEويستهزأVYSTHZÊve yustehzeuve alay edildiğiniand ridiculed1x
ه ز ا|HZE ويستهزأ VYSTHZÊ ve yustehzeu ve alay edildiğini and ridiculed 4:140
س خ ر|SḢRويسخرونVYSḢRVNve yesḣarūneonlar ise alay ediyorlarand they ridicule2x
س خ ر|SḢR ويسخرون VYSḢRVN ve yesḣarūne ve alay ederler and they ridicule 2:212
س خ ر|SḢR ويسخرون VYSḢRVN veyesḣarūne onlar ise alay ediyorlar while they mock. 37:12
ر د د|RD̃D̃يترددونYTRD̃D̃VNyeteraddedūnebocalayıp duranlarthey waver.1x
ر د د|RD̃D̃ يترددون YTRD̃D̃VN yeteraddedūne bocalayıp duranlar they waver. 9:45
س خ ر|SḢRيستسخرونYSTSḢRVNyestesḣirūnealay ederlerthey mock,1x
س خ ر|SḢR يستسخرون YSTSḢRVN yestesḣirūne alay ederler they mock, 37:14
ه ز ا|HZEيستهزئYSTHZÙyestehziualay edermocks1x
ه ز ا|HZE يستهزئ YSTHZÙ yestehziu alay eder mocks 2:15
ه ز ا|HZEيستهزئونYSTHZÙVNyestehziūnealay(to) mock.14x
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri mock. 6:5
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri mock. 6:10
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alaya alıyor(lar) mock at [it]. 11:8
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor mock. 15:11
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri mock. 16:34
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri (to) mock. 21:41
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay edip duruyor(lar) (to) mock. 26:6
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor- making mockery. 30:10
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ederlerdi mock at him. 36:30
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor(lar) mock. 39:48
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor(lar) mock. 40:83
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay mock at him. 43:7
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor(lar) (to) mock. 45:33
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay edip duruyor(lar) ridicule. 46:26
س خ ر|SḢRيسخرYSḢRyesḣaralay etmesinridicule1x
س خ ر|SḢR يسخر YSḢR yesḣar alay etmesin ridicule 49:11
ض ح ك|ŽḪKيضحكونYŽḪKVNyeDHakūne(alay edip) gülmeğe başladılarlaughed.1x
ض ح ك|ŽḪK يضحكون YŽḪKVN yeDHakūne (alay edip) gülmeğe başladılar laughed. 43:47
ض ح ك|ŽḪK يضحكون YŽḪKVN yeDHakūne gülüyor(lar) laugh. 83:29
ض ح ك|ŽḪK يضحكون YŽḪKVN yeDHakūne gülerler they will laugh, 83:34
ط ل ب|ŦLBيطلبهYŦLBHyeTlubuhuonu kovalayanseeking it1x
ط ل ب|ŦLB يطلبه YŦLBH yeTlubuhu onu kovalayan seeking it 7:54
ع م ه|AMHيعمهونYAMHVNyeǎ'mehūnebocalayıp dururlarthey wander blindly.3x
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne bocalayıp dururlar they wander blindly. 2:15
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne bocalayıp dururlar wandering blindly. 6:110
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne bocalayıp dururlar wandering blindly. 7:186
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne bocalar bir halde wandering blindly. 10:11
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne bocalıyorlardı wandering blindly. 15:72
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne bocalamaya wandering blindly. 23:75
ع م ه|AMH يعمهون YAMHVN yeǎ'mehūne körü körüne bocalarlar wander blindly. 27:4

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}