| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | tabi ol | """You follow" | 10x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
pursues |
3:162
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
seek |
5:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
İttebiǎ' |
tabi ol |
Follow, |
6:106
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebiǎ' |
uy |
"""You follow" |
16:123
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
follows |
20:47
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyarsa |
follows |
20:123
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uysaydı |
(had) followed |
23:71
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
follows |
28:50
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uydular |
follow |
30:29
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
follows |
36:11
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعت |
ETBAT |
ttebeǎ'te |
uyarsan |
you follow |
2:120
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعت |
ETBAT |
ttebeǎ'te |
uyarsan |
you followed |
2:145
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعت |
ETBAT |
ttebeǎ'te |
uyarsan |
you follow |
13:37
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعتم | ETBATM | ttebeǎ'tum | uyarsanız | you follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعتم |
ETBATM |
ttebeǎ'tum |
uyarsanız |
you follow |
7:90
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعتني |
ETBATNY |
ttebeǎ'tenī |
bana tabi olursan |
you follow me, |
18:70
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follow you | 4x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana tabi olanlara |
follows you |
8:64
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana uyduğunu |
followed [you] |
11:27
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana uyan |
follow you, |
15:42
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana uyan |
follow you |
26:215
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعكما | ETBAKME | ttebeǎkumā | size uyanlarda | follow you, | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعكما |
ETBAKME |
ttebeǎkumā |
size uyanlarda |
follow you, |
28:35
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعن |
ETBAN |
ttebeǎni |
bana uyan |
"follow me.""" |
3:20
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعني |
ETBANY |
ttebeǎnī |
bana uyan(lar) |
follows me. |
12:108
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttubiǔ | ardınca gittiler | """Follow" | 12x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttubiǔ |
uyulan |
were followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed, |
2:167
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
2:170
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
7:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
siz uyun |
"""Follow" |
29:12
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
31:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:20
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
ardınca gittiler |
followed |
47:28
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوك |
ETBAVK |
ttebeǔke |
sana uyan |
follow[ed] you |
3:55
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعون |
ETBAVN |
ttebiǔni |
bana uyun |
"Follow me;" |
40:38
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan | follow him | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan(lar) |
follow him |
3:68
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan |
followed him, |
9:117
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyanların |
followed him |
57:27
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوهم | ETBAVHM | ttebeǔhum | ona tabi olan(lar) | followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوهم |
ETBAVHM |
ttebeǔhum |
ona tabi olan(lar) |
followed them |
9:100
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبع | FETBA | fettebiǎ' | izle | then follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبع |
FETBA |
fettebiǎ' |
izle |
then follow |
75:18
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعني |
FETBANY |
fettebiǎ'nī |
bana uy |
"so follow me;" |
19:43
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعها | FETBAHE | fettebiǎ'hā | sen ona uy | so follow it | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعها |
FETBAHE |
fettebiǎ'hā |
sen ona uy |
so follow it |
45:18
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | onlar uydular | but they followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوا |
FETBAVE |
fettebiǔ |
öyle ise uyun |
then follow |
3:95
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوا |
FETBAVE |
fettebeǔ |
onlar uydular |
but they followed |
11:97
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوني |
FETBAVNY |
fettebiǔnī |
bana uyun ki |
then follow me, |
3:31
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوني |
FETBAVNY |
fettebiǔnī |
bana tâbi olun |
so follow me |
20:90
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | (hepsi) ona uydular | so follow it | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
ona uyun |
so follow it. |
6:153
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
O'na uyun |
so follow it |
6:155
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebeǔhu |
(hepsi) ona uydular |
so they followed him |
34:20
|
| |
| ت ب ع|TBA | لاتبعتم | LETBATM | lāttebeǎ'tumu | uyardınız | surely you (would have) followed | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
لاتبعتم |
LETBATM |
lāttebeǎ'tumu |
uyardınız |
surely you (would have) followed |
4:83
|
| |
| ت ب ع|TBA | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
لاتبعناكم |
LETBANEKM |
lāttebeǎ'nākum |
sizinle gelirdik |
"certainly we (would have) followed you.""" |
3:167
|
| |
| ت ب ع|TBA | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
لاتبعوك |
LETBAVK |
lāttebeǔke |
elbette sana tabi olurlardı |
surely they (would) have followed you |
9:42
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | And follow | 9x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve tabi olan |
and follows |
4:125
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve peşine düştü |
and followed |
7:176
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
uy |
And follow |
10:109
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
peşine takıldılar |
But followed |
11:116
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve git |
and follow |
15:65
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve tâbi olan |
and follows |
18:28
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve uyan |
and follows |
20:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve uy |
and follow |
31:15
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve uy |
And follow |
33:2
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعت |
VETBAT |
vettebeǎ'tu |
ve uydum |
And I follow |
12:38
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعتهم |
VETBATHM |
vettebeǎthum |
ve kendilerine uyanlar |
and followed them |
52:21
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعك | VETBAK | vettebeǎke | uymuşken | while followed you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعك |
VETBAK |
vettebeǎke |
uymuşken |
while followed you |
26:111
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعنا | VETBANE | vettebeǎ'nā | ve uyduk | and we follow[ed] | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعنا |
VETBANE |
vettebeǎ'nā |
ve uyduk |
and we follow[ed] |
3:53
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and follow | 11x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
2:102
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
3:174
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanlar |
and follow |
7:157
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
11:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and they followed |
19:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebiǔ |
ve uyun |
And follow |
39:55
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanları |
and follow |
40:7
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyan |
while they follow |
47:14
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve ardına düşmüş |
and they follow |
47:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
54:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
71:21
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعون | VETBAVN | vettebiǔni | ve bana uyun | and follow Me. | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعون |
VETBAVN |
vettebiǔni |
ve bana uyun |
and follow Me. |
43:61
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوه |
VETBAVH |
vettebiǔhu |
O'na uyun ki |
and follow him |
7:158
|
| |
