'VGY' kökünün 39:24 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 39:24 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
44x	\|KVN\|VGY\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	ve olmayın	be	2:41
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].	2:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	2:278
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	2:278

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	3:179
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildir	is
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:129
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and fear (Allah)	4:129

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:131
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear	4:131

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ك و ن\|KVN	وكونوا	VKVNVE	ve kūnū	ve olun	and be	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and are	10:63
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınanlar	conscious (of Allah),	10:63

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and he was	19:13
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	sakınan (bir kimse)	righteous	19:13

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:63
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used (to)	27:53
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	27:53

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him	30:31

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear	33:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	40:21
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used to	41:18
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	41:18

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were	48:26
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	59:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

43x	\|GVL\|VGY\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	ve söylesinler	and let them speak	4:9
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
و ق ي\|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:87
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkmuyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:106

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:124

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:142

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:161

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:177
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:177

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:45
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?	37:124

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63

31x	\|GVM\|VGY\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	5:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:11

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	-doğrulun	establish	6:72
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	6:72

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,	6:153
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	6:153

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavme	a people,	7:164
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""	7:164

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand	9:108
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	the righteousness

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	19:97
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri (sakınanları)	(to) the righteous	19:97

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:23
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavmine	(The) people	26:11
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	onlar korunmayacaklar mı?	"they fear?"""	26:11

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him	30:31

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	37:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?	37:124

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmin	bir makamdadır	a place	44:51
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	44:51

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

16x	\|VGY\|YVM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:48
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden	a day,	2:48

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:123
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	şu günden (ki)	a day	2:123

و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:177

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days	2:196

و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.	2:203
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün içinde	two days

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	2:212

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:281
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	şu günden	a Day	2:281

و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day	9:36

و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:44

و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	the righteousness	9:108
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günden	day	9:108

و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri (sakınanları)	the righteous	19:85
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	19:85

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden (ki)	a Day	31:33

و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:24

و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	65:2

و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	kendinizi kurtaracaksınız	will you guard yourselves,	73:17
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	o günden	a Day	73:17

و ق ي\|VGY	فوقاهم	FVGEHM	feveḳāhumu	onları korumuştur	But will protect them	76:11
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevmi	günün	Day	76:11

14x	\|AZ̃B\|VGY\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from) punishment	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبهم	MAZ̃BHM	muǎƶƶibuhum	azabedeceği	punish them	7:164
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibehumu	azabetmesin?	(should) punish them	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyacak (kimse)	defender.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabdan	punishment	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	40:7
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)	40:7

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment,	40:45
و ق ي\|VGY	فوقاه	FVGEH	feveḳāhu	onu korudu	So Allah protected him	40:45

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	44:56
و ق ي\|VGY	ووقاهم	VVGEHM	ve veḳāhum	ve onları korur	And He will protect them	44:56

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	52:18
و ق ي\|VGY	ووقاهم	VVGEHM	ve veḳāhum	ve onları korumuştur	and protected them	52:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabdan	(from the) punishment	52:27
و ق ي\|VGY	ووقانا	VVGENE	ve veḳānā	ve bizi korudu	and protected us	52:27

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	65:10
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10

10x	\|SVE\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
س و ا\|SVE	تسؤهم	TSÙHM	tesu'hum	onları tasalandırır	it grieves them	3:120
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kötülük	misfortune,
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),

س و ا\|SVE	سيئاتهم	SYÙETHM	seyyiātihim	kötülüklerini	their evil (deeds)	5:65
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65

س و ا\|SVE	سوآتكم	SV ËTKM	sev'ātikum	çirkin yerlerinizi	your shame	7:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) [the] righteousness -	7:26

س و ا\|SVE	سيئاتكم	SYÙETKM	seyyiātikum	kötülüklerinizi	your evil deeds	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötü işler	the evil deeds.	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'e	en kötü	(the) worst	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sū'u	kötülük	the evil,	39:61
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanları	feared (Him)	39:61

س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülüklerden	(from) the evils.	40:9
س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülüklerden	(from) the evils
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihimu	ve onları koru	And protect them
و ق ي\|VGY	تق	TG	teḳi	sen korursan	you protect

س و ا\|SVE	سيئات	SYÙET	seyyiāti	kötülüklerinden	(from the) evils	40:45
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'u	en kötüsü	(the) worst
و ق ي\|VGY	فوقاه	FVGEH	feveḳāhu	onu korudu	So Allah protected him

س و ا\|SVE	سيئاته	SYÙETH	seyyiātihi	kötülüklerini	his evil deeds	65:5
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:5

10x	\|VGY\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged	2:231

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:281
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmeyecektir	will be wronged.	2:281

و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged	4:77

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	8:25
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenlere	do wrong	8:25

و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong	9:36

و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoing people.	9:109

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	muttakileri (sakınanları)	feared (Allah),	19:72
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers	19:72

و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,	39:24

و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerin	(of) the righteous.	45:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	45:19

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	yazık etmiştir	he has wronged	65:1

10x	\|GVM\|KVN\|VGY\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears

9x	\|GVL\|GVM\|VGY\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavme	a people,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

9x	\|GVL\|KVN\|VGY\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""

6x	\|GVM\|VGY\|YVM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand	9:108
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	the righteousness
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günden	day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

5x	\|AZ̃B\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from) punishment	3:16
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبهم	MAZ̃BHM	muǎƶƶibuhum	azabedeceği	punish them	7:164
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabdan	punishment	39:24
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

4x	\|GVM\|VGY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoing people.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,

3x	\|KSB\|VGY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandıysa	it earned	2:281
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:281

ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	kazanıyor	earn.	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ك س ب\|KSB	تكسبون	TKSBVN	teksibūne	kazanıyor	"earn."""	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

3x	\|VCH\|VGY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

و ج ه\|VCH	وجهها	VCHHE	vechihā	gereği	its (true) form	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

و ج ه\|VCH	بوجهه	BVCHH	bivechihi	yüzüyle	with his face	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

3x	\|GVM\|VCH\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
و ج ه\|VCH	وجهها	VCHHE	vechihā	gereği	its (true) form
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
و ج ه\|VCH	بوجهه	BVCHH	bivechihi	yüzüyle	with his face
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

3x	\|KVN\|VGY\|YVM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

3x	\|VGY\|YVM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:281
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	şu günden	a Day
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmeyecektir	will be wronged.

و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong

و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,

3x	\|AZ̃B\|GVM\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	3:191
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبهم	MAZ̃BHM	muǎƶƶibuhum	azabedeceği	punish them	7:164
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavme	a people,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabdan	punishment	39:24
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

3x	\|GVL\|GVM\|KVN\|VGY\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »