TBA
kökünün 6:148 ayetindeki kombinasyonları
# "TBA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:148 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "TBA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
71 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|TBA| (2 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyarsa | follows | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | |
| ت ب ع| | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana uyun ki | then follow me, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demelerinden (ötürü) | And for their saying, | |
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ت ب ع| | تبعك | TBAK | tebiǎke | sana uyarsa | follows you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | |
| ت ب ع| | اتبعتم | ETBATM | ttebeǎ'tum | uyarsanız | you follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ت ب ع| | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | So said | |
| ت ب ع| | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyduğunu | followed [you] | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dedikleri | say | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | تبعك | TBAK | tebiǎke | sana uyarsa | follows you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ت ب ع| | أتبعك | ÊTBAK | ettebiǔke | sana tabi olabilir miyim? | I follow you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ت ب ع| | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
| ق و ل| | فقولا | FGVLE | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyarsa | follows | |
| ق و ل| | لقالوا | LGELVE | leḳālū | elbette derlerdi | surely they (would) have said, | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could) have followed | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ت ب ع| | واتبعك | VETBAK | vettebeǎke | uymuşken | while followed you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | اتبعكما | ETBAKME | ttebeǎkumā | size uyanlarda | follow you, | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | fe yeḳūlū | diyecekler | and they would say, | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | Follow | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | onlar diyecekler | Then they will say, | |
| ت ب ع| | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | |
| ت ب ع| | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | And said, | |
| ت ب ع| | نتبعه | NTBAH | nettebiǔhu | uyacağız | (that) we should follow him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed | |
| |ALM|TBA| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ت ب ع| | لاتبعتم | LETBATM | lāttebeǎ'tumu | uyardınız | surely you (would have) followed | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
| ت ب ع| | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǔllimte | sana öğretilen | you have been taught | |
| ت ب ع| | أتبعك | ÊTBAK | ettebiǔke | sana tabi olabilir miyim? | I follow you | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bir bilgi | the knowledge | |
| ت ب ع| | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǔ | ve uyar | and follows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uydular | follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ع ل م| | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
| ت ب ع| | واتبعون | VETBAVN | vettebiǔni | ve bana uyun | and follow Me. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
| ت ب ع| | فاتبعها | FETBAHE | fettebiǎ'hā | sen ona uy | so follow it | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |ŞYE|TBA| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ت ب ع| | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |ALM|GVL|TBA| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demelerinden (ötürü) | And for their saying, | |
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dedikleri | say | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǔllimte | sana öğretilen | you have been taught | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ت ب ع| | أتبعك | ÊTBAK | ettebiǔke | sana tabi olabilir miyim? | I follow you | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |GBL|TBA| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could) have followed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebiǔ | ve uyun | And follow | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | |
| ت ب ع| | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | |
| ت ب ع| | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively | |
| |ŞRK|TBA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ت ب ع| | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | İttebiǎ' | tabi ol | Follow, | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك| | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ش ر ك| | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | sizin ortak koştuklarınız- | your partners | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak koştuklarına | partners. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymuyorlar | follow | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | |
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
| ت ب ع| | اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebiǎ' | uy | """You follow" | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| |TBA|ƵNN| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zanna | (of) assumption. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | [the] assumption, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | the assumption, | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ظ ن ن| | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan ise | the assumption | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymuyorlar | follow | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | the assumption | |
| ت ب ع| | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyduğunu | followed [you] | |
| ظ ن ن| | نظنكم | NƵNKM | neZunnukum | zannediyoruz ki siz | we think you | |
| ت ب ع| | فاتبعوه | FETBAVH | fettebeǔhu | (hepsi) ona uydular | so they followed him | |
| ظ ن ن| | ظنه | ƵNH | Zennehu | zannını | his assumption, | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | assumption | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan | the assumption | |
| |AND̃|TBA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yutbiǔne | ardından | they follow | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |KZ̃B|TBA| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarını | (are) surely liars. | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ك ذ ب| | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancılarsınız | "(are) liars.""" | |
| ت ب ع| | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyduğunu | followed [you] | |
| ك ذ ب| | كذبوه | KZ̃BVH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | |
| ت ب ع| | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed | |
| |EBV|TBA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | "our forefathers (following)""." | |
| ا ب و| | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | onların ataları | their forefathers | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ا ب و| | آبائي | ËBEÙY | ābāī | atalarım | (of) my forefathers, | |
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ت ب ع| | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | |
| ا ب و| | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | |
| ا ب و| | آباء | ËBEÙ | ābā'i | babaları | fathers | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | "our forefathers.""" | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| ا ب و| | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınızın | and your forefathers, | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |ALM|ŞYE|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |GVL|ŞYE|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |ḢRC|TBA| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | بخارجين | BḢERCYN | biḣāricīne | çıkacak | will come out | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, | |
| خ ر ج| | ويخرجهم | VYḢRCHM | ve yuḣricuhum | ve onları çıkarır | and brings them out | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | seek | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | haydi çık | """Get out" | |
| ت ب ع| | تبعك | TBAK | tebiǎke | sana uyarsa | follows you | |
| خ ر ج| | لخرجنا | LḢRCNE | leḣaracnā | çıkardık | certainly we (would) have come forth | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıktıkları | they depart | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |GBL|GVL|TBA| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | لقالوا | LGELVE | leḳālū | elbette derlerdi | surely they (would) have said, | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could) have followed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | onlar diyecekler | Then they will say, | |
| ت ب ع| | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | |
| ت ب ع| | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | |
| |AND̃|GVL|TBA| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |ALM|AND̃|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |ALM|AND̃|GVL|TBA| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |BES|TBA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ا س| | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötüdür | And surely evil | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | pursues | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'senā | azabımızı | Our wrath. | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ب ا س| | بئس | BÙS | bi'se | ne kötü | Wretched | |
| ت ب ع| | وأتبعوا | VÊTBAVE | ve utbiǔ | onlar uğratıldılar | And they were followed | |
| |ḪRM|TBA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığına | prohibited | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ح ر م| | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a sanctuary | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| |EBV|GVL|TBA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | "our forefathers (following)""." | |
| ا ب و| | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | onların ataları | their forefathers | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ا ب و| | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | |
| ا ب و| | آباء | ËBEÙ | ābā'i | babaları | fathers | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | "our forefathers.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
71 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »