TBA
kökünün 28:57 ayetindeki kombinasyonları
# "TBA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:57 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "TBA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
68 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|TBA| (2 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyarsa | follows | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | |
| ت ب ع| | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana uyun ki | then follow me, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demelerinden (ötürü) | And for their saying, | |
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ت ب ع| | تبعك | TBAK | tebiǎke | sana uyarsa | follows you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | |
| ت ب ع| | اتبعتم | ETBATM | ttebeǎ'tum | uyarsanız | you follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ت ب ع| | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | So said | |
| ت ب ع| | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyduğunu | followed [you] | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dedikleri | say | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | تبعك | TBAK | tebiǎke | sana uyarsa | follows you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ت ب ع| | أتبعك | ÊTBAK | ettebiǔke | sana tabi olabilir miyim? | I follow you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ت ب ع| | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
| ق و ل| | فقولا | FGVLE | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyarsa | follows | |
| ق و ل| | لقالوا | LGELVE | leḳālū | elbette derlerdi | surely they (would) have said, | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could) have followed | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ت ب ع| | واتبعك | VETBAK | vettebeǎke | uymuşken | while followed you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | اتبعكما | ETBAKME | ttebeǎkumā | size uyanlarda | follow you, | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | fe yeḳūlū | diyecekler | and they would say, | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | Follow | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | onlar diyecekler | Then they will say, | |
| ت ب ع| | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | |
| ت ب ع| | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | And said, | |
| ت ب ع| | نتبعه | NTBAH | nettebiǔhu | uyacağız | (that) we should follow him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed | |
| |EMN|TBA| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ت ب ع| | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ت ب ع| | واتبعنا | VETBANE | vettebeǎ'nā | ve uyduk | and we follow[ed] | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ت ب ع| | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan(lar) | follow him | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ا م ن| | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | |
| ت ب ع| | لاتبعتم | LETBATM | lāttebeǎ'tumu | uyardınız | surely you (would have) followed | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ت ب ع| | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana tabi olanlara | follows you | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | iman ettim | """I believe" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman ettiği | in Whom believe | |
| ت ب ع| | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | emin misiniz? | do you feel secure | |
| ت ب ع| | تبيعا | TBYAE | tebīǎn | izleyip koruyacak birini | an avenger? | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve uyan | and follows | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ت ب ع| | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Should we believe" | |
| ت ب ع| | واتبعك | VETBAK | vettebeǎke | uymuşken | while followed you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ت ب ع| | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyan | follow you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ت ب ع| | فاتبعوه | FETBAVH | fettebeǔhu | (hepsi) ona uydular | so they followed him | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uymuşlardır | follow | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uymuşlardır | follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
| ت ب ع| | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ت ب ع| | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively | |
| |ALM|TBA| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ت ب ع| | لاتبعتم | LETBATM | lāttebeǎ'tumu | uyardınız | surely you (would have) followed | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
| ت ب ع| | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǔllimte | sana öğretilen | you have been taught | |
| ت ب ع| | أتبعك | ÊTBAK | ettebiǔke | sana tabi olabilir miyim? | I follow you | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bir bilgi | the knowledge | |
| ت ب ع| | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǔ | ve uyar | and follows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uydular | follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ع ل م| | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
| ت ب ع| | واتبعون | VETBAVN | vettebiǔni | ve bana uyun | and follow Me. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
| ت ب ع| | فاتبعها | FETBAHE | fettebiǎ'hā | sen ona uy | so follow it | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |HD̃Y|TBA| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | Guidance, | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyarsa | follows | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayeti | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | asıl doğru yol | "(is) the Guidance.""" | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve doğru yolu bulamayan | were they guided? | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuşlardır | they are guided. | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | Guides | |
| ه د ي| | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | seek | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | yola gelenlerden | "the guided-ones.""" | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ت ب ع| | يتبعوكم | YTBAVKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol göstericidir | and guidance | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletecek | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ileten | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu bulamayan | guide | |
| ه د ي| | يهدى | YHD̃ | yuhdā | kendisi yöneltilmesi | he is guided? | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ه د ي| | أهدك | ÊHD̃K | ehdike | seni ileteyim | I will guide you | |
| ت ب ع| | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the Guidance. | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | guidance | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My guidance, | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyarsa | follows | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru olan | (is) a better guide | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösterici | guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola getirebilir | (can) guide | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uydular | follow | |
| ه د ي| | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yoldadırlar | (are) rightly guided. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | İttebiǔ | uyun | Follow | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hedāhumu | doğru yola ilettikleri | Allah has guided them, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol gösterici | the guidance. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |ŞYE|TBA| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ت ب ع| | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |GVL|HD̃Y|TBA| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | Guidance, | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyarsa | follows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayeti | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | asıl doğru yol | "(is) the Guidance.""" | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve doğru yolu bulamayan | were they guided? | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuşlardır | they are guided. | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | yola gelenlerden | "the guided-ones.""" | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol göstericidir | and guidance | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletecek | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ileten | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu bulamayan | guide | |
| ه د ي| | يهدى | YHD̃ | yuhdā | kendisi yöneltilmesi | he is guided? | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ق و ل| | فقولا | FGVLE | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the Guidance. | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | guidance | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My guidance, | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyarsa | follows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru olan | (is) a better guide | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hedāhumu | doğru yola ilettikleri | Allah has guided them, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| |ALM|GVL|TBA| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demelerinden (ötürü) | And for their saying, | |
| ت ب ع| | اتباع | ETBEA | ttibāǎ | uyuyorlar | (the) following | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ت ب ع| | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dedikleri | say | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǔllimte | sana öğretilen | you have been taught | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ت ب ع| | أتبعك | ÊTBAK | ettebiǔke | sana tabi olabilir miyim? | I follow you | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | |
| |EMN|GVL|TBA| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | iman ettim | """I believe" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman ettiği | in Whom believe | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ت ب ع| | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Should we believe" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ت ب ع| | واتبعك | VETBAK | vettebeǎke | uymuşken | while followed you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | fe yeḳūlū | diyecekler | and they would say, | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| |KLL|TBA| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǔ | ve uyar | and follows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ت ب ع| | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ت ب ع| | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | vekullu | ve her | but (for) every | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and followed | |
| |ALM|EMN|TBA| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ا م ن| | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | |
| ت ب ع| | لاتبعتم | LETBATM | lāttebeǎ'tumu | uyardınız | surely you (would have) followed | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| |ERŽ|TBA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymuyorlar | follow | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uysaydı | (had) followed | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| |KS̃R|TBA| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
| ت ب ع| | تبعني | TBANY | tebiǎnī | bana uyarsa | follows me | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| ت ب ع| | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him | |
| |ALM|ŞYE|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| |EMN|ŞYE|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ت ب ع| | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | |
| |GVL|ŞYE|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ت ب ع| | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |ALM|HD̃Y|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayeti | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | asıl doğru yol | "(is) the Guidance.""" | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bir bilgi | the knowledge | |
| ه د ي| | أهدك | ÊHD̃K | ehdike | seni ileteyim | I will guide you | |
| ت ب ع| | فاتبعني | FETBANY | fettebiǎ'nī | bana uy | "so follow me;" | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösterici | guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola getirebilir | (can) guide | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uydular | follow | |
| |EMN|HD̃Y|TBA| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol göstericidir | and guidance | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| |ALM|KLL|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ت ب ع| | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǔ | ve uyar | and follows | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| |EMN|KLL|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ت ب ع| | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ت ب ع| | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | |
| |ALM|EMN|GVL|TBA| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
68 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »