'SBL' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

180 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|GVL\|SBL\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said	3:167
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolum	"(is) my way;"	12:108

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:42
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:63

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road	29:29

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	bir yol	"way?"""	40:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44

41x	\|KVN\|SBL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	4:22
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	4:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they used (to)	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:32
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	17:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""	17:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:29
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

29x	\|HD̃Y\|SBL\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ه د ي\|HD̃Y	تهدوا	THD̃VE	tehdū	doğru yola iletmek	you guide	4:88
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve (göç için) bulamayan	they are directed	4:98
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(to) a way.	4:98

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides	5:16
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided-ones.	6:117
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117

ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize göstermişken	He has guided us	14:12
س ب ل\|SBL	سبلنا	SBLNE	subulenā	yollarımızı	to our ways?	14:12

ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	doğru yola iletirdi	surely He would have guided you	16:9
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol	(of) the way,	16:9

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	be guided,	16:15
س ب ل\|SBL	وسبلا	VSBLE	ve subulen	ve yollar	and roads	16:15

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided ones.	16:125
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	en doğru	(is) best guided	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yollarını bulurlar	(be) guided.	21:31
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	(as) ways,	21:31

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ه د ي\|HD̃Y	يهديني	YHD̃YNY	yehdīenī	beni iletir	will guide me	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ه د ي\|HD̃Y	لنهدينهم	LNHD̃YNHM	lenehdiyennehum	biz elbette iletiriz	We will surely, guide them	29:69
س ب ل\|SBL	سبلنا	SBLNE	subulenā	yollarımıza	(to) Our ways.	29:69

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	33:4
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.	33:4

ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete eresiniz	(be) guided,	43:10
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	roads	43:10

ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are) guided.	43:37
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path	43:37

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	is guided.	53:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	doğru yoldadır	of the guided ones.	68:7
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7

ه د ي\|HD̃Y	هديناه	HD̃YNEH	hedeynāhu	ona gösterdik	guided him	76:3
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(to) the way	76:3

28x	\|GVM\|SBL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	dikilmeden	standing.	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group	4:90
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:141

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways	5:16

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,	6:153
س ب ل\|SBL	السبل	ELSBL	s-subule	yollara	the (other) paths,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His path.

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	durmaktadır	established.	15:76
س ب ل\|SBL	لبسبيل	LBSBYL	lebisebīlin	bir yol üzerinde	(is) on a road	15:76

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarında	(the) ways	16:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road	29:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

16x	\|ETY\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapanlar	commit	4:15
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:15

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	biz ona vereceğiz	We will grant him	4:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ا ت ي\|ETY	وآت	V ËT	ve āti	ve ver	And give	17:26
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,	17:26

ا ت ي\|ETY	يؤتوا	YÙTVE	yu'tū	(bir şey) vermemeğe	they give	24:22
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	24:22

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

16x	\|MVL\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
م و ل\|MVL	المال	ELMEL	l-māle	malını	the wealth	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	2:261
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:261

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	2:262
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:262

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālihim	malları-	their wealth.	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallariyle	with their wealth	4:95
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallariyle	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

م و ل\|MVL	وأموال	VÊMVEL	ve emvālun	ve mallar	and wealth	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

م و ل\|MVL	أموال	ÊMVEL	emvāle	mallarını	(the) wealth	9:34
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

م و ل\|MVL	بأموالكم	BÊMVELKM	biemvālikum	mallarınızla	with your wealth	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyle	with their wealth	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

م و ل\|MVL	وأموالهم	VÊMVELHM	ve emvālehum	ve mallarını	and their wealth,	9:111
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:111

م و ل\|MVL	وأموالا	VÊMVELE	ve emvālen	ve mallar	and wealth	10:88
م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālihim	onların mallarını	their wealth
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.

م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyle	with their wealth	49:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	49:15

م و ل\|MVL	بأموالكم	BÊMVELKM	biemvālikum	mallarınızla	with your wealth	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

16x	\|RSL\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Peygamberine	(the) Messenger	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi için	and His Messenger.	9:91
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	49:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	49:15

ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger	59:7
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

16x	\|CHD̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve cihat edenler	and strove	2:218
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:218

ج ه د\|CHD̃	والمجاهدون	VELMCEHD̃VN	velmucāhidūne	ve cihad edenler	and the ones who strive	4:95
ج ه د\|CHD̃	المجاهدين	ELMCEHD̃YN	l-mucāhidīne	cihadedenleri	the ones who strive
ج ه د\|CHD̃	المجاهدين	ELMCEHD̃YN	l-mucāhidīne	mücahidleri	the ones who strive
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihadedin	and strive hard	5:35
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	5:35

ج ه د\|CHD̃	يجاهدون	YCEHD̃VN	yucāhidūne	cihad ederler	striving	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve savaştılar	and strove hard	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve savaştılar	and strove hard	8:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:74

ج ه د\|CHD̃	وجاهد	VCEHD̃	ve cāhede	ve cihadeden	and strives	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve cihad eden(ler)	and strove	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

ج ه د\|CHD̃	وجهاد	VCHED̃	ve cihādin	ve cihad etmekten	and striving	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihad edin	and strive	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ج ه د\|CHD̃	يجاهدوا	YCEHD̃VE	yucāhidū	cihadetmekten	strive	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ج ه د\|CHD̃	جاهدوا	CEHD̃VE	cāhedū	cihad eden(leri)	strive	29:69
س ب ل\|SBL	سبلنا	SBLNE	subulenā	yollarımıza	(to) Our ways.	29:69

ج ه د\|CHD̃	جاهداك	CEHD̃EK	cāhedāke	seni zorlarlarsa	they strive against you	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	vecāhedū	ve cihad edenlerdir	but strive	49:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	49:15

ج ه د\|CHD̃	جهادا	CHED̃E	cihāden	cihadetmek için	(to) strive	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ج ه د\|CHD̃	وتجاهدون	VTCEHD̃VN	ve tucāhidūne	ve cihadedersiniz	and strive	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

13x	\|BNY\|SBL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve oğluna (yolcuya)	and the wayfarer -	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,	17:26

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.	33:4

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ب ن ي\|BNY	بنيان	BNYEN	bunyānun	binalar	(were) a structure	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

11x	\|SBL\|SKN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve miskine	and the needy,	2:177

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullar	and the needy,	2:215

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy	4:36

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy	8:41

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings	9:24

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way	9:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve düşkünlere	and the needy

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,	17:26
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the needy,	17:26

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	24:22
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve yoksullara	and the needy	24:22

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38
س ك ن\|SKN	مساكنهم	MSEKNHM	mesākinihim	oturdukları yerler-	their dwellings.	29:38

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the poor	30:38

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy	59:7

11x	\|ḪBB\|SBL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	حبه	ḪBH	Hubbihi	sevdiği	spite of his love (for it)	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like	2:190
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:190

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	2:195
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:195

ح ب ب\|ḪBB	حبة	ḪBT	Habbetin	bir tohumun	a grain	2:261
ح ب ب\|ḪBB	حبة	ḪBT	Habbetin	tohum	grain(s).
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ح ب ب\|ḪBB	يحبهم	YḪBHM	yuHibbuhum	onları seven	whom He loves	5:54
ح ب ب\|ḪBB	ويحبونه	VYḪBVNH	ve yuHibbūnehu	onlar da O'nu severler	and they love Him,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ح ب ب\|ḪBB	يستحبون	YSTḪBVN	yesteHibbūne	tercih ederler	love more	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3

ح ب ب\|ḪBB	تحبون	TḪBVN	tuHibbūne	sevmez misiniz?	you like	24:22
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	24:22

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

11x	\|GVL\|GVM\|SBL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	dikilmeden	standing.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89
ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

9x	\|BNY\|SBL\|SKN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve miskine	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullar	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve oğluna (yolcuya)	and the wayfarer -	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve düşkünlere	and the needy

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the poor

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

9x	\|GVL\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:42
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.

8x	\|GVM\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|KVN\|RSL\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Peygamberine	(the) Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|CHD̃\|MVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ه د\|CHD̃	والمجاهدون	VELMCEHD̃VN	velmucāhidūne	ve cihad edenler	and the ones who strive	4:95
ج ه د\|CHD̃	المجاهدين	ELMCEHD̃YN	l-mucāhidīne	cihadedenleri	the ones who strive
ج ه د\|CHD̃	المجاهدين	ELMCEHD̃YN	l-mucāhidīne	mücahidleri	the ones who strive
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallariyle	with their wealth
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallariyle	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve savaştılar	and strove hard	8:72
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve cihad eden(ler)	and strove	9:20
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجهاد	VCHED̃	ve cihādin	ve cihad etmekten	and striving	9:24
م و ل\|MVL	وأموال	VÊMVEL	ve emvālun	ve mallar	and wealth
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihad edin	and strive	9:41
م و ل\|MVL	بأموالكم	BÊMVELKM	biemvālikum	mallarınızla	with your wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	يجاهدوا	YCEHD̃VE	yucāhidū	cihadetmekten	strive	9:81
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyle	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	vecāhedū	ve cihad edenlerdir	but strive	49:15
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyle	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وتجاهدون	VTCEHD̃VN	ve tucāhidūne	ve cihadedersiniz	and strive	61:11
م و ل\|MVL	بأموالكم	BÊMVELKM	biemvālikum	mallarınızla	with your wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|GVL\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	en doğru	(is) best guided
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
ه د ي\|HD̃Y	يهديني	YHD̃YNY	yehdīenī	beni iletir	will guide me
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

8x	\|GVM\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

7x	\|ETY\|GVM\|SBL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

180 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »