'SBL' kökünün 73:20 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 73:20 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 73:20 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

542 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/28)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|KVN\|SBL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	4:22
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	4:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they used (to)	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:32
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	17:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""	17:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:29
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

29x	\|ALM\|SBL\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:244
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O) bilendir	All-Knowing.	2:261
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:261

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:273

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	knows best	6:117
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ع ل م\|ALM	تعلمونهم	TALMVNHM	teǎ'lemūnehumu	sizin bilmediğiniz	(do) you know them	8:60
ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	bildiği	knows them.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	16:125
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	(en iyi) bilendir	(is) most knowing
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	will know	25:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way	40:7

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	knowledge.	53:30
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	68:7
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

28x	\|GVM\|SBL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	dikilmeden	standing.	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group	4:90
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:141

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways	5:16

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,	6:153
س ب ل\|SBL	السبل	ELSBL	s-subule	yollara	the (other) paths,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His path.

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	durmaktadır	established.	15:76
س ب ل\|SBL	لبسبيل	LBSBYL	lebisebīlin	bir yol üzerinde	(is) on a road	15:76

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarında	(the) ways	16:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road	29:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

24x	\|GTL\|SBL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:190
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşan(lar)	fight you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:244
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:244

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ق ت ل\|GTL	قاتل	GETL	ḳātele	çarpıştılar	"fought;"	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳutiltum	öldürülür	you are killed	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenleri	are killed	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	فليقاتل	FLYGETL	felyuḳātil	savaşsınlar	So let fight	4:74
ق ت ل\|GTL	يقاتل	YGETL	yuḳātil	savaşır da	fights
ق ت ل\|GTL	فيقتل	FYGTL	feyuḳtel	öldürülür	then he is killed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	öldürün	then kill	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenler	were killed	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	çarpışan(ları)	fight	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

23x	\|RBB\|SBL\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:262
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:262

ر ب ب\|RBB	ربيون	RBYVN	ribbiyyūne	Rabbani (erenler)	(were) religious scholars	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord;"	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	6:117
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord	16:69
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarında	(the) ways	16:69

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	16:125
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ر ب ب\|RBB	فربكم	FRBKM	ferabbukum	Rabbiniz	but your Lord	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:57
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	rabbimiz	"""Our Lord!"	33:67
س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord	40:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	40:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	bir yol	"way?"""	40:11

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	53:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	68:7
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	73:19
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	73:19

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	76:29
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	76:29

16x	\|ETY\|SBL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapanlar	commit	4:15
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:15

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	biz ona vereceğiz	We will grant him	4:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ا ت ي\|ETY	وآت	V ËT	ve āti	ve ver	And give	17:26
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,	17:26

ا ت ي\|ETY	يؤتوا	YÙTVE	yu'tū	(bir şey) vermemeğe	they give	24:22
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	24:22

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

15x	\|ERŽ\|SBL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:273
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:273

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:116
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	6:116

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	16:15
س ب ل\|SBL	وسبلا	VSBLE	ve subulen	ve yollar	and roads	16:15

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	ways,	20:53

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	21:31
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	(as) ways,	21:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	bir yol	the way	42:42

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	43:10
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	roads	43:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	57:10
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

13x	\|NFS\|SBL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	canlariyle	and their lives.	4:95
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	canlariyle	and their lives
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyle	and their lives	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	canlarını	their lives	9:111
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:111

ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives	9:120
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyle	and their lives	49:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	49:15

ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives.	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

13x	\|BĞY\|SBL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب غ ي\|BĞY	تبغونها	TBĞVNHE	tebğūnehā	göstermeğe yeltenerek	seeking (to make) it	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ب غ ي\|BĞY	تبغوا	TBĞVE	tebğū	artık aramayın	seek	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ب غ ي\|BĞY	تبتغون	TBTĞVN	tebteğūne	gözeterek	seeking	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ب غ ي\|BĞY	وابتغوا	VEBTĞVE	vebteğū	ve arayın	and seek	5:35
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	5:35

ب غ ي\|BĞY	ويبغونها	VYBĞVNHE	ve yebğūnehā	ve onu isterler	and seek in it	7:45
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:45

ب غ ي\|BĞY	وتبغونها	VTBĞVNHE	ve tebğūnehā	ve onun arayarak	and seeking (to make) it	7:86
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:86

ب غ ي\|BĞY	ويبغونها	VYBĞVNHE	ve yebğūnehā	ve onda ararlar	and seek (in) it	11:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	11:19

ب غ ي\|BĞY	ويبغونها	VYBĞVNHE	ve yebğūnehā	ve onu isterler	and seek in it	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3

ب غ ي\|BĞY	لابتغوا	LEBTĞVE	lābteğav	onlar da ararlardı	surely they (would) have sought	17:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""	17:42

ب غ ي\|BĞY	وابتغ	VEBTĞ	vebteği	-bul	but seek	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ب غ ي\|BĞY	ويبغون	VYBĞVN	ve yebğūne	ve saldıranlar	and rebel	42:42
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	bir yol	the way	42:42

ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve kazanmak için	and (to) seek	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

13x	\|ḪSN\|SBL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسنوا	VÊḪSNVE	ve eHsinū	ve iyilik edin	"And do good;"	2:195
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenleri	the good-doers.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Husnu	en güzeli	(is the) best	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(do) good,	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzellik	the best.	4:95
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:95

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	the good-doers	9:91
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	harcamaları	(of) the good-doers.	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Haseneti	güzel	the good,	16:125
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	(is) best.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzel	the Most Beautiful Names.	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	en güzel	good.	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerle	the good-doers.	29:69
س ب ل\|SBL	سبلنا	SBLNE	subulenā	yollarımıza	(to) Our ways.	29:69

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel (sonucu)	the best.	57:10
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly.	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

12x	\|ĞFR\|SBL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	2:218
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:218

غ ف ر\|ĞFR	لمغفرة	LMĞFRT	lemeğfiratun	bağışlaması vardır	certainly forgiveness	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving.	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

غ ف ر\|ĞFR	ليغفر	LYĞFR	liyeğfira	bağışlayacak	forgive	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiratun	bağışlanma	(is) forgiveness	8:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:74

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:91
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfira	bağışlamasını	Allah should forgive	24:22
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfira	affetmeyecektir	will Allah forgive	47:34
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	47:34

غ ف ر\|ĞFR	واستغفروا	VESTĞFRVE	vesteğfirū	ve mağfiret dileyin	And seek forgiveness	73:20
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

12x	\|EḢR\|SBL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ا خ ر\|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti karşılığında	for the Hereafter.	4:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti de	concerning the Hereafter,	7:45
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:45

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others	8:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:60

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?	9:38
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	11:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	11:19

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter,	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

9x	\|AND̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:262
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:262

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	[near]	3:195
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	katındadır	with Him
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

9x	\|D̃NV\|SBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada (da)	the world	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:9
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

9x	\|RḪM\|SBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmete	rahmetini	(for) Mercy	2:218
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhamet edendir	Most Merciful.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmeti	and Mercy	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:91
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91

ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāne	Rahmana	the Most Gracious.	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	24:22
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	24:22

ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmet ile	(by Your) Mercy	40:7
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way	40:7

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

9x	\|SBL\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamadığınız takdirde	you find	4:43

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsınız	will you find	4:88

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them.	4:89

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100
و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecid	bulanlar	will find	4:100

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsın	you will find	4:143

س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız onları	you find them	9:5

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamayan(lar)	they find	9:91

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24
و ج د\|VCD̃	وجدتها	VCD̃THE	ve cedtuhā	onu buldum	And I found her	27:24

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulacaksınız	you will find it	73:20

9x	\|ALM\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|ḢYR\|SBL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:273

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|ALM\|RBB\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	knows best	6:117
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	16:125
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	(en iyi) bilendir	(is) most knowing
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
ر ب ب\|RBB	فربكم	FRBKM	ferabbukum	Rabbiniz	but your Lord
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	knowledge.	53:30
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	68:7
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|GVM\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

542 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/28)

« ÖncekiSonraki »