'SBL' kökünün 4:89 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 4:89 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:89 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

83 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|KVN\|SBL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	4:22
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	4:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they used (to)	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:32
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	17:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""	17:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:29
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

31x	\|KFR\|SBL\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief	2:217
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief	3:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:167

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,	4:137
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederlerdi	"disbelievers."""	7:45
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:45

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.	11:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	11:19

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	47:1
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:34
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(were) disbelievers,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	nankör olur	(he) be ungrateful.	76:3
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(to) the way	76:3

24x	\|GTL\|SBL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:190
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşan(lar)	fight you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:244
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:244

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ق ت ل\|GTL	قاتل	GETL	ḳātele	çarpıştılar	"fought;"	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳutiltum	öldürülür	you are killed	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenleri	are killed	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	فليقاتل	FLYGETL	felyuḳātil	savaşsınlar	So let fight	4:74
ق ت ل\|GTL	يقاتل	YGETL	yuḳātil	savaşır da	fights
ق ت ل\|GTL	فيقتل	FYGTL	feyuḳtel	öldürülür	then he is killed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	öldürün	then kill	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenler	were killed	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	çarpışan(ları)	fight	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

18x	\|EḢZ̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوهم	VḢZ̃VHM	ve ḣuƶūhum	ve onları yakalayın	and seize them	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	yapmayın	take	16:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذ	FETḢZ̃	fetteḣaƶe	(balık) tuttu	and it took	18:61
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:61

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve tuttu	And it took	18:63
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:63

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	tutmak	take	25:57
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	31:6
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They have taken	58:16
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah,	58:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They take	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	(let him) take	73:19
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	73:19

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	76:29
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	76:29

11x	\|SBL\|SVY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	dümdüz	(the) evenness	2:108

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit	alike.	4:89

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:95
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	eşit	(are) equal	4:95

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,	5:12

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	düz	(the) even	5:60

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	doğrusu-	(the) right	5:77

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19
س و ي\|SVY	يستوون	YSTVVN	yestevūne	eşit	They are not equal	9:19

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit (ibadet yeri)	equal,	22:25

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(to the) sound	28:22

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olmaz	are equal	57:10

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(from the) straight

11x	\|SBL\|VLY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tuvellū	çevirmeniz	you turn	2:177

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115
و ل ي\|VLY	نوله	NVLH	nuvellihi	onu yöneltiriz	We will turn him
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	döndüğü (yola)	he (has) turned

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away	47:38

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

11x	\|KFR\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,	4:137
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	16:88
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they used (to)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

10x	\|HCR\|SBL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ه ج ر\|HCR	هاجروا	HECRVE	hācerū	ve hicret edenler	emigrated	2:218
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:218

ه ج ر\|HCR	هاجروا	HECRVE	hācerū	göç eden(ler)	emigrated	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

ه ج ر\|HCR	واهجروهن	VEHCRVHN	vehcurūhunne	onlara sokulmayın	and forsake them	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ه ج ر\|HCR	يهاجروا	YHECRVE	yuhācirū	onlar göç edinceye	they emigrate	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ه ج ر\|HCR	يهاجر	YHECR	yuhācir	göçerler/çıkarlar	emigrates	4:100
ه ج ر\|HCR	مهاجرا	MHECRE	muhāciran	göçürülmüş/çıkarılmış	(as) an emigrant
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way

ه ج ر\|HCR	وهاجروا	VHECRVE	ve hācerū	ve hicret ettiler	and emigrated	8:72
ه ج ر\|HCR	يهاجروا	YHECRVE	yuhācirū	hicret etmeyenler	emigrate,
ه ج ر\|HCR	يهاجروا	YHECRVE	yuhācirū	onlar hicret edinceye	they emigrate.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ه ج ر\|HCR	وهاجروا	VHECRVE	ve hācerū	ve hicret ettiler	and emigrated	8:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:74

ه ج ر\|HCR	وهاجروا	VHECRVE	ve hācerū	ve hicret eden(ler)	and emigrated	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

ه ج ر\|HCR	هاجروا	HECRVE	hācerū	hicret eden(ler)	emigrated	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ه ج ر\|HCR	والمهاجرين	VELMHECRYN	velmuhācirīne	ve hicret edenlere	and the emigrants	24:22
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	24:22

9x	\|NṦR\|SBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ن ص ر\|NṦR	بنصره	BNṦRH	bineSrihi	yardımıyle	with His help	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped	8:72
ن ص ر\|NṦR	استنصروكم	ESTNṦRVKM	stenSarūkum	yardım isterlerse	they seek your help
ن ص ر\|NṦR	النصر	ELNṦR	n-neSru	yardım etmeniz	(is to) help them
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped,	8:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:74

ن ص ر\|NṦR	ينصرنا	YNṦRNE	yenSurunā	bizi kurtarır?	will help us	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ن ص ر\|NṦR	انتصر	ENTṦR	nteSara	kendini savunursa	defends himself	42:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:41

ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ن ص ر\|NṦR	لانتصر	LENTṦR	lānteSara	öc alırdı	surely, He could have taken retribution	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

9x	\|SBL\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamadığınız takdirde	you find	4:43

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsınız	will you find	4:88

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them.	4:89

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100
و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecid	bulanlar	will find	4:100

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsın	you will find	4:143

س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız onları	you find them	9:5

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamayan(lar)	they find	9:91

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24
و ج د\|VCD̃	وجدتها	VCD̃THE	ve cedtuhā	onu buldum	And I found her	27:24

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulacaksınız	you will find it	73:20

8x	\|GTL\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,

6x	\|EḢZ̃\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They take	63:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way

5x	\|KFR\|SBL\|SVY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	dümdüz	(the) evenness

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit	alike.

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit (ibadet yeri)	equal,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(from the) straight

5x	\|KVN\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

4x	\|GTL\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

4x	\|GTL\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

4x	\|GTL\|NṦR\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ن ص ر\|NṦR	بنصره	BNṦRH	bineSrihi	yardımıyle	with His help
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
ن ص ر\|NṦR	لانتصر	LENTṦR	lānteSara	öc alırdı	surely, He could have taken retribution
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,

4x	\|KVN\|SBL\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamadığınız takdirde	you find

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way
و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecid	bulanlar	will find

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulacaksınız	you will find it

4x	\|NṦR\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped	8:72
ن ص ر\|NṦR	استنصروكم	ESTNṦRVKM	stenSarūkum	yardım isterlerse	they seek your help
ن ص ر\|NṦR	النصر	ELNṦR	n-neSru	yardım etmeniz	(is to) help them
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector

4x	\|EḢZ̃\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

83 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »