'NFS' kökünün 23:62 ayetindeki kombinasyonları

NFS kökünün 23:62 ayetindeki kombinasyonları

# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 23:62 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
55x	\|NFS\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 55 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves	2:54
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	nefislerinizi	yourselves.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	(to) themselves	2:57
ظ ل م\|ƵLM	ظلمونا	ƵLMVNE	Zelemūnā	bize zulmediyor	they wronged Us,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmetmekteler	doing wrong.

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged	2:231

ن ف س\|NFS	فلأنفسكم	FLÊNFSKM	felienfusikum	kendiniz içindir	then it is for yourself,	2:272
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	zulmedilmezsiniz	be wronged.	2:272

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	2:281
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmeyecektir	will be wronged.	2:281

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	insanın	soul	3:25
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	zulme uğratılmadığı	be wronged.	3:25

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden	who wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	(has) wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	they wronged.

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves -	3:135
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	wronged	3:135

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	hiçbir haksızlığa uğratılmazlar	be wronged.	3:161

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	(for) themselves?	4:49
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	onlara zulmedilmez	they will be wronged	4:49

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	4:64
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	they wronged	4:64

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves	4:97
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	yazık eden kimselere	(while) they (were) wronging	4:97

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	nefsine	his soul	4:110
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	wrongs	4:110

ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life	5:45
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerdir	(are) the wrongdoers.

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	7:9
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	haksızlık etmelerinden	(doing) injustice.	7:9

ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusenā	kendimize	ourselves,	7:23
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged	7:23

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	7:37

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160
ظ ل م\|ƵLM	ظلمونا	ƵLMVNE	Zelemūnā	onlar bize zulmetmediler	they wronged Us
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusehum	ve kendilerine	and themselves	7:177
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.	7:177

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong	9:36

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	9:70
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmediyor	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	wrong themselves.	10:44
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	haksızlık etmez	wrong
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	haksızlık ederler	wrong themselves.

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul	10:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemet	zulmeden	(that) wronged,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	onların kendi	their souls.	11:31
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zulmeden	"the wrongdoers."""	11:31

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101
ظ ل م\|ƵLM	ظلمناهم	ƵLMNEHM	Zelemnāhum	biz onlara zulmetmedik	We wronged them
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	onlar zulmettiler	they wronged

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.	12:23
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	12:23

ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers,	14:22

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	14:45
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lerin)	wronged	14:45

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves,	16:28
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	zulmederlerken	(while) wronging	16:28

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	wronging.

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul	16:111
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendilerine	themselves	16:118
ظ ل م\|ƵLM	ظلمناهم	ƵLMNEHM	Zelemnāhum	onlara zulmediyor	We wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulm	wrong.

ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,	17:33

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisine	to himself.	18:35
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmederek	(was) unjust	18:35

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık edilmez	will be wronged	21:47

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi vicdanlarına	themselves	21:64
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	haksızsınız	"(are) the wrongdoers."""	21:64

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.	23:62

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	vicdanları	themselves,	27:14
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	haksızlıkları yüzünden	(out of) injustice	27:14

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendime	myself,	27:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmetmişim	[I] have wronged	27:44

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	nefsime	my soul,	28:16
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged	28:16

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	29:40
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmedecek	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	30:9
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmedecek	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	(doing) wrong.

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged	34:19

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	nefsine	himself,	35:32
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmedendir	(is he) who wrongs	35:32

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık yapılmaz	will be wronged	36:54

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisine	to himself	37:113
ظ ل م\|ƵLM	وظالم	VƵELM	ve Zālimun	ve zulmeden de	and unjust	37:113

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul	39:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]	39:6

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	40:17
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulme	zulüm	injustice	40:17

ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	"then it is for his soul;"	41:46
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	41:46

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	42:45
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	42:45

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.	45:22

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves	49:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimdirler	(are) the wrongdoers.	49:11

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	yazık etmiştir	he has wronged	65:1

30x	\|KTB\|NFS\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı/yazgıyı	the Book?	2:44
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves,	2:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	yazılanın (iddetinin)	the prescribed term	2:235
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizde	yourselves.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizden geçen	yourselves

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:69
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	3:69

ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	yazılmıştır	(at a) decree	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:113
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,	4:113

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ك ت ب\|KTB	وكتبنا	VKTBNE	ve ketebnā	ve yazdık	And We ordained	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	O yazmıştır	He has decreed	6:12
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	(Has) Prescribed	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıl(masın)	is recorded	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book	16:89
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.	16:89

ك ت ب\|KTB	كتابك	KTEBK	kitābeke	Kitabını	your record.	17:14
ن ف س\|NFS	بنفسك	BNFSK	binefsike	kendi nefsin	(is) yourself	17:14

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap	(is) a Record	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture,	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) Decree	33:6
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	35:32
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	nefsine	himself,	35:32

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"	39:41

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitapta	a Register	57:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi canlarınızda	yourselves,	57:22

22x	\|ḪGG\|NFS\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.	6:151
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the soul	6:151

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true,	9:111
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	canlarını	their lives	9:111

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,	10:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth.	12:51
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself?"""
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	himself,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth;"	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak(lı sebep)	by right	25:68
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	25:68

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"	39:41

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi canlarında	themselves	41:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22

8x	\|NFS\|VSA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity.	2:233

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity,	2:286

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves	4:97
و س ع\|VSA	واسعة	VESAT	vāsiǎten	geniş	spacious (enough)	4:97

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.	6:152

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.	7:42

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yetiğinden	(to) its capacity,	23:62

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	(to) yourselves.	53:32
و س ع\|VSA	واسع	VESA	vāsiǔ	geniştir	(is) vast	53:32

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7
و س ع\|VSA	سعة	SAT	seǎtin	geniş imkana	(of) ample means
و س ع\|VSA	سعته	SATH	seǎtihi	genişliğine	his ample means,

7x	\|KLF\|NFS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	yükümlü tutulmaz	is burdened	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	teklif etmez	burden	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286

ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	sen sorumlu değilsin	are you responsible	4:84
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	6:152
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	yüklemeyiz	We burden	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	sorumlu tutmaz	burden	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

6x	\|KLF\|NFS\|VSA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	yükümlü tutulmaz	is burdened	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity.

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	teklif etmez	burden	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity,

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	6:152
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	yüklemeyiz	We burden	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yetiğinden	(to) its capacity,

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	sorumlu tutmaz	burden	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul
و س ع\|VSA	سعة	SAT	seǎtin	geniş imkana	(of) ample means
و س ع\|VSA	سعته	SATH	seǎtihi	genişliğine	his ample means,

6x	\|KTB\|NFS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged

ك ت ب\|KTB	وكتبنا	VKTBNE	ve ketebnā	ve yazdık	And We ordained	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerdir	(are) the wrongdoers.

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap	(is) a Record	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	35:32
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	nefsine	himself,
ظ ل م\|ƵLM	ظالم	ƵELM	Zālimun	zulmedendir	(is he) who wrongs

5x	\|ḪGG\|NFS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth;"	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.

4x	\|ḪGG\|KTB\|NFS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth;"	23:62
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap	(is) a Record
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"

2x	\|NFS\|VSA\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves	4:97
و س ع\|VSA	واسعة	VESAT	vāsiǎten	geniş	spacious (enough)
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	yazık eden kimselere	(while) they (were) wronging

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yetiğinden	(to) its capacity,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	be wronged.