NṦR
kökünün 29:10 ayetindeki kombinasyonları
# "NṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
64 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NṦR| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ن ص ر| | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |KVN|NṦR| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ن ص ر| | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | |
| ن ص ر| | ونصرناهم | VNṦRNEHM | ve neSarnāhum | ve onlara yardım ettik | And We helped them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | |
| ن ص ر| | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |EMN|NṦR| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ا م ن| | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | size yardım ederse | helps you | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | size yardım edebilecek | can help you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ا م ن| | وبالمؤمنين | VBELMÙMNYN | ve bil-mu'minīne | ve mü'minleri | and with the believers | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ن ص ر| | وينصركم | VYNṦRKM | ve yenSurkum | ve sizi üstün getirsin | and give you victory | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ص ر| | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ص ر| | تنصروا | TNṦRVE | tenSurū | siz yardım ederseniz | you help | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkum | (O da) size yardım eder | He will help you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |NṦR|RBB| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ن ص ر| | ونصيرا | VNṦYRE | ve neSīran | ve yardımcı olarak | and a Helper. | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | size yardım edilmez | you will be helped. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ن ص ر| | فانتصر | FENTṦR | fenteSir | yardım et | "so help.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| |ALM|NṦR| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemuhu | onu bilir | knows it, | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcı | helpers. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows better | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı olarak | (as) a Helper. | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | (is) the Helper. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bir bilselerdi | knew | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da olunmayacakları | will be helped! | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ن ص ر| | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ن ص ر| | ناصرا | NEṦRE | nāSiran | yardım edeni | (in) helpers | |
| |CAL|NṦR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu yapmaz | made it | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | [the] victory | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | [the] victory | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | |
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | |
| ن ص ر| | ونصيرا | VNṦYRE | ve neSīran | ve yardımcı olarak | and a Helper. | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve biz onları yaptık | And We made them | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ج ع ل| | لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| |AZ̃B|NṦR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
| ع ذ ب| | فأعذبهم | FÊAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğim | then I will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azapla | (with) a punishment | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| ن ص ر| | وينصركم | VYNṦRKM | ve yenSurkum | ve sizi üstün getirsin | and give you victory | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | size yardım edilmez | you will be helped. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| |GVL|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |GVL|NṦR|RBB| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |CYE|NṦR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ج ي ا| | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ج ي ا| | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | (the) Help | |
| |NṦR|NVS| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar içerisinde | (of) the people | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | the men, | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people, | |
| |EMN|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ا م ن| | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |EMN|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |LYS|NṦR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | (İş) olmaz | Not | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |EZ̃Y|NṦR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitme | a hurt. | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | onlara yardım da edilmez | they will be helped. | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |ALM|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |CAL|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |CAL|NṦR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | |
| ن ص ر| | ونصيرا | VNṦYRE | ve neSīran | ve yardımcı olarak | and a Helper. | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |CYE|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| |KVN|NṦR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
64 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »