KBR
kökünün 2:217 ayetindeki kombinasyonları
# "KBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:217 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KBR| (2 kök birlikte, 53 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | [the] old age | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük taslamazlar | arrogant. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greatest | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ك ب ر| | تتكبر | TTKBR | tetekebbera | büyüklük taslamak | you be arrogant | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | saying, | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanız | "arrogant (about).""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslıyorlar | (who) were arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | ağır | hard | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ب ر| | الكبرياء | ELKBRYEÙ | l-kibriyā'u | büyüklüğün | the greatness | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | [great], | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | the eldest among them, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | old age? | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri- | they say | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok | great. | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | يكبر | YKBR | yekburu | büyüyen | (is) great | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ك ب ر| | وكبره | VKBRH | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | And magnify Him | |
| ك ب ر| | تكبيرا | TKBYRE | tekbīran | tam bir yüceltme ile | "(with all) magnificence.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylemiyorlar | they say | |
| ك ب ر| | كبرت | KBRT | keburat | ne büyük (küstahça) | Grave (is) | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberi | ihtiyarlığın | the old age | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) your chief, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | Their chief | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) surely your chief | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالتا | GELTE | ḳāletā | dediler ki | They said, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | "(is) a very old man.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | |
| ك ب ر| | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | greater, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük tasıyor(lar) | were arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | أستكبرت | ÊSTKBRT | estekberte | büyüklük mü tasladın? | Are you arrogant | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
| ك ب ر| | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | "(of) the arrogant.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ب ر| | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirlilerin | arrogant one | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlara | were arrogant, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlar | (were) arrogant, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenen(ler) | (are) proud | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenin | you say | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | büyüktür | Great is | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | "great.""" | |
| |KBR|KFR| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcılar- | the disbelievers. | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ك ب ر| | كبائر | KBEÙR | kebāira | büyük günahlardan | great (sins) | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nukeffir | örteriz | We will remove | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant, | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenleriz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberi | en büyük | (of) the greater Pilgrimage | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | greater, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ب ر| | استكبر | ESTKBR | stekbera | o büyüklük tasladı | he was arrogant | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | the disbelievers. | |
| ك ب ر| | واستكبرت | VESTKBRT | vestekberte | ve büyüklük tasladın | and were arrogant, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | the disbelievers. | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (was) greater | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر| | فتكفرون | FTKFRVN | fe tekfurūne | fakat inkar ederdiniz | and you disbelieved. | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīri | ve büyük | "the Most Great.""" | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | inkar etmeniz | "you disbelieved;" | |
| ك ب ر| | فاستكبرتم | FESTKBRTM | festekbertum | fakat siz büyüklük tasladınız | but you were proud | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | arrogant | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| |AND̃|KBR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmez | they are arrogant | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and near | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | ne büyük | (it) is greatly | |
| ك ب ر| | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirli | (of) an arrogant | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | büyüktür | Great is | |
| |AML|KBR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve büyüklük taslayanlara | and were arrogant | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | big, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğü | greater | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyenler | and do | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the great. | |
| |EḢR|KBR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ك ب ر| | ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka | "other?""" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greatest | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| ا خ ر| | وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | elbette ahiret | And surely the Hereafter | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | |
| ك ب ر| | وأكبر | VÊKBR | ve ekberu | ve daha büyüktür | and greater | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| |KBR|ŦVA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetse | they are able. | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyüktür | Most Great. | |
| ط و ع| | أطعنكم | ÊŦANKM | eTaǎ'nekum | size ita'at ederlerse | they obey you | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | ağır geldiyse | difficult | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'te | yapabilirsen | you are able | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ط و ع| | تستطيعون | TSTŦYAVN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǐ | boyun eğme | obey | |
| ك ب ر| | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | |
| ط و ع| | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | uyduk | [we] obeyed | |
| |GVL|KBR|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcılar- | the disbelievers. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant, | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenleriz | "(are) disbelievers.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | greater, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| |KBR|ṦD̃D̃| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant | |
| ص د د| | صددناكم | ṦD̃D̃NEKM | Sadednākum | engelledik | avert you | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ص د د| | يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | yüz çevirdiklerini | turning away | |
| |KBR|NVR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kiberu | ihtiyarlık | [the] old age | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateşli | (is) fire | |
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve büyüklenenler | and (are) arrogant | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlara | were arrogant, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire?""" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | arrogant | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | en büyük | [the] great. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (in) the Fire | |
| |D̃NV|KBR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberi | büyük | the greater, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | arrogant | |
| |ḢRC|KBR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| خ ر ج| | فاخرج | FEḢRC | feḣruc | çık | "So get out;" | |
| ك ب ر| | تتكبر | TTKBR | tetekebbera | büyüklük taslamak | you be arrogant | |
| خ ر ج| | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkıyor | (that) comes out | |
| ك ب ر| | كبرت | KBRT | keburat | ne büyük (küstahça) | Grave (is) | |
| |KBR|SCD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | ve kibirlendi | and was arrogant | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hemen secde ettiler | [so] they prostrated | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| س ج د| | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| س ج د| | يسجدون | YSCD̃VN | yescudūne | secde ederler | they prostrate. | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyük taslamazlar | arrogant. | |
| س ج د| | يسجد | YSCD̃ | yescudu | secde ederler | prostrate | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük taslamazlar | are not arrogant. | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | prostrating | |
| ك ب ر| | أستكبرت | ÊSTKBRT | estekberte | büyüklük mü tasladın? | Are you arrogant | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| |ḢLD̃|KBR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | |
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve büyüklenenler | and (are) arrogant | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | hepsinden büyüktür | (is) greater. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalmak üzere | (to) abide forever | |
| ك ب ر| | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | (of) the arrogant. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | (to) abide eternally | |
| ك ب ر| | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | "(of) the arrogant.""" | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | (to) abide forever | |
| ك ب ر| | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | "(of) the arrogant.""" | |
| |AND̃|GVL|KBR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenin | you say | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | büyüktür | Great is | |
| |GVL|ḢRC|KBR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| خ ر ج| | فاخرج | FEḢRC | feḣruc | çık | "So get out;" | |
| ك ب ر| | تتكبر | TTKBR | tetekebbera | büyüklük taslamak | you be arrogant | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ر ج| | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylemiyorlar | they say | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkıyor | (that) comes out | |
| ك ب ر| | كبرت | KBRT | keburat | ne büyük (küstahça) | Grave (is) | |
| |GVL|KBR|ṦD̃D̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant | |
| ص د د| | صددناكم | ṦD̃D̃NEKM | Sadednākum | engelledik | avert you | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ك ب ر| | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | |
| ص د د| | يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | yüz çevirdiklerini | turning away | |
| |KBR|ŞHR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | |
| ش ه ر| | شهر | ŞHR | şehru | ayı | Month | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehra | o aya | the month, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |KBR|SBL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyüktür | Most Great. | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ك ب ر| | يتكبرون | YTKBRVN | yetekebberūne | büyüklenenleri | are arrogant | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way. | |
| ك ب ر| | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | |
| س ب ل| | السبيلا | ELSBYLE | s-sebīlā | yoldan | (from) the Way. | |
| |KBR|SEL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | |
| س ا ل| | سألوا | SÊLVE | seelū | istemişler | they (had) asked | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | Their chief | |
| س ا ل| | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | |
| |GVL|KBR|SEL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | |
| س ا ل| | سألوا | SÊLVE | seelū | istemişler | they (had) asked | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | Their chief | |
| س ا ل| | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | |
92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »