ETY
kökünün 2:265 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:265 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
60 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|NFS| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | hiçbir kişi için | for a soul | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kendi istekleriyle | (on their) own, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefisleri | themselves, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusinā | nefsimiz | "ourselves.""" | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tiyehumu | onlara vermeyecektir | will Allah give them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | onların kendi | their souls. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelince | (it) comes | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | a soul | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | "for myself.""" | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ا ت ي| | آتية | ËTYT | ātiyetun | gelecektir | (will be) coming. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for his own soul. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for himself. | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| ا ت ي| | فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdiği | he has been given | |
| ا ت ي| | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | bir kişiye | any soul | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| |BṦR|ETY| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlere | were given | |
| ب ص ر| | وأبصاركم | VÊBṦERKM | ve ebSārakum | ve gözlerinizi | and your sight | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāiru | basiretlerdir | enlightenment | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmeye | he will regain sight. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | |
| ا ت ي| | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin | And bring to me | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | açık bir mu'cize olarak | (as) a visible sign, | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ص ر| | وأبصر | VÊBṦR | ve ebSir | ne güzel görürler | and how (they will) see! | |
| ا ت ي| | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görüyorken | "see (it)?""" | |
| ا ت ي| | أفتأتون | ÊFTÊTVN | efete'tūne | şimdi siz kapılacak mısınız? | So would you approach | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāru | ve gözlerin | and the eyes. | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | göre göre | see? | |
| ا ت ي| | أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | -mü yapıyorsunuz? | """Do you commit" | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāira | bir aydınlanma olan | (as) an enlightenment | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görmüyor musunuz? | "you see?""" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | gören | the All-Seer. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelen | (which) came to them, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāri | akıl | (with) insight! | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| |ETY|MS̃L| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ا ت ي| | نأت | NÊT | ne'ti | getiririz | We bring | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | like (came to) | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu da | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | verir | Giving | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misallerle | the examples | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | bir benzerini | the like | |
| م ث ل| | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | onun benzerini | the like of it, | |
| ا ت ي| | فلنأتينك | FLNÊTYNK | felene'tiyenneke | biz de mutlaka sana getireceğiz | Then we will surely produce for you | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it. | |
| ا ت ي| | أفتأتون | ÊFTÊTVN | efete'tūne | şimdi siz kapılacak mısınız? | So would you approach | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you? | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | |
| ا ت ي| | يأتونك | YÊTVNK | ye'tūneke | sana getiremezler | they come to you | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimeṧelin | hiçbir misal | with an example | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | bize getir | so bring | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmeli | he was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ا ت ي| | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it, | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |AML|ETY| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | you do | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | وتؤتوها | VTÙTVHE | ve tu'tūhā | ve verirseniz | and give it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | working. | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | it did | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ا ت ي| | يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | |
| ع م ل| | تعمل | TAML | teǎ'melu | işler yapıyor | doing | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ع م ل| | وتعمل | VTAML | ve teǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا ت ي| | نؤتها | NÙTHE | nu'tihā | ona veririz | We will give her | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| |BĞY|ETY| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | sırf kıskançlıktan ötürü | (out of) jealousy | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmak | seeking | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | aşırılıkları | out of envy | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | amacıyle | seeking | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | ona vereceğiz | We will give him | |
| ب غ ي| | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ب غ ي| | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ب غ ي| | والبغي | VELBĞY | velbeğyi | ve azgınlıktan | and the oppression. | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | isteyen(lerle) | seek | |
| ب غ ي| | البغاء | ELBĞEÙ | l-biğā'i | fuhşa | [the] prostitution, | |
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | elde etmek için | that you may seek | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ب غ ي| | فبغى | FBĞ | febeğā | azgınlık etti | but he oppressed | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ب غ ي| | وابتغ | VEBTĞ | vebteği | ve iste (ara) | But seek, | |
| ب غ ي| | تبغ | TBĞ | tebği | isteme | seek | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) envy | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmaları | seeking | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| |CNN|ETY| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetin | bir bahçeye | a garden | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeleri | gardens | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ج ن ن| | الجنتين | ELCNTYN | l-cenneteyni | bağ (da) | (of) the two gardens | |
| ا ت ي| | آتت | ËTT | ātet | vermişti | brought forth | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cennetike | senin bağından | your garden | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ا ت ي| | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getiririm | will bring it to you | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a madman.""" | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | gelmedi | came | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve bir cennete | and a Garden | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| |ETY|MVL| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māli | mal- | "[the] wealth?""" | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehumu | mallarını | their wealth | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālikum | mallarınız | your wealth | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth, | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | onların mallarını | their wealth | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālikum | sizin mallarınıza | your wealth. | |
| ا ت ي| | تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekumu | mallarınızı | your wealth | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| م و ل| | بأموالكم | BÊMVELKM | biemvālikum | mallarınızla | with your wealth | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| م و ل| | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth | |
| ا ت ي| | لأوتين | LÊVTYN | leūteyenne | bana verilecek | """Surely, I will be given" | |
| م و ل| | مالا | MELE | mālen | mal | wealth | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| م و ل| | مال | MEL | māli | malı- | the wealth of Allah | |
| ا ت ي| | آتاني | ËTENY | ātāniye | bana vermiştir | Allah has given me | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği- | He has given you. | |
| م و ل| | بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiniz | you give | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāli | malları | (the) wealth | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | (hayra) vererek | gives | |
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| |ETY|NFG| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ن ف ق| | نفقا | NFGE | nefeḳan | bir delik | a tunnel | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ا ت ي| | أتوك | ÊTVK | etevke | sana geldikleri | they came to you | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edecek | they (could) spend. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | they spend. | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ن ف ق| | فأنفقوا | FÊNFGVE | feenfiḳū | geçimini sağlayın | then spend | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdiği | he has been given | |
| ا ت ي| | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | |
| ن ف ق| | لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | nafaka versin | Let spend | |
| ن ف ق| | فلينفق | FLYNFG | felyunfiḳ | versin | let him spend | |
| |EKL|ETY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | ürününü | its harvest | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | consume | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ا ك ل| | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ا ك ل| | أكله | ÊKLH | ukuluhu | ürünleri | (are) its taste, | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ك ل| | يأكلن | YÊKLN | ye'kulne | yeyip bitirir | (which will) consume | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesini | its fruit | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | verir | Giving | |
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | yemişini | its produce | |
| ا ت ي| | آتت | ËTT | ātet | vermişti | brought forth | |
| |ETY|RŽV| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ض و| | ترضاها | TRŽEHE | terDāhā | hoşlanacağın | you will be pleased with. | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ر ض و| | تراض | TREŽ | terāDin | rızalarıyla | mutual consent | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını | (the) pleasure | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ر ض و| | تراضيتم | TREŽYTM | terāDeytum | karşılıklı anlaşmanız | you mutually agree | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | ona vereceğiz | We will give him | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını kazanmak | pleasure | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiğine | Allah gave them | |
| ا ت ي| | سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | |
| ر ض و| | رضوا | RŽVE | raDū | razı olsalardı | (were) satisfied | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ر ض و| | ويرضين | VYRŽYN | ve yerDeyne | ve razı olmalarına | and they may be pleased | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر ض و| | رضوان | RŽVEN | riDvāni | rızasını | (the) pleasure | |
| |ETY|ŽAF| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double. | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve verir | and gives | |
| ض ع ف| | يضاعفها | YŽEAFHE | yuDāǐfhā | onu kat kat yapar | He doubles it | |
| ا ت ي| | تؤتونهن | TÙTVNHN | tu'tūnehunne | onlara vermiyorsunuz | (do) you give them | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiniz | you give | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ض ع ف| | المضعفون | ELMŽAFVN | l-muD'ǐfūne | kat kat artıranlardır | (will) get manifold. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | artırılır | will be doubled | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | two fold. | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| |BṦR|ETY|MS̃L| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu da | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görüyorken | "see (it)?""" | |
| ا ت ي| | أفتأتون | ÊFTÊTVN | efete'tūne | şimdi siz kapılacak mısınız? | So would you approach | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you? | |
| |AML|ETY|NFS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | you do | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | it did | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| |ETY|ṦVB| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ص و ب| | أصابها | ÊṦEBHE | eSābehā | değince | fell on it | |
| ص و ب| | يصبها | YṦBHE | yuSibhā | değmese bile | fall (on) it | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ص و ب| | تصيبنا | TṦYBNE | tuSībenā | bize gelmesinden | (may) strike us | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ص و ب| | سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ص و ب| | أصيب | ÊṦYB | uSību | uğratırım | I afflict | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ص و ب| | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībuhum | isabet etmesi | to strike them | |
| |AML|BṦR|ETY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| |BĞY|ETY|RŽV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmak | seeking | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını | (the) pleasure | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ر ض و| | تراضيتم | TREŽYTM | terāDeytum | karşılıklı anlaşmanız | you mutually agree | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | amacıyle | seeking | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | ona vereceğiz | We will give him | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını kazanmak | pleasure | |
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ر ض و| | ويرضين | VYRŽYN | ve yerDeyne | ve razı olmalarına | and they may be pleased | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmaları | seeking | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر ض و| | رضوان | RŽVEN | riDvāni | rızasını | (the) pleasure | |
| |BṦR|ETY|NFS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | |
| |CNN|EKL|ETY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetin | bir bahçeye | a garden | |
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | ürününü | its harvest | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeleri | gardens | |
| ا ك ل| | أكله | ÊKLH | ukuluhu | ürünleri | (are) its taste, | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ج ن ن| | الجنتين | ELCNTYN | l-cenneteyni | bağ (da) | (of) the two gardens | |
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | yemişini | its produce | |
| ا ت ي| | آتت | ËTT | ātet | vermişti | brought forth | |
| |CNN|ETY|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetin | bir bahçeye | a garden | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusinā | nefsimiz | "ourselves.""" | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| |AML|ETY|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ض و| | ترضاها | TRŽEHE | terDāhā | hoşlanacağın | you will be pleased with. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | you do | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ر ض و| | تراض | TREŽ | terāDin | rızalarıyla | mutual consent | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını | (the) pleasure | |
60 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »