'AZ̃B' kökünün 2:86 ayetindeki kombinasyonları

AZ̃B kökünün 2:86 ayetindeki kombinasyonları

# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:86 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|AZ̃B\|EḢR\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azap	(is) a punishment	2:114
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:77
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	3:77

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:176
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	3:176

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:33
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter	5:33

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibuhum	onlara azabeder	He will punish them	9:106
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başkaları da var ki	And others	9:106

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	11:8
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣarnā	geciktirsek	We delay	11:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	11:103
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter.	11:103

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	17:10
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	Ahirete	in the Hereafter,	17:10

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبين	MAZ̃BYN	muǎƶƶibīne	biz azab edecek	are to punish	17:15
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	17:15

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve elbette azabı	And surely (the) punishment	20:127
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابهما	AZ̃EBHME	ǎƶābehumā	onlara yapılan azaba	their punishment	24:2
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	24:2

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	24:14
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	24:14

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:19
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	24:19

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:23
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	24:23

ع ذ ب\|AZ̃B	المعذبين	ELMAZ̃BYN	l-muǎƶƶebīne	azabedilenler-	those punished.	26:213
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another	26:213

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	[the] punishment	27:5
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	27:5

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	the punishment	30:16
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	30:16

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:57
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter	33:57

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	34:8
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:8

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	39:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	bir azaba	the punishment	50:26
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	"another;"	50:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	57:20

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبهم	LAZ̃BHM	leǎƶƶebehum	mutlaka onlara azabederdi	certainly He (would) have punished them	59:3
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(is) a punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	(is) the punishment.	68:33
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	And surely the punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter

28x	\|AZ̃B\|D̃NV\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azap	(is) a punishment	2:114
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:33
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:33

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	9:55

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	punish them	9:85
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	9:85

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	10:70
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	10:70

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	22:9
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:9

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	24:14
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	24:14

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:19
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	24:19

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:23
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya'da	the world	24:23

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	the punishment	32:21
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabdan	the punishment
د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	daha yakın	the nearer

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:57
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	33:57

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبهم	LAZ̃BHM	leǎƶƶebehum	mutlaka onlara azabederdi	certainly He (would) have punished them	59:3
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(is) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	punishment	67:5
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	en yakın	nearest	67:5

17x	\|AZ̃B\|D̃NV\|EḢR\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azap	(is) a punishment	2:114
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:33
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	24:14
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:19
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:23
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya'da	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:57
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبهم	LAZ̃BHM	leǎƶƶebehum	mutlaka onlara azabederdi	certainly He (would) have punished them	59:3
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(is) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

16x	\|AZ̃B\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	torment,	2:49
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	sağ bırakıyorlardı	and letting live	2:49

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	the punishment	2:96
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayātin	hayata	life,	2:96

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	(of) torment,	7:141
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	7:141

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	9:55

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	işkencenin	torment	14:6
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	39:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you

11x	\|AZ̃B\|NṦR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları da	helpers.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları	helpers.	3:91

ع ذ ب\|AZ̃B	فيعذبهم	FYAZ̃BHM	feyuǎƶƶibuhum	azabedecektir	then He will punish them	4:173
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	ve bir yardımcı	any helper.

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibukum	size azabediyor	(does He) punish you	5:18
ع ذ ب\|AZ̃B	ويعذب	VYAZ̃B	ve yuǎƶƶibu	ve azabeder	and punishes
ن ص ر\|NṦR	والنصارى	VELNṦER	ve nneSārā	ve hıristiyanlar	and the Christians

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabetsin	Allah will punish them	9:14
ن ص ر\|NṦR	وينصركم	VYNṦRKM	ve yenSurkum	ve sizi üstün getirsin	and give you victory	9:14

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	25:19
ن ص ر\|NṦR	نصرا	NṦRE	neSran	yardım bulabilirsiniz	"(to) help."""	25:19

ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment	29:10
ن ص ر\|NṦR	نصر	NṦR	neSrun	bir yardım	victory	29:10

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	"the punishment;"	39:54
ن ص ر\|NṦR	تنصرون	TNṦRVN	tunSarūne	size yardım edilmez	you will be helped.	39:54

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.

11x	\|AZ̃B\|D̃NV\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

7x	\|AZ̃B\|ŞRY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şteravu	satın alan	bought	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şterav	sattıkları şey	(for) which they have sold	2:90

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:174
ش ر ي\|ŞRY	ويشترون	VYŞTRVN	ve yeşterūne	ve satanlar	and they purchase	2:174

ع ذ ب\|AZ̃B	والعذاب	VELAZ̃EB	vel'ǎƶābe	ve azab	and [the] punishment	2:175
ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şteravu	satın alan	purchase[d]	2:175

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:77
ش ر ي\|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satanlar	exchange	3:77

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:177
ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şteravu	satın alan(lar)	(have) purchased	3:177

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	31:6
ش ر ي\|ŞRY	يشتري	YŞTRY	yeşterī	satın alır	purchases,	31:6

7x	\|AZ̃B\|ḢFF\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
خ ف ف\|ḢFF	يخفف	YḢFF	yuḣaffefu	hiç hafifletilmez	will be lightened	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:162
خ ف ف\|ḢFF	يخفف	YḢFF	yuḣaffefu	hafifletilmez	will be lightened	2:162

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:178
خ ف ف\|ḢFF	تخفيف	TḢFYF	teḣfīfun	bir hafifletme	a concession	2:178

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	3:88
خ ف ف\|ḢFF	يخفف	YḢFF	yuḣaffefu	hafifletilmeyecek	will be lightened	3:88

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment,	16:85
خ ف ف\|ḢFF	يخفف	YḢFF	yuḣaffefu	hafifletilmez	it will be lightened	16:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابها	AZ̃EBHE	ǎƶābihā	onun azabı	its torment.	35:36
خ ف ف\|ḢFF	يخفف	YḢFF	yuḣaffefu	hafifletilmez	will be lightened	35:36

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	"the punishment."""	40:49
خ ف ف\|ḢFF	يخفف	YḢFF	yuḣaffif	hafifletsin	(to) lighten	40:49

5x	\|AZ̃B\|EḢR\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

5x	\|AZ̃B\|D̃NV\|EḢR\|ḪYY\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

4x	\|AZ̃B\|D̃NV\|NṦR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları da	helpers.

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.

4x	\|AZ̃B\|EḢR\|NṦR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları da	helpers.

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.

4x	\|AZ̃B\|D̃NV\|EḢR\|NṦR\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları da	helpers.

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.

2x	\|AZ̃B\|EḢR\|ŞRY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şteravu	satın alan	bought

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:77
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ش ر ي\|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satanlar	exchange

2x	\|AZ̃B\|ḪYY\|NṦR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.

2x	\|AZ̃B\|D̃NV\|ḪYY\|NṦR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.

2x	\|AZ̃B\|EḢR\|ḪYY\|NṦR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.