'ḪYY' kökünün 25:49 ayetindeki kombinasyonları

ḪYY kökünün 25:49 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:49 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
65x	\|ḪYY\|MVT\| (2 kök birlikte, 65 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحياكم	FÊḪYEKM	feeHyākum	O sizi diriltti	"then He gave you life;"	2:28
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltecek	He will give you life,
م و ت\|MVT	أمواتا	ÊMVETE	emvāten	ölüler	dead
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	öldürecek	He will cause you to die,

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives	2:73
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,	2:73

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	onlar diridirler	(they are) alive	2:154
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	ölüdürler	"""(They are) dead."""	2:154

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,	2:164

ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life	2:258
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life	2:259
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life	2:260
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""	2:260

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	3:27
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead	3:49

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	(onlar) diridirler	They are alive,	3:169
م و ت\|MVT	أمواتا	ÊMVETE	emvāten	ölüler	(as) dead.	3:169

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümü	[the] death,	3:185

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	6:95
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living.
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölüyü	the dead

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead	6:122

ح ي ي\|ḪYY	ومحياي	VMḪYEY	ve meHyāye	ve diriliğim	and my living,	6:162
م و ت\|MVT	ومماتي	VMMETY	ve memātī	ve ölülüğüm	and my dying	6:162

ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live	7:25
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die	7:25

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.	7:158

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.	9:116

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	10:56
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	10:56

ح ي ي\|ḪYY	نحيي	NḪYY	nuHyī	yaşatırız	We give life	15:23
م و ت\|MVT	ونميت	VNMYT	ve numītu	ve öldürürüz	and We cause death,	15:23

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'in	diri	not alive.	16:21
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	onlar ölüdürler	(They are) dead	16:21

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	16:65

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı	(in) the life,	17:75
م و ت\|MVT	الممات	ELMMET	l-memāti	ölümü	(after) the death.	17:75

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	alive.	19:15
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	öleceği	he dies	19:15

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive."""	19:33
م و ت\|MVT	أموت	ÊMVT	emūtu	öleceğim	I will die	19:33

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""	19:66
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,	19:66

ح ي ي\|ḪYY	يحيى	YḪY	yeHyā	yaşayamaz	live.	20:74
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölemez	he will die	20:74

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	[He] gives life	22:6
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead,	22:6

ح ي ي\|ḪYY	أحياكم	ÊḪYEKM	eHyākum	sizi dirilten	gave you life	22:66
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi dirilten	He will give you life (again).
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldüren	He will cause you to die

ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımız(dan)	our life	23:37
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	23:80
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death	23:80

ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life	25:3
م و ت\|MVT	موتا	MVTE	mevten	öldüremeye	death	25:3

ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead	25:49

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri olana	the Ever-Living,	25:58
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölmez	does not die,	25:58

ح ي ي\|ḪYY	يحيين	YḪYYN	yuHyīni	diriltecek olan	he will give me life,	26:81
م و ت\|MVT	يميتني	YMYTNY	yumītunī	beni öldürecek olan	will cause me to die	26:81

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""	29:63

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living	30:19
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	30:24

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltiyor	He will give you life.	30:40
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	öldürüyor	He will cause you to die	30:40

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltiyor	He gives life	30:50
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltecektir	surely He (will) give life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive	35:9
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ح ي ي\|ḪYY	الأحياء	ELÊḪYEÙ	l-eHyā'u	dirilerle	(are) the living	35:22
م و ت\|MVT	الأموات	ELÊMVET	l-emvātu	ölüler	the dead.	35:22

ح ي ي\|ḪYY	نحيي	NḪYY	nuHyī	diriltiriz	[We] give life	36:12
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead	36:12

ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life	36:33
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.	36:33

ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life	40:11
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death	40:11

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	40:68
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death.	40:68

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu dirilten	gives it life,	41:39
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltir	(is) surely the Giver of life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri de	(to) the dead.

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	42:9
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.	42:9

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	44:8
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	44:8

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,	45:5

ح ي ي\|ḪYY	محياهم	MḪYEHM	meHyāhum	yaşamaları	(in) their life	45:21
م و ت\|MVT	ومماتهم	VMMETHM	ve memātuhum	ve ölümleri	and their death?	45:21

ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life	45:24
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"	45:26

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life	46:33
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?	46:33

ح ي ي\|ḪYY	وأحيينا	VÊḪYYNE	ve eHyeynā	ve can verdik	and We give life	50:11
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead.	50:11

ح ي ي\|ḪYY	نحيي	NḪYY	nuHyī	yaşatırız	[We] give life	50:43
م و ت\|MVT	ونميت	VNMYT	ve numītu	ve öldürürüz	and [We] cause death,	50:43

ح ي ي\|ḪYY	وأحيا	VÊḪYE	ve eHyā	ve yaşatan	and gives life.	53:44
م و ت\|MVT	أمات	ÊMET	emāte	öldüren	causes death	53:44

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	57:2

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	57:17
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	57:17

ح ي ي\|ḪYY	والحياة	VELḪYET	velHayāte	ve hayatı	and life	67:2
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	death	67:2

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	give life	75:40
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?	75:40

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'en	diriler (için)	(For the) living	77:26
م و ت\|MVT	وأمواتا	VÊMVETE	ve emvāten	ve ölüler (için)	and (the) dead,	77:26

ح ي ي\|ḪYY	يحيى	YḪY	yeHyā	yaşam	will live.	87:13
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölüm	he will die	87:13

9x	\|ḢLG\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattığımız	(to those) We created,	25:49
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltiyor	He will give you life.	30:40

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	kendi yaratılışını	his (own) creation.	36:78
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life	36:78

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation	36:79
ح ي ي\|ḪYY	يحييها	YḪYYHE	yuHyīhā	onları diriltecek	"""He will give them life"	36:79

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:2
ح ي ي\|ḪYY	والحياة	VELḪYET	velHayāte	ve hayatı	and life	67:2

8x	\|ḪYY\|KS̃R\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	bir çoğunu	many
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	bir çoğunu	many.

ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	2:243

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94
ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīratun	çok	abundant.	4:94

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it	5:32
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many

ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many.	25:49

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them	29:63

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	45:26

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك ث ر\|KS̃R	وتكاثر	VTKES̃R	ve tekāṧurun	çoğaltma yarışıdır	and competition in increase

7x	\|ḢLG\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life
م و ت\|MVT	موتا	MVTE	mevten	öldüremeye	death

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattığımız	(to those) We created,	25:49
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltiyor	He will give you life.
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	öldürüyor	He will cause you to die

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:2
ح ي ي\|ḪYY	والحياة	VELḪYET	velHayāte	ve hayatı	and life
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	death

5x	\|ENS\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ن س\|ENS	والإنس	VELÎNS	vel'insi	ve insan	and [the] men!	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	[the] man,	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""	19:66

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insan	man	22:66
ح ي ي\|ḪYY	أحياكم	ÊḪYEKM	eHyākum	sizi dirilten	gave you life
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi dirilten	He will give you life (again).

ا ن س\|ENS	وأناسي	VÊNESY	ve enāsiyye	ve insanlardan	and men	25:49
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49

ا ن س\|ENS	مستأنسين	MSTÊNSYN	muste'nisīne	dalmayın	seeking to remain	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy

4x	\|ḪYY\|NAM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life	3:14
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	davarlardan	and [the] cattle	3:14

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,	10:24

ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) Favor of Allah	14:6

ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49
ن ع م\|NAM	أنعاما	ÊNAEME	en'ǎāmen	hayvanlardan	cattle	25:49

4x	\|ḪYY\|KS̃R\|MVT\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many.
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"

3x	\|BLD̃\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ل د\|BLD̃	بلدة	BLD̃T	beldeten	bir ülkeyi	(to) a land	25:49
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49

ب ل د\|BLD̃	بلد	BLD̃	beledin	bir ülkeye	a land	35:9
ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive	35:9

ب ل د\|BLD̃	بلدة	BLD̃T	beldeten	bir ülkeye	(to) a land	50:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحيينا	VÊḪYYNE	ve eHyeynā	ve can verdik	and We give life	50:11

3x	\|ENS\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	[the] man,	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insan	man	22:66
ح ي ي\|ḪYY	أحياكم	ÊḪYEKM	eHyākum	sizi dirilten	gave you life
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi dirilten	He will give you life (again).
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldüren	He will cause you to die

ا ن س\|ENS	وأناسي	VÊNESY	ve enāsiyye	ve insanlardan	and men	25:49
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead

3x	\|BLD̃\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ل د\|BLD̃	بلدة	BLD̃T	beldeten	bir ülkeyi	(to) a land	25:49
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead

ب ل د\|BLD̃	بلد	BLD̃	beledin	bir ülkeye	a land	35:9
ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ب ل د\|BLD̃	بلدة	BLD̃T	beldeten	bir ülkeye	(to) a land	50:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحيينا	VÊḪYYNE	ve eHyeynā	ve can verdik	and We give life
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead.

2x	\|ḪYY\|SGY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49
س ق ي\|SGY	ونسقيه	VNSGYH	ve nusḳiyehu	ve onunla sulayalım diye	and We give drink	25:49

ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.	28:25
س ق ي\|SGY	سقيت	SGYT	seḳayte	sulamanın	you watered	28:25