'ḢRC' kökünün 2:167 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 2:167 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:167 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|GVL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:13
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	haydi çık	"""Get out"	7:18

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	"you will be brought forth."""	7:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūce	çıkmak	(to) go forth,	9:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkaracaktır	(will) bring forth	9:64

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:34
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	öyleyse çık	"""Then get out"	15:34

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:80
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجني	VÊḢRCNY	ve eḣricnī	ve beni çıkar	and cause me to exit
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣrace	çıkarışiyle	an exit

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out	18:5

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣracu	çıkarılacağım	I be brought forth	19:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they said,	20:88
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	sonra ortaya çıkardı	Then he brought forth	20:88

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
خ ر ج\|ḢRC	يخرجنكما	YḢRCNKME	yuḣricennekumā	sizi çıkarmasın	(let) him drive you both	20:117

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67
خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?	27:67

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Musa) çıktı	So he left	28:21

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	38:77
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	haydi çık	"""Then get out"	38:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out	41:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say	47:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel	63:8

20x	\|ḢRC\|REY\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167
ر ا ي\|REY	يريهم	YRYHM	yurīhimu	onlara gösterir	will show them	2:167

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:243

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:246

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:93

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27
ر ا ي\|REY	ليريهما	LYRYHME	liyuriyehumā	onlara göstermek için	to show both of them
ر ا ي\|REY	يراكم	YREKM	yerākum	sizi görürler	sees you -
ر ا ي\|REY	ترونهم	TRVNHM	teravnehum	sizin onları göremeyeceğiniz	you see them.

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47
ر ا ي\|REY	ورئاء	VRÙEÙ	ve riā'e	ve gösteriş yaparak	and showing off	8:47

خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40
ر ا ي\|REY	تروها	TRVHE	teravhā	sizin görmediğiniz	which you did not see,	9:40

خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"	12:31
ر ا ي\|REY	رأينه	RÊYNH	raeynehu	O'nu görünce	they saw him	12:31

خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,	12:100

خ ر ج\|ḢRC	وتستخرجوا	VTSTḢRCVE	ve testeḣricū	ve çıkarmanız için	and that you bring forth	16:14
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görüyorsun ki	And you see	16:14

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you see	22:5

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkarsa	he puts out	24:40
ر ا ي\|REY	يراها	YREHE	yerāhā	onu dahi göremez	he (can) see it.	24:40

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	feterā	sonra görürsün	then you see

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	coming forth	30:48
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	feterā	ve görürsün	so you see	30:48

خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmüyorlar mı?	they see	32:27

خ ر ج\|ḢRC	وتستخرجون	VTSTḢRCVN	ve testeḣricūne	ve çıkarırsınız	and you extract	35:12
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	and you see	35:12

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	35:27

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
ر ا ي\|REY	فتراه	FTREH	fe terāhu	ve onu görürsün	and you see it

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29
ر ا ي\|REY	تراهم	TREHM	terāhum	onları görürsün	You see them	48:29

خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

13x	\|AML\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:74
خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:149
خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth,	2:149

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out

13x	\|ḢRC\|NVR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire.	2:167

خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,	2:217

خ ر ج\|ḢRC	يخرجهم	YḢRCHM	yuḣricuhum	onları çıkarır	He brings them out	2:257
خ ر ج\|ḢRC	يخرجونهم	YḢRCVNHM	yuḣricūnehum	(O da) onları çıkarır	they bring them out
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	[the] light.
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlık-	the light
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,

خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light	5:16

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	they come out	5:37
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,	6:122

خ ر ج\|ḢRC	لتخرج	LTḢRC	lituḣrice	çıkarman için	so that you may bring out	14:1
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light	14:1

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣric	çıkarması	"""Bring out"	14:5
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light.	14:5

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkarsa	he puts out	24:40
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrin	nuru	light.

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	(is) the Fire.
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out	33:43
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light.	33:43

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	sizi çıkarmak için	that He may bring you out	57:9
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light.	57:9

خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out	65:11
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light.	65:11

8x	\|GVL\|ḢRC\|REY\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ر ا ي\|REY	يريهم	YRYHM	yurīhimu	onlara gösterir	will show them

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out
ر ا ي\|REY	تروها	TRVHE	teravhā	sizin görmediğiniz	which you did not see,

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"
ر ا ي\|REY	رأينه	RÊYNH	raeynehu	O'nu görünce	they saw him

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

6x	\|ḢRC\|TBA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebeǔ	uyan	followed,	2:167

خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	seek	5:16

خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it	6:148
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow	6:148

خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	haydi çık	"""Get out"	7:18
ت ب ع\|TBA	تبعك	TBAK	tebiǎke	sana uyarsa	follows you	7:18

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ت ب ع\|TBA	لاتبعوك	LETBAVK	lāttebeǔke	elbette sana tabi olurlardı	surely they (would) have followed you	9:42

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart	47:16
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve ardına düşmüş	and they follow	47:16

4x	\|AML\|ḢRC\|NVR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire.

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light.

4x	\|GVL\|ḢRC\|TBA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebeǔ	uyan	followed,

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	haydi çık	"""Get out"
ت ب ع\|TBA	تبعك	TBAK	tebiǎke	sana uyarsa	follows you

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say	47:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve ardına düşmüş	and they follow

3x	\|AML\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.

3x	\|AML\|ḢRC\|REY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ر ا ي\|REY	يريهم	YRYHM	yurīhimu	onlara gösterir	will show them

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth
ر ا ي\|REY	ورئاء	VRÙEÙ	ve riā'e	ve gösteriş yaparak	and showing off

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth
ر ا ي\|REY	تراهم	TREHM	terāhum	onları görürsün	You see them

3x	\|GVL\|ḢRC\|NVR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	(is) the Fire.
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire

2x	\|BRE\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	فنتبرأ	FNTBRÊ	feneteberrae	uzak dursaydık	then we will disown	2:167
ب ر ا\|BRE	تبرءوا	TBRÙVE	teberra'ū	uzak durdukları	they disown
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out

ب ر ا\|BRE	وتبرئ	VTBRÙ	ve tubriu	ve iyileştiriyordun	and you heal	5:110
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110

2x	\|ḢRC\|ḪSR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167
ح س ر\|ḪSR	حسرات	ḪSRET	Haserātin	hasretler (pişmanlık kaynağı olarak)	(as) regrets	2:167

2x	\|BRE\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	فنتبرأ	FNTBRÊ	feneteberrae	uzak dursaydık	then we will disown	2:167
ب ر ا\|BRE	تبرءوا	TBRÙVE	teberra'ū	uzak durdukları	they disown
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out

ب ر ا\|BRE	وتبرئ	VTBRÙ	ve tubriu	ve iyileştiriyordun	and you heal	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

2x	\|ḢRC\|NVR\|REY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire.
ر ا ي\|REY	يريهم	YRYHM	yurīhimu	onlara gösterir	will show them

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkarsa	he puts out	24:40
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrin	nuru	light.
ر ا ي\|REY	يراها	YREHE	yerāhā	onu dahi göremez	he (can) see it.

2x	\|ḢRC\|NVR\|TBA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire.
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebeǔ	uyan	followed,

خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16
ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	seek

2x	\|AML\|GVL\|ḢRC\|NVR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş-	the Fire.

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,