Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبسلوا | ÊBSLVE | ubsilū | helake uğrayan(lardır) | are given to destruction | ||
ب س ل|BSL | أبسلوا | ÊBSLVE | ubsilū | helake uğrayan(lardır) | are given to destruction | ![]() |
أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | ||
ه ل ك|HLK | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | ![]() |
أرداكم | ÊRD̃EKM | erdākum | sizi helak etti | It has ruined you, | ||
ر د ي|RD̃Y | أرداكم | ÊRD̃EKM | erdākum | sizi helak etti | It has ruined you, | ![]() |
أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | ||
ه ل ك|HLK | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | ![]() |
أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | ||
ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | ailen- | your household | ![]() |
ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | ![]() |
ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehleke | halkına | (on) your family | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etti | destroyed | ![]() |
أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | ![]() |
أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak etmedik | We (have) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz yok etmedik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We (have) destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak etmedik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettikten | We had destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We have destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmemiz | We have destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz yok ettik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak ettik | We destroyed | ![]() |
أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We destroyed it, | ||
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettik | We destroyed it, | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We destroyed, | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We have destroyed, | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We have destroyed it, | ![]() |
أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | (had) destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | helak ettik | We destroyed them | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | onları helak etseydik | (had) destroyed them | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | ![]() |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz yok ettik | We destroyed them, | ![]() |
البوار | ELBVER | l-bevāri | helak | (of) destruction? | ||
ب و ر|BVR | البوار | ELBVER | l-bevāri | helak | (of) destruction? | ![]() |
المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | ||
ه ل ك|HLK | المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | ![]() |
الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | ||
ه ل ك|HLK | الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | ![]() |
باخع | BEḢA | bāḣiǔn | helak edeceksin | (would) kill | ||
ب خ ع|BḢA | باخع | BEḢA | bāḣiǔn | helak edeceksin | the one who kills | ![]() |
ب خ ع|BḢA | باخع | BEḢA | bāḣiǔn | helak edeceksin | (would) kill | ![]() |
بورا | BVRE | būran | helaki hak eden | "ruined.""" | ||
ب و ر|BVR | بورا | BVRE | būran | helaki hak eden | "ruined.""" | ![]() |
ب و ر|BVR | بورا | BVRE | būran | helaki hak etmiş | "ruined.""" | ![]() |
تبارا | TBERE | tebāran | helaki | "(in) destruction.""" | ||
ت ب ر|TBR | تبارا | TBERE | tebāran | helaki | "(in) destruction.""" | ![]() |
تبرنا | TBRNE | tebbernā | helak ettik | We destroyed | ||
ت ب ر|TBR | تبرنا | TBRNE | tebbernā | helak ettik | We destroyed | ![]() |
تبسل | TBSL | tubsele | helake gider | is given up to destruction | ||
ب س ل|BSL | تبسل | TBSL | tubsele | helake gider | is given up to destruction | ![]() |
تتبيرا | TTBYRE | tetbīran | helak ederek | (with) destruction. | ||
ت ب ر|TBR | تتبيرا | TTBYRE | tetbīran | helak ederek | (with) destruction. | ![]() |
ت ب ر|TBR | تتبيرا | TTBYRE | tetbīran | helakla | (with) destruction. | ![]() |
دمرنا | D̃MRNE | demmernā | helak ettik | We destroyed | ||
د م ر|D̃MR | دمرنا | D̃MRNE | demmernā | helak ettik | We destroyed | ![]() |
د م ر|D̃MR | دمرنا | D̃MRNE | demmernā | kırdık (geçirdik) | We destroyed | ![]() |
سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | yavaş yavaş helake yaklaştıracağız | We will gradually lead them | ||
د ر ج|D̃RC | سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | yavaş yavaş helake yaklaştıracağız | We will gradually lead them | ![]() |
د ر ج|D̃RC | سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | onları derece derece yaklaştıracağız | We will progressively lead them | ![]() |
فأهلكنا | FÊHLKNE | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكنا | FÊHLKNE | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | ![]() |
فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | Then We destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | ![]() |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | ![]() |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | then We destroyed them. | ![]() |
فأهلكوا | FÊHLKVE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكوا | FÊHLKVE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | فأهلكوا | FÊHLKVE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | ![]() |
فتردى | FTRD̃ | feterdā | sonra helak olursun | lest you perish. | ||
ر د ي|RD̃Y | فتردى | FTRD̃ | feterdā | sonra helak olursun | lest you perish. | ![]() |
لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | ||
ه ل ك|HLK | لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | ![]() |
لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | ||
ه ل ك|HLK | لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | ![]() |
ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak edecek | destroy | ||
ه ل ك|HLK | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | ليهلك | LYHLK | liyuhlike | helak edecek | destroy | ![]() |
مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) destruction | ||
ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | one who destroys | ![]() |
ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | mehlike | helakine | (the) destruction | ![]() |
ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) one to destroy | ![]() |
مهلكهم | MHLKHM | muhlikuhum | helak edeceği | (is going to) destroy them | ||
ه ل ك|HLK | مهلكهم | MHLKHM | muhlikuhum | helak edeceği | (is going to) destroy them | ![]() |
مهلكو | MHLKV | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | ||
ه ل ك|HLK | مهلكو | MHLKV | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | ![]() |
مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | ||
ه ل ك|HLK | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | ![]() |
نهلك | NHLK | nuhlike | helak etmedik mi? | We destroy | ||
ه ل ك|HLK | نهلك | NHLK | nuhlike | helak etmek | We destroy | ![]() |
ه ل ك|HLK | نهلك | NHLK | nuhliki | helak etmedik mi? | We destroy | ![]() |
هالك | HELK | hālikun | helak olacaktır | (will be) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | هالك | HELK | hālikun | helak olacaktır | (will be) destroyed | ![]() |
هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | ölen | died | ![]() |
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | ![]() |
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | yok olup gitti | Is gone | ![]() |
وأهلكنا | VÊHLKNE | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | وأهلكنا | VÊHLKNE | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | ![]() |
وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmişti) | And (the) people | ||
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | And (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmi | And (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmiştik) | And (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmişti) | And (the) people | ![]() |
يهلك | YHLK | yuhlike | helak edilir | (any) be destroyed | ||
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | helak etmek | destroy | ![]() |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | helak edilir | (any) be destroyed | ![]() |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | ![]() |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | helak mı edilecektir? | (any) be destroyed | ![]() |
يهلكنا | YHLKNE | yuhlikunā | bizi helak etmiyor | destroys us | ||
ه ل ك|HLK | يهلكنا | YHLKNE | yuhlikunā | bizi helak etmiyor | destroys us | ![]() |
يوبقهن | YVBGHN | yūbiḳhunne | onları helak eder | He could destroy them | ||
و ب ق|VBG | يوبقهن | YVBGHN | yūbiḳhunne | onları helak eder | He could destroy them | ![]() |