Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | ||
ع ل م|ALM | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | ||
ع ل م|ALM | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | ||
ع ل م|ALM | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | ||
ع ل م|ALM | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve bilirler | and know | ||
ع ل م|ALM | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve onlar bilirler | and they will know | |
ع ل م|ALM | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve bilirler | and know | |
يصبروا | YṦBRVE | yeSbirū | dayanabilirlerse | they endure, | ||
ص ب ر|ṦBR | يصبروا | YṦBRVE | yeSbirū | dayanabilirlerse | they endure, | |
يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | bilirler | believe | ||
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | bilirler | believe | |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | zannediyorlar | guess. | |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | kanaat getiren | were certain | |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | bir zanda bulunuyorlar | thinking | |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | zannediyorlar | guess. | |
يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | bilirler | They recognize | ||
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıdıkları | they recognize | |
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıdıkları | they recognize | |
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıyan | recognizing | |
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | bilirler | They recognize | |
يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | ||
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilenlerden | they know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar mı ki? | they know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri (halde) | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | "who know.""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyecekleri | they know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmez | (who) do not know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | They know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | known | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseydi | knew | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | knew. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know, | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri | they know. | |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | They know | |
ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | ||
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da edilmez | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | onlara yardım da edilmez | they will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da olunmayacakları | will be helped! | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | kendilerine de yardım edilmez | they will be helped. | |