| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت ر ب|TRB | أتراب | ÊTREB | etrābun | yaşıt dilberler | well-matched. | 1x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
أتراب |
ÊTREB |
etrābun |
yaşıt dilberler |
well-matched. |
38:52
|
| |
| ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | 2x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
أترابا |
ÊTREBE |
etrāben |
hep yaşıt |
equals in age. |
56:37
|
| |
| ت ر ب|TRB |
أترابا |
ÊTREBE |
etrāben |
yaşıt kızlar |
well-matched, |
78:33
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | bought him | 2x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
اشتراه |
EŞTREH |
şterāhu |
onu satın alan |
buys it, |
2:102
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتراه |
EŞTREH |
şterāhu |
onu satın alan |
bought him |
12:21
|
| |
| ع ر و|ARV | اعتراك | EATREK | ǎ'terāke | seni çarpmış | have seized you | 1x |
|
|
| ع ر و|ARV |
اعتراك |
EATREK |
ǎ'terāke |
seni çarpmış |
have seized you |
11:54
|
| |
| ف ر ي|FRY | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | (as) an invention | 2x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتراء |
EFTREÙ |
ftirā'en |
iftira ederek |
(as) an invention |
6:138
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراء |
EFTREÙ |
ftirā'en |
iftira ederek |
inventing (lies) |
6:140
|
| |
| ف ر ي|FRY | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | 7x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
O'nu kendisi uydurdu |
"""He has invented it?""" |
10:38
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu kendisi uydurdu |
"""He has fabricated it.""" |
11:13
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurdu |
"""He has invented it?""" |
11:35
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurmuş |
"he (has) invented it;" |
21:5
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurdu |
he invented it |
25:4
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurdu |
"""He invented it?""" |
32:3
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu kendisi uydurdu- |
"""He has invented it.""" |
46:8
|
| |
| ت ر ب|TRB | التراب | ELTREB | t-turābi | toprağa | the dust? | 1x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
التراب |
ELTREB |
t-turābi |
toprağa |
the dust? |
16:59
|
| |
| و ر ث|VRS̃ | التراث | ELTRES̃ | t-turāṧe | mirası | the inheritance | 1x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
التراث |
ELTRES̃ |
t-turāṧe |
mirası |
the inheritance |
89:19
|
| |
| ت ر ق|TRG | التراقي | ELTREGY | t-terāḳiye | köprücük kemiklerine | the collar bones | 1x |
|
|
| ت ر ق|TRG |
التراقي |
ELTREGY |
t-terāḳiye |
köprücük kemiklerine |
the collar bones |
75:26
|
| |
| ر ا ي|REY | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراءت |
TREÙT |
terā'eti |
birbirini görünce |
came in sight |
8:48
|
| |
| ر ا ي|REY | تراءى | TREÙ | terā'ā | birbirini görünce | saw each other | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراءى |
TREÙ |
terā'ā |
birbirini görünce |
saw each other |
26:61
|
| |
| ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābun | (önce) toprak- | (is) dust, | 7x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābun |
toprak |
(is) dust, |
2:264
|
| |
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābin |
toprak- |
dust |
3:59
|
| |
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābin |
topraktan |
dust |
18:37
|
| |
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābin |
(önce) toprak- |
dust, |
22:5
|
| |
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābin |
toprak- |
dust |
30:20
|
| |
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābin |
toprak- |
dust, |
35:11
|
| |
| ت ر ب|TRB |
تراب |
TREB |
turābin |
toprak- |
dust, |
40:67
|
| |
| ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | "dust!""" | 9x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust, |
13:5
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
23:35
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
23:82
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
27:67
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
37:16
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
37:53
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust. |
50:3
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
56:47
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
"dust!""" |
78:40
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراض | TREŽ | terāDin | rızalarıyla | mutual consent | 2x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızalarıyla |
mutual consent |
2:233
|
| |
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızanızla yaptığınız |
mutual consent |
4:29
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراضوا | TREŽVE | terāDev | anlaştıkları | they agree | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراضوا |
TREŽVE |
terāDev |
anlaştıkları |
they agree |
2:232
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراضيتم | TREŽYTM | terāDeytum | karşılıklı anlaşmanız | you mutually agree | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراضيتم |
TREŽYTM |
terāDeytum |
karşılıklı anlaşmanız |
you mutually agree |
4:24
|
| |
| ر ا ي|REY | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | "you (will) see Me.""" | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراني |
TRENY |
terānī |
sen beni göremezsin |
you (can) see Me, |
7:143
|
| |
| ر ا ي|REY |
تراني |
TRENY |
terānī |
sen de beni göreceksin |
"you (will) see Me.""" |
7:143
|
| |
| ر ا ي|REY | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراهم |
TREHM |
terāhum |
onları görürsün |
You see them |
48:29
|
| |
| ر و د|RVD̃ | تراود | TREVD̃ | turāvidu | murad almak istemiş | (is) seeking to seduce | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
تراود |
TREVD̃ |
turāvidu |
murad almak istemiş |
(is) seeking to seduce |
12:30
|
| |
| س ت ر|STR | سترا | STRE | sitran | bir siper | any shelter. | 1x |
|
|
| س ت ر|STR |
سترا |
STRE |
sitran |
bir siper |
any shelter. |
18:90
|
| |
| ر ا ي|REY | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
فتراه |
FTREH |
fe terāhu |
ve onu görürsün |
and you see it |
39:21
|
| |
| ر ا ي|REY |
فتراه |
FTREH |
fe terāhu |
onu görürsün |
and you see it |
57:20
|
| |
| ر ك ب|RKB | متراكبا | MTREKBE | muterākiben | birbiri üzerine binmiş | thick clustered. | 1x |
|
|
| ر ك ب|RKB |
متراكبا |
MTREKBE |
muterākiben |
birbiri üzerine binmiş |
thick clustered. |
6:99
|
| |
| ت ر ب|TRB | والترائب | VELTREÙB | ve tterāibi | ve kaburga kemikleri | and the ribs. | 1x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
والترائب |
VELTREÙB |
ve tterāibi |
ve kaburga kemikleri |
and the ribs. |
86:7
|
| |
| ر ا ي|REY | وتراهم | VTREHM | ve terāhum | ve görürsün | And you see them | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
وتراهم |
VTREHM |
ve terāhum |
ve görürsün |
And you see them |
7:198
|
| |
| ر ا ي|REY |
وتراهم |
VTREHM |
ve terāhum |
yine onları görürsün |
And you will see them |
42:45
|
| |
| ر ج ع|RCA | يتراجعا | YTRECAE | yeterāceǎā | tekrar birbirlerine dönmelerinde | they return to each other | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يتراجعا |
YTRECAE |
yeterāceǎā |
tekrar birbirlerine dönmelerinde |
they return to each other |
2:230
|
| |
