| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ع م|NAM | أنعام | ÊNAEM | en'ǎāmun | hayvanlardır | (are) cattle | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعام |
ÊNAEM |
en'ǎāmun |
hayvanlardır |
(are) cattle |
6:138
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعاما | ÊNAEME | en'ǎāmen | hayvanlardan | cattle | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعاما |
ÊNAEME |
en'ǎāmen |
hayvanlardan |
cattle |
25:49
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعاما |
ÊNAEME |
en'ǎāmen |
nice hayvanlar |
cattle, |
36:71
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعامكم | ÊNAEMKM | en'ǎāmekum | hayvanlarınızı | your cattle. | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعامكم |
ÊNAEMKM |
en'ǎāmekum |
hayvanlarınızı |
your cattle. |
20:54
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعامهم | ÊNAEMHM | en'ǎāmuhum | hayvanları da | their cattle | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعامهم |
ÊNAEMHM |
en'ǎāmuhum |
hayvanları da |
their cattle |
32:27
|
| |
| ط ع م|ŦAM | إطعام | ÎŦAEM | iT'ǎāmu | doyurmaktır | (is) feeding | 2x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
إطعام |
ÎŦAEM |
iT'ǎāmu |
yedirmektir |
(is) feeding |
5:89
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
إطعام |
ÎŦAEM |
iT'ǎāmun |
doyurmaktır |
feeding |
90:14
|
| |
| ن ع م|NAM | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | 14x |
|
|
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanların |
(of) the cattle |
4:119
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanlar |
(of) the grazing livestock |
5:1
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanların |
cattle |
6:139
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanlar- |
the cattle |
6:142
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanlarda |
the cattle |
16:66
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvan |
(of) the cattle |
16:80
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanlar- |
(of) cattle. |
22:28
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmu |
hayvanlar |
the cattle |
22:30
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
(kurbanlık) |
(of) cattle. |
22:34
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanlarda |
the cattle |
23:21
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
davarlar- |
the cattle |
39:6
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāme |
hayvanları |
the cattle, |
40:79
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmi |
hayvanlardan |
the cattle |
42:11
|
| |
| ن ع م|NAM |
الأنعام |
ELÊNAEM |
l-en'ǎāmu |
hayvanların |
the cattle, |
47:12
|
| |
| ط ع م|ŦAM | الطعام | ELŦAEM | T-Taǎāmi | yemeği | food | 6x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāmi |
yiyecekler |
[the] food |
3:93
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
[the] food. |
5:75
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
the food, |
21:8
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
[the] food |
25:7
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
food |
25:20
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemeği |
the food |
76:8
|
| |
| ع م ل|AML | العاملون | ELAEMLVN | l-ǎāmilūne | çalışanlar | the workers. | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
العاملون |
ELAEMLVN |
l-ǎāmilūne |
çalışanlar |
the workers. |
37:61
|
| |
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(for) the (righteous) workers. |
3:136
|
| |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(of) the workers |
29:58
|
| |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
"(of) the workers.""" |
39:74
|
| |
| ن ع م|NAM | بأنعام | BÊNAEM | bien'ǎāmin | davarlar | with cattle | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بأنعام |
BÊNAEM |
bien'ǎāmin |
davarlar |
with cattle |
26:133
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmin | bir yemek | (of) feeding | 11x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmin |
yemeğe |
food |
2:61
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
doyuracak |
(of) feeding |
2:184
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
yedirme |
feeding |
5:95
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
bir yemek |
food |
12:37
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmin |
yemeğe |
a meal, |
33:53
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
yemeğidir |
(Will be) food |
44:44
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
doyurmaya |
(the) feeding |
69:34
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
yiyecek |
any food |
69:36
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
yiyecek |
food |
88:6
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
yedirmeğe |
feed |
89:18
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
doyurmaya |
feed |
107:3
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعاما | ŦAEME | Taǎāmen | yiyecek | food, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعاما |
ŦAEME |
Taǎāmen |
yiyecek |
food, |
18:19
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعامك | ŦAEMK | Taǎāmike | yiyeceğine | your food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعامك |
ŦAEMK |
Taǎāmike |
yiyeceğine |
your food |
2:259
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعامه | ŦAEMH | Taǎāmihi | şu yiyeceğine | his food, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعامه |
ŦAEMH |
Taǎāmihi |
şu yiyeceğine |
his food, |
80:24
|
| |
| ع و م|AVM | عام | AEM | ǎāmin | bir yıl | a year | 4x |
|
|
| ع و م|AVM |
عام |
AEM |
ǎāmin |
sene |
year(s), |
2:259
|
| |
| ع و م|AVM |
عام |
AEM |
ǎāmin |
yıl |
year(s). |
2:259
|
| |
| ع و م|AVM |
عام |
AEM |
ǎāmin |
yıl |
year |
9:126
|
| |
| ع و م|AVM |
عام |
AEM |
ǎāmun |
bir yıl |
a year |
12:49
|
| |
| ع و م|AVM | عاما | AEME | ǎāmen | bir yıl | (another) year, | 3x |
|
|
| ع و م|AVM |
عاما |
AEME |
ǎāmen |
bir yıl |
one year |
9:37
|
| |
| ع و م|AVM |
عاما |
AEME |
ǎāmen |
bir yıl |
(another) year, |
9:37
|
| |
| ع و م|AVM |
عاما |
AEME |
ǎāmen |
yıl |
year(s), |
29:14
|
| |
| ع م ل|AML | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | "working;" | 4x |
|
|
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilin |
(hiçbir) çalışanın |
(of the) doer |
3:195
|
| |
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilun |
yapıyorum |
a worker. |
6:135
|
| |
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilun |
yapıyorum |
working. |
11:93
|
| |
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilun |
yapıyorum |
"working;" |
39:39
|
| |
| ع م ل|AML | عاملة | AEMLT | ǎāmiletun | çalışır | Laboring, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عاملة |
AEMLT |
ǎāmiletun |
çalışır |
Laboring, |
88:3
|
| |
| ع م ل|AML | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | çalışırlar | "(are) working.""" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
yapmaktayız |
(are also) working. |
11:121
|
| |
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
çalışırlar |
(are) doers |
23:63
|
| |
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
yapıyoruz |
"(are) working.""" |
41:5
|
| |
| ع و م|AVM | عامهم | AEMHM | ǎāmihim | yıllarından | this, their (final) year. | 1x |
|
|
| ع و م|AVM |
عامهم |
AEMHM |
ǎāmihim |
yıllarından |
this, their (final) year. |
9:28
|
| |
| ع و م|AVM | عامين | AEMYN | ǎāmeyni | iki yıl | two years | 1x |
|
|
| ع و م|AVM |
عامين |
AEMYN |
ǎāmeyni |
iki yıl |
two years |
31:14
|
| |
| ط ع م|ŦAM | فإطعام | FÎŦAEM | feiT'ǎāmu | doyurmalıdır | then (the) feeding | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
فإطعام |
FÎŦAEM |
feiT'ǎāmu |
doyurmalıdır |
then (the) feeding |
58:4
|
| |
| ن ع م|NAM | كالأنعام | KELÊNAEM | kālen'ǎāmi | hayvanlar gibidir | (are) like cattle, | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
كالأنعام |
KELÊNAEM |
kālen'ǎāmi |
hayvanlar gibidir |
(are) like cattle, |
7:179
|
| |
| ن ع م|NAM |
كالأنعام |
KELÊNAEM |
kālen'ǎāmi |
hayvanlar gibidir |
like cattle. |
25:44
|
| |
| ن ع م|NAM | وأنعام | VÊNAEM | ve en'ǎāmun | ve hayvanlar | and cattle | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
وأنعام |
VÊNAEM |
ve en'ǎāmun |
ve hayvanlar |
And cattle, |
6:138
|
| |
| ن ع م|NAM |
وأنعام |
VÊNAEM |
ve en'ǎāmun |
ve hayvanlar |
and cattle |
6:138
|
| |
| ن ع م|NAM | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | davarlardan | and the cattle | 6x |
|
|
| ن ع م|NAM |
والأنعام |
VELÊNAEM |
vel'en'ǎāmi |
davarlardan |
and [the] cattle |
3:14
|
| |
| ن ع م|NAM |
والأنعام |
VELÊNAEM |
vel'en'ǎāmi |
ve hayvanlar(dan) |
and the cattle |
6:136
|
| |
| ن ع م|NAM |
والأنعام |
VELÊNAEM |
vel'en'ǎāmu |
ve hayvanlar |
and the cattle, |
10:24
|
| |
| ن ع م|NAM |
والأنعام |
VELÊNAEM |
vel'en'ǎāme |
ve hayvanları da |
And the cattle, |
16:5
|
| |
| ن ع م|NAM |
والأنعام |
VELÊNAEM |
vel'en'ǎāmi |
ve davarlardan |
and the cattle |
35:28
|
| |
| ن ع م|NAM |
والأنعام |
VELÊNAEM |
vel'en'ǎāmi |
ve hayvanlar |
and the cattle |
43:12
|
| |
| ع م ل|AML | والعاملين | VELAEMLYN | vel'ǎāmilīne | ve çalışan memurlara | and those who collect | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
والعاملين |
VELAEMLYN |
vel'ǎāmilīne |
ve çalışan memurlara |
and those who collect |
9:60
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعام | VŦAEM | ve Taǎāmu | ve yemeği | and (the) food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعام |
VŦAEM |
ve Taǎāmu |
ve yemeği |
and (the) food |
5:5
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعاما | VŦAEME | ve Taǎāmen | ve bir yiyecek | And food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعاما |
VŦAEME |
ve Taǎāmen |
ve bir yiyecek |
And food |
73:13
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعامكم | VŦAEMKM | ve Taǎāmukum | sizin yemeğiniz de | and your food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعامكم |
VŦAEMKM |
ve Taǎāmukum |
sizin yemeğiniz de |
and your food |
5:5
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعامه | VŦAEMH | ve Taǎāmuhu | ve yiyeceği | and its food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعامه |
VŦAEMH |
ve Taǎāmuhu |
ve yiyeceği |
and its food |
5:96
|
| |
| ن ع م|NAM | ولأنعامكم | VLÊNAEMKM | velien'ǎāmikum | ve hayvanlarınız için | and for your cattle. | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ولأنعامكم |
VLÊNAEMKM |
velien'ǎāmikum |
ve hayvanlarınız için |
and for your cattle. |
79:33
|
| |
| ن ع م|NAM |
ولأنعامكم |
VLÊNAEMKM |
velien'ǎāmikum |
ve hayvanlarınız için |
and for your cattle. |
80:32
|
| |
