KVNherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ت ر ك| | أتتركون | ÊTTRKVN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | |
| ت ر ك| |
أتتركون | ÊTTRKVN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmaktan | I be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmayacağım | I will be | |
| ك و ن| |
أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ش ر ك| | أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | |
| ش ر ك| |
أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists | |
| ش ر ك| |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ش ر ك| |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists. | |
| ش ر ك| |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists. | |
| ا ف ك| | تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | "you are deluded?""" | |
| ا ف ك| |
تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | are you deluded? | |
| ا ف ك| |
تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | "you are deluded?""" | |
| ا ف ك| |
تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | (are) you deluded? | |
| ا ف ك| |
تؤفكون | TÙFKVN | tu'fekūne | çevriliyorsunuz | are you deluded? | |
| ب ك ي| | تبكون | TBKVN | tebkūne | ağlamıyorsunuz | weep, | |
| ب ك ي| |
تبكون | TBKVN | tebkūne | ağlamıyorsunuz | weep, | |
| س ف ك| | تسفكون | TSFKVN | tesfikūne | dökmeyeceksiniz | will you shed | |
| س ف ك| |
تسفكون | TSFKVN | tesfikūne | dökmeyeceksiniz | will you shed | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Him). | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuğunuz | "you associate (with Him).""" | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | "you associate (with Allah).""" | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuklarınızdan | you associate, | |
| ش ر ك| |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koşuyor(lar) | associate | |
| ض ح ك| | تضحكون | TŽḪKVN | teDHakūne | daima gülüyordunuz | laugh. | |
| ض ح ك| |
تضحكون | TŽḪKVN | teDHakūne | daima gülüyordunuz | laugh. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | ait olacağını | (there) be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olan | (there) be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olmasını | would be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | sen olmadın | you are | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olmalı | you have | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olacaksın | be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olacak (mı) | will be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olmak | you become | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūne | olmak | you be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ك و ن| |
تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| |
تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| |
تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | artık olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | artık olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| |
تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmamışsa | you had | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you could | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz olursanız | you are | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | |
| ك و ن| |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| م ل ك| | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | |
| م ل ك| |
تملكون | TMLKVN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | |
| م ل ك| |
تملكون | TMLKVN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ك و ن| |
سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ك و ن| | فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | |
| ك و ن| |
فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | and is | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | so you will be | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fe tekūne | olsun | and is | |
| ك و ن| |
فتكون | FTKVN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you both be | |
| ك و ن| |
فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ك و ن| |
فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ك و ن| |
فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| |
فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |