'VLY' kökünün 4:89 ayetindeki kombinasyonları

VLY kökünün 4:89 ayetindeki kombinasyonları

# "VLY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:89 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VLY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

74 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|KVN\|VLY\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away	2:64

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
و ل ي\|VLY	ولاهم	VLEHM	vellāhum	onları çeviren	(has) turned them	2:142

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144
و ل ي\|VLY	فلنولينك	FLNVLYNK	felenuvelliyenneke	elbette seni döndüreceğiz	So We will surely turn you
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	(Bundan böyle) çevir	So turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148
و ل ي\|VLY	موليها	MVLYHE	muvellīhā	yöneldiği	turns towards it,	2:148

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	çevir	[so] turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:175
و ل ي\|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	kendi dostlarından	(of) his allies.	3:175

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33
و ل ي\|VLY	موالي	MVELY	mevāliye	varisler	heirs	4:33

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends	4:76

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) nearer

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.	5:57

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had	5:81
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veli	"(as) allies;"	5:81

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector	6:70

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127
و ل ي\|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhum	onların dostudur	(will be) their protecting friend	6:127

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:129
و ل ي\|VLY	نولي	NVLY	nuvellī	peşine takarız	We make friends,	6:129

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34
و ل ي\|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	onun velisi	its guardians?
و ل ي\|VLY	أولياؤه	ÊVLYEÙH	evliyā'uhu	onun velileri	its guardians

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olur	(there) will be	8:73
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	8:73

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
و ل ي\|VLY	مولاهم	MVLEHM	mevlāhumu	mevlaları olan	their Lord	10:30

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be	10:72
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	yüz çevirirseniz	you turn away	10:72

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be	11:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	protectors.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir	17:33

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors	18:50

ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kāneti	ve	and is	19:5
و ل ي\|VLY	الموالي	ELMVELY	l-mevāliye	yerime geçecek yakınlarımdan	the successors
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir veli(aht)	an heir

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	o zaman olursun	so you would be	19:45
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dostu	"a friend."""	19:45

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they	29:41
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors	29:41

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
و ل ي\|VLY	ومواليكم	VMVELYKM	ve mevālīkum	ve dostlarınızdır	and your friends.	33:5

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) closer
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındırlar	(are) closer
و ل ي\|VLY	أوليائكم	ÊVLYEÙKM	evliyāikum	dostlarınıza	your friends

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they had	33:15
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idiler	And is
و ل ي\|VLY	يولون	YVLVN	yuvellūne	dön(üp kaç)mayacaklarına	they would turn

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used	34:41
و ل ي\|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimiz	(are) our Protector,	34:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away	47:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) is	60:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ل ي\|VLY	يتول	YTVL	yetevelle	yüz çevirirse	turns away,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	dostları	(are) allies	62:6

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6
و ل ي\|VLY	وتولوا	VTVLVE	ve tevellev	ve yüz çevirdiler	and turned away.	64:6

29x	\|NṦR\|VLY\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	bir yardımcı	any helper.	2:107
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	koruyucu	protector	2:107

ن ص ر\|NṦR	النصارى	ELNṦER	n-neSārā	hıristiyanlar	the Christians	2:120
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	bir yardımcı	any helper.
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	bir dost	protector

ن ص ر\|NṦR	فانصرنا	FENṦRNE	fenSurnā	bize yardım eyle	so help us	2:286
و ل ي\|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,	2:286

ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	onlara yardım da edilmez	they will be helped.	3:111
و ل ي\|VLY	يولوكم	YVLVKM	yuvellūkumu	size dönüp kaçarlar	they will turn (towards) you	3:111

ن ص ر\|NṦR	الناصرين	ELNEṦRYN	n-nāSirīne	yardımcıların	(of) the Helpers.	3:150
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	Mevlanız	(is) your Protector	3:150

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardımcı olarak	(as) a Helper.	4:45
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost olarak	(as) a Protector,	4:45

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.	4:123
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any protector	4:123

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	ve bir yardımcı	any helper.	4:173
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	4:173

ن ص ر\|NṦR	والنصارى	VELNṦER	ve nneSārā	ve hıristiyanları	and the Christians	5:51
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velileridir	(are) allies
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları kendine veli yaparsa	takes them as allies

ن ص ر\|NṦR	النصير	ELNṦYR	n-neSīru	yardımcıdır	(is) the Helper.	8:40
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönerlerse	they turn away
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin sahibinizdir	(is) your Protector,
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	sahip	(is) the Protector,

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped	8:72
ن ص ر\|NṦR	استنصروكم	ESTNṦRVKM	stenSarūkum	yardım isterlerse	they seek your help
ن ص ر\|NṦR	النصر	ELNṦR	n-neSru	yardım etmeniz	(is to) help them
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

ن ص ر\|NṦR	نصركم	NṦRKM	neSarakumu	size yardım etmişti	Allah helped you	9:25
و ل ي\|VLY	وليتم	VLYTM	velleytum	dönmüştünüz	you turned back,	9:25

ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcınız	any helper.	9:116
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dost	protector	9:116

ن ص ر\|NṦR	تنصرون	TNṦRVN	tunSarūne	yardım göremezsiniz	you will be helped.	11:113
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost(lar)	"protectors;"	11:113

ن ص ر\|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.	17:33
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir	17:33

ن ص ر\|NṦR	النصير	ELNṦYR	n-neSīru	yardımcıdır	[the] Helper.	22:78
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	bir yardımcı(nız)	a helper.	29:22
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	koruyucu(nuz)	protector	29:22

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.	33:17
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	33:17

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardımcı	any helper.	33:65
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	33:65

ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	any helper.	42:8
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:8

ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	bir yardımcı(nız)	any helper.	42:31
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	veliniz	protector	42:31

ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	42:46
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46

ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilenlerden	will be helped.	44:41
و ل ي\|VLY	مولى	MVL	mevlen	dost	a relation
و ل ي\|VLY	مولى	MVL	mevlen	dostu-	a relation

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.	48:22
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	onlara yardım etmezler	they will help them.	59:12
ن ص ر\|NṦR	نصروهم	NṦRVHM	neSarūhum	yardım etseler bile	they help them,
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	kendilerine de yardım edilmez	they will be helped.
و ل ي\|VLY	ليولن	LYVLN	leyuvellunne	dönüp kaçarlar	certainly they will turn

29x	\|EḢZ̃\|VLY\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndünüz	you turned away,	2:83

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
و ل ي\|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,	2:286

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	edinmesin	take	3:28
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	3:28

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	tutarsa	takes	4:119
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a friend	4:119

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:139

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velileridir	(are) allies
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları kendine veli yaparsa	takes them as allies

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوهم	ETḢZ̃VHM	tteḣaƶūhum	onları edinmezlerdi	they (would have) taken them	5:81
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veli	"(as) allies;"	5:81

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,	6:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tuttular	take	7:30
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	7:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
و ل ي\|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimizsin	(are) our Protector,	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları veli tanırsa	takes them as allies

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	we took	9:50
و ل ي\|VLY	ويتولوا	VYTVLVE	ve yetevellev	döner(gider)ler	And they turn away	9:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	edinmeyen	has not taken	17:111
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector	17:111

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	kendilerine edineceklerini	they (can) take	18:102
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler (dost)	(as) protectors?	18:102

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors.	25:18

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(lerin)	take	29:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶet	edinen	who takes
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen	take	39:3
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,	39:3

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take	42:6
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,	42:6

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindiler (mi?)	have they taken	42:9
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors?
و ل ي\|VLY	الولي	ELVLY	l-veliyyu	dost olan	(is) the Protector,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindikleri	they had taken	45:10
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) protectors.	45:10

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶu	alınmaz	will be accepted	57:15
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin layığınız	your protector	57:15

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1

27x	\|KFR\|VLY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve(d)	2:257
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyu	dostudur	(is the) Protecting Guardian
و ل ي\|VLY	أولياؤهم	ÊVLYEÙHM	evliyā'uhumu	dostları da	their guardians

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286
و ل ي\|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,	2:286

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	3:28
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	3:28

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:32
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönerlerse	they turn away -	3:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends	4:76

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:139
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:139

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:144
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:144

ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers	5:57
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.	5:57

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieved.	5:80
و ل ي\|VLY	يتولون	YTVLVN	yetevellevne	dostluk ettiklerini	taking as allies	5:80

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector	6:70

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""	7:93
و ل ي\|VLY	فتولى	FTVL	fetevellā	öteye döndü	So he turned away	7:93

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve	8:15
و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tuvellūhumu	onlara döndürmeyin	turn to them	8:15

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:73
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	8:73

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönerseniz	you turn away	9:3

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief	9:23
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları veli tanırsa	takes them as allies

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,	9:123
و ل ي\|VLY	يلونكم	YLVNKM	yelūnekum	yakınınızda bulunan	(are) close to you	9:123

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarcılar	disbelieve	18:102
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler (dost)	(as) protectors?

ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	keffārun	nankör	and a disbeliever.	39:3
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,	39:3

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin ise	the disbelievers -	47:11
و ل ي\|VLY	مولى	MVL	mevlā	koruyucusudur	(is the) Protector
و ل ي\|VLY	مولى	MVL	mevlā	koruyucuları	protector

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	48:22
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.	57:15
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin layığınız	your protector	57:15

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers	60:13
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dostluk etmeyin	make allies	60:13

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6
و ل ي\|VLY	وتولوا	VTVLVE	ve tevellev	ve yüz çevirdiler	and turned away.	64:6

ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kefera	ve inanmazsa	and disbelieves,	88:23
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	yüz çevirirse	turns away	88:23

13x	\|GTL\|VLY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşsalar (bile)	they fight you,	3:111
و ل ي\|VLY	يولوكم	YVLVKM	yuvellūkumu	size dönüp kaçarlar	they will turn (towards) you	3:111

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ق ت ل\|GTL	لقتال	LGTEL	liḳitālin	savaşmak için	of war	8:16
و ل ي\|VLY	يولهم	YVLHM	yuvellihim	döner(kaçar)sa	turns to them	8:16

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight	9:123
و ل ي\|VLY	يلونكم	YLVNKM	yelūnekum	yakınınızda bulunan	(are) close to you	9:123

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaştan	the fighting,	47:20
و ل ي\|VLY	فأولى	FÊVL	feevlā	daha yakın	But more appropriate	47:20

ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,	48:16
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dönerseniz	you turn away
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you turned away

ق ت ل\|GTL	قاتلكم	GETLKM	ḳātelekumu	sizinle savaşsalardı	fight you,	48:22
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

ق ت ل\|GTL	قوتلوا	GVTLVE	ḳūtilū	onlarla savaşılsa	they are fought	59:12
و ل ي\|VLY	ليولن	LYVLN	leyuvellunne	dönüp kaçarlar	certainly they will turn	59:12

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tevellevhum	dost olmanızdan	you make them allies.
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onlarla dost olursa	makes them allies,

12x	\|EḢZ̃\|KFR\|VLY\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.
و ل ي\|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	edinmesin	take	3:28
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları veli tanırsa	takes them as allies

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	kendilerine edineceklerini	they (can) take	18:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarcılar	disbelieve
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler (dost)	(as) protectors?

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen	take	39:3
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	keffārun	nankör	and a disbeliever.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶu	alınmaz	will be accepted	57:15
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin layığınız	your protector

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

11x	\|SBL\|VLY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tuvellū	çevirmeniz	you turn	2:177

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115
و ل ي\|VLY	نوله	NVLH	nuvellihi	onu yöneltiriz	We will turn him
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	döndüğü (yola)	he (has) turned

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away	47:38

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

11x	\|VCD̃\|VLY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them.	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecid	ve bulamaz	he will find	4:123
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any protector	4:123

و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	ve onlar bulamayacaklardır	will they find	4:173
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	4:173

و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulsalardı	they could find	9:57
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellev	koşarlardı	surely, they would turn	9:57

و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulamıyorum	I find	9:92
و ج د\|VCD̃	يجدوا	YCD̃VE	yecidū	bulamadıklarından	they find
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönen	They turned back

و ج د\|VCD̃	وليجدوا	VLYCD̃VE	velyecidū	ve bulsunlar	and let them find	9:123
و ل ي\|VLY	يلونكم	YLVNKM	yelūnekum	yakınınızda bulunan	(are) close to you	9:123

و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsın	you will find	17:97
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors	17:97

و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsın	you will find	18:17
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	a protector,	18:17

و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamazlar	they will find	33:17
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	33:17

و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamayacaklardır	they will find	33:65
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	33:65

و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamazlardı	they would find	48:22
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

10x	\|EḢZ̃\|KVN\|VLY\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوهم	ETḢZ̃VHM	tteḣaƶūhum	onları edinmezlerdi	they (would have) taken them	5:81
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veli	"(as) allies;"

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	edinmeyen	has not taken	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(lerin)	take	29:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶet	edinen	who takes
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

8x	\|SVY\|VLY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'in	eşit olan	equitable	3:64
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,	3:64

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit	alike.	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olur mu?	equal	13:16
س و ي\|SVY	تستوي	TSTVY	testevī	bir olur mu?	equal
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,

س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	gibi olur mu?	equal	16:76
و ل ي\|VLY	مولاه	MVLEH	mevlāhu	efendisinin	his master.	16:76

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'in	eşit biçimde	equally	21:109
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away	21:109

س و ي\|SVY	استوى	ESTV	stevā	istiva etti	established Himself	32:4
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dostunuz	protector	32:4

س و ي\|SVY	تستوي	TSTVY	testevī	eşit	(are) equal	41:34
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	bir dosttur	(was) a friend	41:34

س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(from the) straight	60:1
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1

8x	\|KFR\|KVN\|VLY\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers	5:57
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olur	(there) will be
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had
و ل ي\|VLY	وتولوا	VTVLVE	ve tevellev	ve yüz çevirdiler	and turned away.

6x	\|GTL\|NṦR\|VLY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşsalar (bile)	they fight you,	3:111
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	onlara yardım da edilmez	they will be helped.
و ل ي\|VLY	يولوكم	YVLVKM	yuvellūkumu	size dönüp kaçarlar	they will turn (towards) you

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ن ص ر\|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir

ق ت ل\|GTL	قاتلكم	GETLKM	ḳātelekumu	sizinle savaşsalardı	fight you,	48:22
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

ق ت ل\|GTL	قوتلوا	GVTLVE	ḳūtilū	onlarla savaşılsa	they are fought	59:12
ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	onlara yardım etmezler	they will help them.
ن ص ر\|NṦR	نصروهم	NṦRVHM	neSarūhum	yardım etseler bile	they help them,
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	kendilerine de yardım edilmez	they will be helped.
و ل ي\|VLY	ليولن	LYVLN	leyuvellunne	dönüp kaçarlar	certainly they will turn

6x	\|NṦR\|VCD̃\|VLY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,	4:89
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.	4:123
و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecid	ve bulamaz	he will find
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any protector

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	ve bir yardımcı	any helper.	4:173
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	ve onlar bulamayacaklardır	will they find
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.	33:17
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamazlar	they will find
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardımcı	any helper.	33:65
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamayacaklardır	they will find
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.	48:22
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamazlardı	they would find
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

5x	\|ḪYS̃\|VLY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	and wherever	2:144
و ل ي\|VLY	فلنولينك	FLNVLYNK	felenuvelliyenneke	elbette seni döndüreceğiz	So We will surely turn you
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	(Bundan böyle) çevir	So turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nereden	wherever	2:149
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	çevir	[so] turn	2:149

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nereden	wherever	2:150
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	And wherever
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	çevir	[so] turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nerede	wherever	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	7:27
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	friends	7:27

5x	\|KVN\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

5x	\|KVN\|NṦR\|VLY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33
ن ص ر\|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن ص ر\|NṦR	النصير	ELNṦYR	n-neSīru	yardımcıdır	[the] Helper.
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector

4x	\|HCR\|VLY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ه ج ر\|HCR	يهاجروا	YHECRVE	yuhācirū	onlar göç edinceye	they emigrate	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ه ج ر\|HCR	وهاجروا	VHECRVE	ve hācerū	ve hicret ettiler	and emigrated	8:72
ه ج ر\|HCR	يهاجروا	YHECRVE	yuhācirū	hicret etmeyenler	emigrate,
ه ج ر\|HCR	يهاجروا	YHECRVE	yuhācirū	onlar hicret edinceye	they emigrate.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

ه ج ر\|HCR	وهاجروا	VHECRVE	ve hācerū	ve hicret ettiler	and emigrated	8:75
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındırlar	(are) nearer	8:75

ه ج ر\|HCR	والمهاجرين	VELMHECRYN	velmuhācirīne	ve muhacirlerden	and the emigrants,	33:6
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) closer
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındırlar	(are) closer
و ل ي\|VLY	أوليائكم	ÊVLYEÙKM	evliyāikum	dostlarınıza	your friends

4x	\|GTL\|KFR\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight	9:123
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,
و ل ي\|VLY	يلونكم	YLVNKM	yelūnekum	yakınınızda bulunan	(are) close to you

ق ت ل\|GTL	قاتلكم	GETLKM	ḳātelekumu	sizinle savaşsalardı	fight you,	48:22
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

4x	\|GTL\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

4x	\|KFR\|NṦR\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286
ن ص ر\|NṦR	فانصرنا	FENṦRNE	fenSurnā	bize yardım eyle	so help us
و ل ي\|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	48:22
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

74 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »