VLY
kökünün 2:286 ayetindeki kombinasyonları
# "VLY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:286 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VLY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |NṦR|VLY| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu | protector | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | bir dost | protector | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | onlara yardım da edilmez | they will be helped. | |
| و ل ي| | يولوكم | YVLVKM | yuvellūkumu | size dönüp kaçarlar | they will turn (towards) you | |
| ن ص ر| | الناصرين | ELNEṦRYN | n-nāSirīne | yardımcıların | (of) the Helpers. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | Mevlanız | (is) your Protector | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı olarak | (as) a Helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | dost olarak | (as) a Protector, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | a protector | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any protector | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | (is) the Helper. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector, | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | sahip | (is) the Protector, | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| و ل ي| | يتولوا | YTVLVE | yetevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost(lar) | "protectors;" | |
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| و ل ي| | لوليه | LVLYH | liveliyyihi | onun velisine | for his heir | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu(nuz) | protector | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | any helper. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | veliniz | protector | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | velileri | protector | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | لولوا | LVLVE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | onlara yardım etmezler | they will help them. | |
| ن ص ر| | نصروهم | NṦRVHM | neSarūhum | yardım etseler bile | they help them, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | kendilerine de yardım edilmez | they will be helped. | |
| و ل ي| | ليولن | LYVLN | leyuvellunne | dönüp kaçarlar | certainly they will turn | |
| |EḢZ̃|VLY| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | dost | (as) a friend | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ا خ ذ | | اتخذوهم | ETḢZ̃VHM | tteḣaƶūhum | onları edinmezlerdi | they (would have) taken them | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veli | "(as) allies;" | |
| ا خ ذ | | أتخذ | ÊTḢZ̃ | etteḣiƶu | edineyim | I (should) take | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | dost | (as) a protector, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| ا خ ذ | | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakalayınca | seized them | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | we took | |
| و ل ي| | ويتولوا | VYTVLVE | ve yetevellev | döner(gider)ler | And they turn away | |
| ا خ ذ | | أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | edinmeyen | has not taken | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | yardımcıya | any protector | |
| ا خ ذ | | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ا خ ذ | | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | we take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶet | edinen | who takes | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors? | |
| و ل ي| | الولي | ELVLY | l-veliyyu | dost olan | (is) the Protector, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) protectors. | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | will be accepted | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |KFR|VLY| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhumu | dostları da | their guardians | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieved. | |
| و ل ي| | يتولون | YTVLVN | yetevellevne | dostluk ettiklerini | taking as allies | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | "(who are) disbelievers?""" | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieve | |
| و ل ي| | تولوهم | TVLVHM | tuvellūhumu | onlara döndürmeyin | turn to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | [the] disbelief | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| و ل ي| | يتولوا | YTVLVE | yetevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin ise | the disbelievers - | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlā | koruyucuları | protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| و ل ي| | لولوا | LVLVE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāru | kafirlerin | the disbelievers | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dostluk etmeyin | make allies | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ve inkar ettiler | So they disbelieved | |
| و ل ي| | وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve yüz çevirdiler | and turned away. | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kefera | ve inanmazsa | and disbelieves, | |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away | |
| |GVM|VLY| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | "straight.""" | |
| و ل ي| | ولاهم | VLEHM | vellāhum | onları çeviren | (has) turned them | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ق و م| | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ق و م| | يقومان | YGVMEN | yeḳūmāni | geçer | stand | |
| ق و م| | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | |
| و ل ي| | الأوليان | ELÊVLYEN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir milet | of a people, | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir kavme | for a people | |
| و ل ي| | وال | VEL | valin | koruyucuları | protector. | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight? | |
| و ل ي| | مولاه | MVLEH | mevlāhu | efendisinin | his master. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors. | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people | |
| و ل ي| | ولوا | VLVE | vellev | döndüler | they turned back | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluğu | a people, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dost edinen(leri) | take as allies | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk ile | (of) a people, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dostluk etmeyin | make allies | |
| |RBB|VLY| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| و ل ي| | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | (Bundan böyle) çevir | So turn | |
| و ل ي| | فولوا | FVLVE | fevellū | çevirin | [so] turn | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | çevir | [so] turn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | a protector | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord, | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne dostları | any protector | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| و ل ي| | وليهم | VLYHM | veliyyuhum | onların dostudur | (will be) their protecting friend | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhum | onların dostları | their friends | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | velilere | any allies. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | rabbidir | (is the) Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| و ل ي| | وليي | VLYY | velīyī | benim velim | (are) my Protector, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| و ل ي| | ولوا | VLVE | vellev | dönüp | they turn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | çekildi | he turned back | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |GBL|VLY| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletihimu | kıbleleri- | their direction of prayer | |
| و ل ي| | ولاهم | VLEHM | vellāhum | onları çeviren | (has) turned them | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| و ل ي| | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | (Bundan böyle) çevir | So turn | |
| و ل ي| | فولوا | FVLVE | fevellū | çevirin | [so] turn | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ق ب ل| | قبلنا | GBLNE | ḳablinā | bizden öncekilerin | before us. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostları | friends | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önce- | "before.""" | |
| و ل ي| | ويتولوا | VYTVLVE | ve yetevellev | döner(gider)ler | And they turn away | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | |
| و ل ي| | وليهم | VLYHM | veliyyuhumu | onların dostudur | (is) their ally | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ق ب ل| | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| و ل ي| | ولى | VL | vellā | kaçtı | he turned | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| و ل ي| | يولون | YVLVN | yuvellūne | dön(üp kaç)mayacaklarına | they would turn | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | |
| |NFS|VLY| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | any soul | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | nefislerinin | their souls, | |
| و ل ي| | يتولون | YTVLVN | yetevellevne | dostluk ettiklerini | taking as allies | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | bir kişi | a soul | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| و ل ي| | مولاهم | MVLEHM | mevlāhumu | mevlaları olan | their Lord | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
| و ل ي| | وال | VEL | valin | koruyucuları | protector. | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | canı | the soul | |
| و ل ي| | لوليه | LVLYH | liveliyyihi | onun velisine | for his heir | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları- | their own selves, | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) closer | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | |
| و ل ي| | أوليائكم | ÊVLYEÙKM | evliyāikum | dostlarınıza | your friends | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | canlarınızın | your souls, | |
| و ل ي| | أولياؤكم | ÊVLYEÙKM | evliyā'ukum | sizin dostlarınızız | (are) your protectors | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away | |
| |RḪM|VLY| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve merhameti | and His Mercy, | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönmüştünüz | you turned away | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahim (akrabalar) | (of) blood relationship, | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | dostu | "a friend.""" | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ل ي| | ومواليكم | VMVELYKM | ve mevālīkum | ve dostlarınızdır | and your friends. | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) relationships, | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) closer | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | |
| و ل ي| | أوليائكم | ÊVLYEÙKM | evliyāikum | dostlarınıza | your friends | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet | "a mercy?""" | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | rahmetini | His mercy. | |
| و ل ي| | الولي | ELVLY | l-veliyyu | velidir | (is) the Protector, | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | rahimleri (akrabalık bağlarını) | your ties of kinship. | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | işbaşına gelecek olursanız | you are given authority | |
| |EḢZ̃|KFR|VLY| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | [the] disbelief | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |GVM|RBB|VLY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| |KSB|VLY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığı | it earned, | |
| ك س ب| | اكتسبت | EKTSBT | ktesebet | işlediği | it earned. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işlerden | they (had) earned. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirip giden | turned back | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığından | it (has) earned, | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıklarından | they earned. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| و ل ي| | نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | |
| ك س ب| | اكتسب | EKTSB | ktesebe | işledi (ise) | he earned | |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | yüklenen | took upon himself a greater share of it | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıkları | they had earned | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) protectors. | |
| |ĞFR|VLY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirip giden | turned back | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل ي| | ومواليكم | VMVELYKM | ve mevālīkum | ve dostlarınızdır | and your friends. | |
| |GBL|GVM|VLY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletihimu | kıbleleri- | their direction of prayer | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | "straight.""" | |
| و ل ي| | ولاهم | VLEHM | vellāhum | onları çeviren | (has) turned them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ق ب ل| | قبلنا | GBLNE | ḳablinā | bizden öncekilerin | before us. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | |
| |EḢZ̃|RBB|VLY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ا خ ذ | | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakalayınca | seized them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ا خ ذ | | أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ا خ ذ | | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |GVM|NFS|VLY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | any soul | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir milet | of a people, | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir kavme | for a people | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
| و ل ي| | وال | VEL | valin | koruyucuları | protector. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away | |
| |EḢZ̃|GVM|VLY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ا خ ذ | | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakalayınca | seized them | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ا خ ذ | | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | we take | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors. | |
| |KFR|NFS|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | any soul | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieved. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | nefislerinin | their souls, | |
| و ل ي| | يتولون | YTVLVN | yetevellevne | dostluk ettiklerini | taking as allies | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | bir kişi | a soul | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| |ĞFR|RBB|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| |GVM|NṦR|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| |KFR|NṦR|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| و ل ي| | يتولوا | YTVLVE | yetevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | لولوا | LVLVE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | |
91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »